For best results when printing this announcement, please click on the  การแปล - For best results when printing this announcement, please click on the  ไทย วิธีการพูด

For best results when printing this

For best results when printing this announcement, please click on the link
below:

http://pdf.reuters.com/pdfnews/pdfnews.asp?i=43059c3bf0e37541&u=urn:newsml:reuters.com:20150116:CN09476:1

Students from world's leading business schools challenged to create
ground-breaking change in communications space




SHENZHEN, China, HONG KONG, NEW YORK, Jan. 16, 2015 /PRNewswire/ -- WeChat,
the leading social communications platform, has teamed up with the China Europe
International Business School (CEIBS) to jointly hold the INNOVATEChina 2015
competition which gathers MBA students from around the world in a bid to
identify innovative and creative business plans.

Since 2008, the competition hosted by CEIBS has brought together world-renowned
entrepreneurs and investors to work with students from international business
schools in developing ground-breaking ideas for business and society.

This year CEIBS is collaborating for the first time with WeChat to host this
competition which asks students to incorporate features from the WeChat platform
into their business plans.

The students' business plans can leverage the multi-dimensional communications
capabilities of the WeChat platform to conceptualize new ways for people to
communicate as well as deliver meaningful impact on their lives.

Six shortlisted teams will be invited to Shanghai, China to attend the
competition finals where the top three winning teams will be determined. The
overall winning team will receive a grand prize of US$10,000. Anyone can
participate but 50% of team members must be current students or alumni from an
accredited MBA program.

WeChat will also bear the expenses of all flights and accommodation for the
shortlisted teams that attend the Shanghai finals.

A roadshow encompassing some of the world's finest education institutions is
taking place to showcase the competition and foster discussion with students and
innovative business leaders.

The roadshow has already stopped at Stanford and Harvard in the US, with
CEIBS in Shanghai due to host the final event on January 18. Speakers include
leaders from WeChat and pioneering companies like Ubuntu, Flipboard, Caesars
Entertainment, OTT Hub Business at Nexmo and SAP.

The competition is now open for submissions with the initial deadline for
entries on January 25, 2015. All business plans and entry videos must be
submitted at the "We Win With WeChat" website: www.wewinwithwechat.com

The six shortlisted finalists will be announced by early February and will join
a mentoring program with the judges to further develop their business plan
concept. The finals event in Shanghai will take place on March 22, 2015.

Further details of the competition and the full competition guidebook can be
found at the "We Win With WeChat" site.

About WeChat

WeChat envisions and innovates new ways for people to connect, communicate and
share. A mobile social communication app designed for smartphone users, WeChat
is the world's fastest growing social app with hundreds of millions of users
internationally. WeChat empowers users in fun and dynamic ways, by bringing
together messaging, social communication and games in one seamless, interactive
experience, with comprehensive privacy and security settings that can be
tailored as needed. WeChat is available free to download on Android, BlackBerry,
iOS, Symbian and Windows operating system.

Learn more about WeChat and download the app at www.wechat.com

Dive into the world of WeChat through Chatterbox, WeChat's blog:
http://blog.wechat.com

Watch cool videos on WeChat's official YouTube channel:
www.youtube.com/WeChatVideo

About CEIBS

CEIBS is mainland China's leading business school, with three programmes
globally ranked by the Financial Times. Its vision is to become the most
respected international business school by linking East and West in teaching,
research, and business practice and by promoting China's social and economic
development through high-impact knowledge creation and dissemination.

CEIBS was established on November 8, 1994 in Shanghai. Based on its own
campus in the Pudong district of Shanghai, the school is a not-for-profit joint
venture established under an agreement between the Ministry of Foreign Trade and
Economic Co-operation (MOFTEC, now called The Ministry of Commerce) and the
European Commission. Today, CEIBS also has offices and operates programmes in
Beijing, Shenzhen and Africa.

