Dear Sir: I would like to submit my

Dear Sir:

I would like to submit my CV for your kind perusal.
I’m a recent graduate from Kasetsart University. Hold the Bachelor of Science, in major of Earth Sciences.
I’ve studied in all processes of geology and geophysics including environmental measurement, also be trained in several fields. With this knowledge, I would like to learn, know and get the exciting experience in my career both of processing and field work. I’m surely that your company will give me a chance to deal with this kind of job.

I can absorb such a new kind of job as your requirement and I can handle in a position that requires more experience and a huge response. The enclosed resume will provide you fully detail of my background. If you are interested in my qualification, please don’t hesitate to contact me anytime at [phone] or email: [e-mail]
I look forward to meeting you to further discuss about employment opportunities. Thank you for your perusal,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก:

อยากจะส่ง CV ของฉันสำหรับวัน perusal ชนิด
ผมศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เก็บปริญญาวิทยาศาสตร์บัณฑิต ในหลักของวิทยาศาสตร์โลก
ฉันได้ศึกษาในกระบวนการทั้งหมดของธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์รวมถึงการประเมินสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยัง ได้รับการอบรมในหลายเขตข้อมูล มีความรู้นี้ อยากเรียน ทราบ และได้รับประสบการณ์น่าตื่นเต้นในอาชีพของฉันทั้งการประมวลผลและทำงานในฟิลด์ ผมก็ว่า บริษัทของคุณจะให้ฉันมีโอกาสจัดการกับชนิดของงาน

ฉันสามารถดูดซับดังกล่าวแบบใหม่ของงานตามความต้องการของคุณ และฉันสามารถจัดการในตำแหน่งที่ต้องการประสบการณ์เพิ่มเติมและการตอบสนองมากขึ้น ประวัติควบจะทำให้คุณเต็มรายละเอียดของพื้นหลังของฉัน ถ้าคุณมีความสนใจในคุณสมบัติของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ 6686-357-6115 หรืออีเมล์: [e-mail]
หวังการประชุมคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงาน ขอบคุณสำหรับของ perusal,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เรียนผมอยากจะส่งประวัติของฉันสำหรับการตรวจชนิดของคุณฉันเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ถือวิทยาศาสตรบัณฑิตในที่สำคัญของโลกวิทยาศาสตร์ที่ผมเคยศึกษาในทุกกระบวนการทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์รวมทั้งการตรวจวัดสิ่งแวดล้อมยังได้รับการอบรมในหลายสาขา ที่มีความรู้นี้ผมอยากจะเรียนรู้และได้รับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นในอาชีพของฉันทั้งสองของการประมวลผลและการทำงานภาคสนาม ฉันแน่นอนว่า บริษัท ของคุณจะให้ฉันโอกาสที่จะจัดการกับชนิดของงานนี้ผมสามารถดูดซับเช่นรูปแบบใหม่ของงานตามความต้องการของคุณและฉันสามารถจัดการในตำแหน่งนั้นต้องมีประสบการณ์มากขึ้นและตอบสนองมาก กลับมาปิดล้อมจะช่วยให้คุณมีรายละเอียดอย่างสมบูรณ์ของพื้นหลังของฉัน ถ้าคุณมีความสนใจในคุณสมบัติของฉันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาที่ + 6686-357-6115 หรืออีเมล์ [e-mail] ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสในการจ้างงาน ขอบคุณสำหรับการตรวจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir :

ผมจะส่งประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการตรวจชนิดของคุณ
ฉันจบการศึกษาล่าสุดจากมหาวิทยาลัย ถือปริญญาตรีในสาขาของวิทยาศาสตร์โลก .
ผมเรียนกระบวนการทั้งหมดของธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ รวมทั้งการวัดสิ่งแวดล้อมยังถูกฝึกในหลายสาขา กับความรู้นี้ผมต้องการที่จะเรียนรู้ทราบ และได้รับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นในอาชีพของผม ทั้งเรื่องการงาน การประมวลผล และสนาม ผมก็ว่า บริษัท ของคุณจะให้ฉันโอกาสที่จะจัดการกับชนิดของงานนี้

ผมสามารถดูดซับดังกล่าวเป็นชนิดใหม่ของงานตามความต้องการของคุณ และฉันสามารถจัดการในตำแหน่งที่ต้องใช้ประสบการณ์และการตอบสนองมาก แนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณเต็มรายละเอียดของพื้นหลังของฉันถ้าคุณมีความสนใจในคุณสมบัติของฉัน โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา 6686-357-6115 หรืออีเมล์ : [e-mail]
ฉันรอคอยที่จะพบคุณเพื่ออภิปรายเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงาน ขอบคุณสำหรับการตรวจของคุณ

,