Have your courier the original Agre

Have your courier the original Agreement back to Carol? If this is not done yet, please have it sent out by today. We must receive the original Agreement in our office by next Monday, otherwise the shipment of the instruments to Bangkok will be delayed. Please advise the DHL tracking no. when done so that Carol can track the document parcel with DHL. Thanks.


>> Carol,
Please let me know when you receive the original agreement in Singapore. I will then inform our Germany office to release the shipment to ship to Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพัสดุของข้อตกลงเดิมไปแครอล ถ้าไม่ทำได้ โปรดได้จะส่งออกภายในวันนี้ เราต้องรับในข้อตกลงเดิมในสำนักงานของเรา โดยวันจันทร์ถัดไป หรือ ล่าช้าส่งตรากรุงเทพมหานคร กรุณาแจ้ง DHL ไม่ติดตาม เมื่อทำ แครอลที่สามารถติดตามพัสดุเอกสารกับ DHL ขอบคุณ>> แครอลกรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณได้รับข้อตกลงเดิมในสิงคโปร์ แล้วผมจะแจ้งสำนักงานเยอรมนีจะปล่อยการจัดส่งจะจัดส่งไปกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจัดส่งของคุณข้อตกลงเดิมกลับไปยังแครอ? ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้ทำยังโปรดมีมันส่งออกโดยในวันนี้ เราจะต้องได้รับข้อตกลงเดิมในสำนักงานของเราโดยวันจันทร์ถัดไปมิฉะนั้นการจัดส่งของเครื่องมือที่กรุงเทพฯจะล่าช้า กรุณาแจ้ง DHL ติดตามไม่มี เมื่อดำเนินการเสร็จเพื่อให้แครอลสามารถติดตามพัสดุเอกสารกับดีเอชแอ ขอบคุณ. >> แครอล, กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับสัญญาเดิมในสิงคโปร์ จากนั้นผมก็จะแจ้งให้สำนักงานเยอรมันของเราที่จะปล่อยการจัดส่งสินค้าที่จะจัดส่งไปยังกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้จัดส่งของคุณเดิมข้อตกลงกลับมากับแครอล ถ้าเรื่องนี้ยังไม่จบครับ มันส่งมาวันนี้ เราต้องรับข้อตกลงต้นฉบับในสำนักงานของเราในวันจันทร์ถัดไป มิฉะนั้นการจัดส่งเครื่องมือเขตจะล่าช้า กรุณาแจ้งหมายเลขการติดตาม เมื่อทำที่ DHL แครอลสามารถติดตามเอกสารพัสดุกับ DHL ขอบคุณ



> > แครอลกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับข้อตกลงเดิมในสิงคโปร์ ผมจะได้แจ้งสำนักงานเยอรมันของเราที่จะปล่อยสินค้าเพื่อจัดส่งไป

)