Contact Person:

Canny Lo
Phone Number: +86 755 86013388 ext 66630
ir@tencent.com




To view the original version on PR Newswire,
visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/wechat-and-ceibs-invite-mba-students-to-join-innovatechina-2015-competition-300021703.html

SOURCE Tencent Holdings Limited


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อพิมพ์ประกาศนี้ กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง:http://pdf.reuters.com/pdfnews/pdfnews.asp?i=43059c3bf0e37541&u=urn:newsml:reuters.com:20150116:CN09476:1นักเรียนจากโลกของโรงเรียนธุรกิจชั้นนำท้าทายที่จะสร้างเปลี่ยนพื้นแบ่งพื้นที่การสื่อสารเซินเจิ้น จีน ฮ่องกง นิวยอร์ก 16 ม.ค. 2015 /PRNewswire/ - WeChatแพลตฟอร์มการสื่อสารทางสังคมชั้นนำ มี teamed ขึ้นกับยุโรปจีนนานาชาติธุรกิจโรงเรียน (CEIBS) ร่วมเก็บ INNOVATEChina 2015แข่งขันที่ MBA นักเรียนจากทั่วโลกเพื่อรวบรวมระบุแผนธุรกิจสร้างสรรค์ และนวัตกรรมตั้งแต่ 2008 การแข่งขันโดย CEIBS มีมากันยาวนานผู้ประกอบการและนักลงทุนการทำงานกับนักธุรกิจนานาชาติโรงเรียนในการพัฒนาความคิดแบ่งดินสำหรับธุรกิจและสังคมปีนี้ CEIBS เป็นร่วมมือกันครั้งแรกกับ WeChat เพื่อโฮสต์นี้แข่งขันที่ถามนักเรียนเพื่อรวมลักษณะการทำงานจากแพลตฟอร์ WeChatในแผนธุรกิจของพวกเขาแผนธุรกิจของนักเรียนสามารถใช้สื่อสารหลายมิติความสามารถของแพ WeChat การ conceptualize วิธีใหม่สำหรับคนสื่อสาร ตลอดจนส่งผลกระทบต่อความหมายในชีวิตทีมคัด 6 จะได้รับเชิญไปเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีนเข้าร่วมการการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่ชนะอันดับ 3 ทีมจะถูกกำหนด ที่รวมทีมที่ชนะจะได้รับรางวัลที่สหรัฐอเมริกา $ 10, 000 ทุกคนสามารถเข้าร่วม แต่ 50% ของสมาชิกในทีมต้องเป็นนักศึกษาปัจจุบันหรือศิษย์เก่าจากการได้รับการรับรองโปรแกรม MBAWeChat จะยังแบกรับค่าใช้จ่ายของเที่ยวบินและที่พักสำหรับทั้งหมดคัดทีมที่เข้ารอบชิงชนะเลิศเซี่ยงไฮ้ความบริบูรณ์ของสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดในโลกเป็นเกิดขึ้นเพื่อแสดงการแข่งขันและเลี้ยงสนทนากับนักเรียน และผู้นำธุรกิจนวัตกรรม โรดโชว์ได้แล้วหยุดลงที่สแตนฟอร์ดและฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา มีCEIBS ในเซี่ยงไฮ้เนื่องจากโฮสต์เหตุการณ์สุดท้ายในวันที่ 18 มกราคม รวมลำโพงผู้นำจาก WeChat และบริษัทบุกเบิกเช่น Ubuntu, Flipboard โรงแรมซีซาร์บันเทิง OTT ฮับธุรกิจ Nexmo และ SAP คือตอนนี้เปิดสำหรับการส่ง ด้วยกำหนดเวลาเริ่มต้นสำหรับการแข่งขันรายการในวันที่ 25 มกราคม 2015 ต้องมีแผนธุรกิจและรายการวิดีโอทั้งหมดส่งที่ "เราชนะด้วย WeChat" เว็บไซต์: www.wewinwithwechat.comหนอนคัด 6 จะประกาศ โดยช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะเข้าร่วมโปรแกรม mentoring กับผู้วินิจฉัยการ พัฒนาแผนธุรกิจของพวกเขาแนวคิดการ กิจกรรมรอบชิงชนะเลิศในเซี่ยงไฮ้จะจัดขึ้นในวันที่ 22 มีนาคม 2015รายละเอียดเพิ่มเติมของการแข่งขันและการแข่งขันแข่งขันเต็มรูปแบบสามารถดูที่เว็บไซต์ "เราชนะด้วย WeChat"เกี่ยวกับ WeChatWeChat envisions และสร้างนวตกรรมใหม่วิธีสำหรับการเชื่อมต่อ การสื่อสาร และใช้ร่วมกัน App สังคมโทรศัพท์มือถือที่ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้สมาร์ทโฟน WeChatเร็วที่สุดในโลกคือเติบโต app สังคม มีหลายร้อยล้านของผู้ใช้หรือไม่ในระดับนานาชาติ WeChat อำนาจผู้ใช้ในวิธีแบบไดนามิก และสนุก โดยนำส่งข้อความเข้าด้วยกัน สังคมสื่อสาร และเกมอย่างต่อเนื่อง แบบโต้ตอบประสบการณ์ ครอบคลุมข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยการตั้งค่าที่สามารถปรับตาม WeChat จะพร้อมใช้งานฟรีดาวน์โหลดบน Android, BlackBerryiOS, Symbian และ Windows ระบบปฏิบัติการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ WeChat และดาวน์โหลด app ที่ www.wechat.comกระโดดเข้าสู่โลกของ WeChat ผ่าน Chatterbox, WeChat ของบล็อก:http://blog.wechat.comดูวิดีโอเย็นในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ WeChat: www.youtube.com/ WeChatVideoเกี่ยวกับ CEIBSCEIBS เป็นจีนแผ่นดินใหญ่ผู้นำธุรกิจโรงเรียน มีสามโปรแกรมทั่วโลกจัดอันดับ โดยเวลาการเงิน วิสัยทัศน์จะเป็นที่สุดยอมรับโรงเรียนธุรกิจระหว่างประเทศ โดยการเชื่อมโยงตะวันออกและตะวันตกในวิจัย และการปฏิบัติธุรกิจ และโดยส่งเสริมจีนของสังคม และเศรษฐกิจพัฒนาสร้างผลกระทบสูงความรู้และเผยแพร่CEIBS ก่อตั้งขึ้นในเดือน 8 พฤศจิกายน 1994 ในเซี่ยงไฮ้ ขึ้นอยู่กับตัวเองวิทยาเขตในผู่ตงอำเภอเซี่ยงไฮ้ โรงเรียนจะร่วมไม่ใช่สำหรับกำไรกิจการที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงระหว่างกระทรวงการค้า และเศรษฐกิจความร่วมมือ (MOFTEC เรียกค้า) และคณะกรรมาธิการยุโรป วันนี้ CEIBS ยังมีสำนักงาน และดำเนินโครงการใน ปักกิ่ง เซินเจิ้น และแอฟริกาติดต่อ: แหลมหล่อหมายเลขโทรศัพท์: + 86 755 86013388 ext 66630ir@tencent.comไปดูฉบับ PR Newswireเข้าชม: http://www.prnewswire.com/news-releases/wechat-and-ceibs-invite-mba-students-to-join-innovatechina-2015-competition-300021703.htmlแหล่งเทนเซนต์โฮลดิ้งส์ จำกัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
For best results when printing this announcement, please click on the link
below:

