First of all I'm sincerely sorry fo

First of all I'm sincerely sorry for the delayed. I've checked with accounting dept and founded that your gave incomplete Bank Account for international Money transfer.
Our accounting dept informed that for International Money Transfer Required as below.

Pls kindly check with your bank then give us the full information

Beneficiary's Name : OH YONG JAE (same as you book bank account)
Address : Required?
Account Bank no 357-11768-26501
Beneficiary's Bank : CITIBANK
Branch : Required?
SWIFT : Required (you can ask with your CITIBANK) this important for international Transfer.
Address :
Account Name : OH YONG JAE
Account Bank no 357-11768-26501
Account Bank Branch : Required
SWIFT CODE : Required (you can ask with your CITIBANK) this important for international Transfer.

You can go to your bank and ask them for this information and give us then we can send money to you fast. We sorry for this inconvenience but this is Required from Bank.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทุกฉันด้วยความจริงใจขออภัยสำหรับความล่าช้า ผมได้ตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีและผู้ก่อตั้งที่ทำให้คุณบัญชีธนาคารที่ไม่สมบูรณ์สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ.
ฝ่ายบัญชีของเราได้รับแจ้งว่าสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศต้องเป็นด้านล่าง

pls กรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณแล้วให้ข้อมูลเต็ม

ชื่อผู้รับผลประโยชน์: โอ้ yong jae (เช่นเดียวกับหนังสือที่คุณบัญชีธนาคาร)
ที่อยู่:? จำเป็นต้องมีบัญชีธนาคาร
ไม่มี 357-11768-26501
ธนาคารผู้รับ: ซิตี้แบงก์สาขา
:
ต้องเร็วที่ต้องการ (คุณสามารถถามด้วยซิตี้แบงก์ของคุณ) นี้มีความสำคัญสำหรับการถ่ายโอนระหว่างประเทศ
ที่อยู่:
ชื่อบัญชี: โอ้ yong jae
บัญชีธนาคารไม่มี 357-11768-26501
บัญชีสาขาธนาคาร: จำเป็น
รหัสรวดเร็ว: จำเป็น (คุณสามารถขอให้มีการซิตี้แบงก์ของคุณ) นี้มีความสำคัญสำหรับการถ่ายโอนระหว่างประเทศ

คุณสามารถไปที่ธนาคารของคุณและขอให้ข้อมูลนี้และให้เราแล้วเราสามารถส่งเงินไปให้คุณได้อย่างรวดเร็ว เราขออภัยในความไม่สะดวก แต่ตอนนี้จะต้องจากธนาคาร.

แสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่น ผมขออภัยอย่างจริงใจสำหรับการล่าช้า ผมได้ตรวจสอบกับแผนกบัญชี และก่อตั้งที่ของคุณให้สมบูรณ์ธนาคารในต่างประเทศเงินโอน
แผนกบัญชีของเราทราบที่สำหรับนานาชาติเงินโอนย้ายต้องเป็นด้านล่าง

กรุณากรุณาตรวจสอบกับธนาคารแล้วให้ข้อมูลเต็มที่

ชื่อผู้รับ: OH ยองแจ (เหมือนจองธนาคาร)
ที่อยู่: ต้อง?
บัญชี ธนาคารไม่ 357-11768-26501
ของธนาคาร: CITIBANK
สาขา: ต้อง?
SWIFT: จำเป็น (คุณสามารถถามกับซิตี้แบงก์ของคุณ) นี้สำคัญสำหรับการโอนย้ายระหว่างประเทศได้
:
ชื่อบัญชี: OH ยองแจ
บัญชี ธนาคารไม่ 357-11768-26501
สาขาบัญชีธนาคาร: ต้อง
รหัส SWIFT: จำเป็น (คุณสามารถถามกับซิตี้แบงก์ของคุณ) นี้สำคัญสำหรับการโอนย้ายระหว่างประเทศได้

คุณสามารถไปที่ธนาคารของคุณ และถามพวกเขาสำหรับข้อมูลนี้ และให้เรา แล้วเราสามารถส่งเงินให้คุณอย่างรวดเร็ว เราขออภัยในความไม่สะดวกนี้แต่นี้ถูกต้องจากธนาคาร

จริง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมดผมขอแสดงความนับถือขอ อภัย สำหรับที่ล่าช้า ผมได้รับการตรวจสอบด้วยแผนกการบัญชีและก่อตั้งขึ้นที่ทำให้แผนกบัญชีธนาคารเพื่อการถ่ายโอนเงินระหว่างประเทศ.
คิดเป็นสัดส่วนของเราไม่สมบูรณ์ของคุณได้รับทราบข้อมูลว่าสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศที่ต้องการในด้านล่าง

โปรดกรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณให้ข้อมูลเต็ม ที่

ผู้รับประโยชน์ของชื่อแล้วโอยอาหารเจ(เหมือนกับบัญชีธนาคารหนังสือคุณ)
แอดเดรสจำเป็นต้องใช้หรือไม่?ธนาคาร
ไม่มีแอคเคาท์ 357-11768-26501
ธนาคารของผู้รับประโยชน์สาขาของธนาคาร Citibank

อย่างรวดเร็วหรือไม่?ต้องจำเป็นต้องใช้(คุณสามารถถามกับธนาคารซิตี้แบงก์ของคุณ)บริการรับส่งนานาชาติที่สำคัญสำหรับโรงแรมแห่งนี้
:แอดเดรส
ชื่อบัญชีธนาคารโอยอาหารเจ
ไม่มีแอคเคาท์ 357-11768-26501
บัญชีธนาคารสาขาที่จำเป็นต้องมีรหัส Swift
(คุณสามารถถามกับธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสาขากรุงเทพฯของคุณ)ที่สำคัญนี้สำหรับการถ่ายโอนระหว่างประเทศ.

คุณสามารถไปยังธนาคารของคุณและขอข้อมูลนี้และทำให้เราเราก็จะสามารถส่งเงินให้กับคุณได้อย่างรวดเร็ว เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกนี้แต่นี่เป็นที่ต้องการจากธนาคาร.

ขอแสดงความนับถือ