Even changes in the characteristics

Even changes in the characteristics of data, such as changing a field from integer to decimal, require changes in all
the programs that access the file. Because all data access programs are subject to change when any of the file’s data
storage characteristics change (that is, changing the data type), the file system is said to exhibit data dependence.
Conversely, data independence exists when you can change the data storage characteristics without affecting the
program’s ability to access the data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แต่การเปลี่ยนแปลงในลักษณะของข้อมูล เช่นการเปลี่ยนแปลงเขตข้อมูลจากจำนวนเต็มสิบ ต้องการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
โปรแกรมที่เข้าถึงแฟ้ม เพราะการเข้าถึงข้อมูลทั้งหมด โปรแกรมจะเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ๆ ของแฟ้มข้อมูล
เก็บลักษณะเปลี่ยนแปลง (ที่มี การเปลี่ยนแปลงชนิดข้อมูล) ระบบไฟล์ว่า แสดงข้อมูลพึ่งพา
ในทางกลับกัน มีความเป็นอิสระของข้อมูลเมื่อคุณสามารถเปลี่ยนลักษณะการเก็บข้อมูลสภาพการ
ของโปรแกรมสามารถเข้าถึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้การเปลี่ยนแปลงในลักษณะของข้อมูลเช่นการเปลี่ยนเขตข้อมูลจากจำนวนเต็มให้เป็นทศนิยม, ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในทุก
โปรแกรมที่เข้าถึงไฟล์ เพราะทุกโปรแกรมการเข้าถึงข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อใดของไฟล์ข้อมูลของ
ลักษณะการจัดเก็บข้อมูลการเปลี่ยนแปลง (นั่นคือการเปลี่ยนชนิดของข้อมูล) ซึ่งเป็นระบบไฟล์ที่มีการกล่าวว่าจะแสดงการพึ่งพาข้อมูลที่
ตรงกันข้ามเป็นอิสระข้อมูลที่เกิดขึ้นเมื่อคุณสามารถเปลี่ยนการจัดเก็บข้อมูล ลักษณะโดยไม่มีผลต่อ
ความสามารถของโปรแกรมในการเข้าถึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้การเปลี่ยนแปลงในลักษณะของข้อมูล เช่น เปลี่ยนสนามจากจำนวนเต็มทศนิยม ต้องเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
โปรแกรมที่เข้าถึงไฟล์ เนื่องจากโปรแกรมการเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ๆของไฟล์ข้อมูล
กระเป๋าลักษณะเปลี่ยน ( คือการเปลี่ยนชนิดข้อมูล ) , ระบบแฟ้มที่บอกว่ามีการพึ่งพาข้อมูล .
ในทางกลับกันความเป็นอิสระของข้อมูลที่มีอยู่เมื่อคุณสามารถเปลี่ยนการจัดเก็บข้อมูลลักษณะโดยไม่มีผลต่อพยาบาลโปรแกรม ความสามารถในการเข้าถึงข้อมูล