Dear Kitamura sanSorry for late rep

Dear Kitamura san
Sorry for late reply.
Thank you very much for the best schedule.
MAHLE can accept detail as below.
PO 110749 14t ETD December
PO 110897 16t (+6ton) ETD January
PO 110897 8t ETD February
PO 110993 12t ETD February
Kindly confirm ETD and ETA again.
Sorry for inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Kitamura ซานขออภัยที่ตอบล่าช้าขอบคุณมากครับสำหรับตารางเวลาดีที่สุดMAHLE สามารถรับรายละเอียดดังนี้ธันวาคม ETD 110749 14t POPO 110897 16t (+ 6 ตัน) ETD มกราคม PO 110897 8t ETD กุมภาพันธ์ กุมภาพันธ์ ETD 110993 12t POกรุณายืนยัน ETD และเอตากอีกด้วยขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมุระซัง
ขออภัยสำหรับการตอบปลาย.
ขอบคุณมากสำหรับช่วงเวลาที่ดีที่สุด.
MAHLE สามารถรับรายละเอียดดังต่อไปนี้.
PO 110749 14t ETD ธันวาคม
PO 110,897 16t (+ 6ton) ETD มกราคม
PO 110,897 8t ETD กุมภาพันธ์
PO 110,993 12t ETD กุมภาพันธ์
กรุณายืนยัน ETD และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยอีกครั้ง.
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คิตามูระซัง

ขอโทษที่ตอบช้า ขอบคุณมากสำหรับตารางเวลาที่ดีที่สุด
mahle สามารถรับรายละเอียดดังนี้ .
โป 110749 14t etd ธันวาคม
โป 110897 16t ( 6ton ) etd มกราคม
โป 110897 8t etd กุมภาพันธ์
โป 110993 12t etd กุมภาพันธ์
กรุณายืนยัน etd มอส
ขอโทษอีกครั้ง
สำหรับไม่สะดวก