http://pdf.reuters.com/pdfnews/pdfnews.asp?i=43059c3bf0e37541&u=urn:newsml:reuters.com:20150116:CN09476:1

Students from world's leading business schools challenged to create
ground-breaking change in communications space




SHENZHEN, China, HONG KONG, NEW YORK, Jan. 16, 2015 /PRNewswire/ -- WeChat,
the leading social communications platform, has teamed up with the China Europe
International Business School (CEIBS) to jointly hold the INNOVATEChina 2015
competition which gathers MBA students from around the world in a bid to
identify innovative and creative business plans.

Since 2008, the competition hosted by CEIBS has brought together world-renowned
entrepreneurs and investors to work with students from international business
schools in developing ground-breaking ideas for business and society.

This year CEIBS is collaborating for the first time with WeChat to host this
competition which asks students to incorporate features from the WeChat platform
into their business plans.

The students' business plans can leverage the multi-dimensional communications
capabilities of the WeChat platform to conceptualize new ways for people to
communicate as well as deliver meaningful impact on their lives.

Six shortlisted teams will be invited to Shanghai, China to attend the
competition finals where the top three winning teams will be determined. The
overall winning team will receive a grand prize of US$10,000. Anyone can
participate but 50% of team members must be current students or alumni from an
accredited MBA program.

WeChat will also bear the expenses of all flights and accommodation for the
shortlisted teams that attend the Shanghai finals.

A roadshow encompassing some of the world's finest education institutions is
taking place to showcase the competition and foster discussion with students and
innovative business leaders.

The roadshow has already stopped at Stanford and Harvard in the US, with
CEIBS in Shanghai due to host the final event on January 18. Speakers include
leaders from WeChat and pioneering companies like Ubuntu, Flipboard, Caesars
Entertainment, OTT Hub Business at Nexmo and SAP.

The competition is now open for submissions with the initial deadline for
entries on January 25, 2015. All business plans and entry videos must be
submitted at the "We Win With WeChat" website: www.wewinwithwechat.com

The six shortlisted finalists will be announced by early February and will join
a mentoring program with the judges to further develop their business plan
concept. The finals event in Shanghai will take place on March 22, 2015.

Further details of the competition and the full competition guidebook can be
found at the "We Win With WeChat" site.

About WeChat

WeChat envisions and innovates new ways for people to connect, communicate and
share. A mobile social communication app designed for smartphone users, WeChat
is the world's fastest growing social app with hundreds of millions of users
internationally. WeChat empowers users in fun and dynamic ways, by bringing
together messaging, social communication and games in one seamless, interactive
experience, with comprehensive privacy and security settings that can be
tailored as needed. WeChat is available free to download on Android, BlackBerry,
iOS, Symbian and Windows operating system.

Learn more about WeChat and download the app at www.wechat.com

Dive into the world of WeChat through Chatterbox, WeChat's blog:
http://blog.wechat.com

Watch cool videos on WeChat's official YouTube channel:
www.youtube.com/WeChatVideo

About CEIBS

CEIBS is mainland China's leading business school, with three programmes
globally ranked by the Financial Times. Its vision is to become the most
respected international business school by linking East and West in teaching,
research, and business practice and by promoting China's social and economic
development through high-impact knowledge creation and dissemination.

CEIBS was established on November 8, 1994 in Shanghai. Based on its own
campus in the Pudong district of Shanghai, the school is a not-for-profit joint
venture established under an agreement between the Ministry of Foreign Trade and
Economic Co-operation (MOFTEC, now called The Ministry of Commerce) and the
European Commission. Today, CEIBS also has offices and operates programmes in
Beijing, Shenzhen and Africa.

Contact Person:

Canny Lo
Phone Number: +86 755 86013388 ext 66630
ir@tencent.com




To view the original version on PR Newswire,
visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/wechat-and-ceibs-invite-mba-students-to-join-innovatechina-2015-competition-300021703.html

SOURCE Tencent Holdings Limited


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเมื่อพิมพ์ประกาศนี้ กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง :


http://pdf.reuters.com/pdfnews/pdfnews.asp ? ผม = u = 43059c3bf0e37541 &โกศ : newsml : รอยเตอร์ส . com : 20150116 : cn09476:1

นักเรียนจากโรงเรียนธุรกิจชั้นนำของโลกที่ท้าทายเพื่อสร้างกฎการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่การสื่อสาร





เซินเจิ้น , จีน , ฮ่องกง , นิวยอร์ก , 16 มกราคม 2015 / ของ /
-- Wechat ,าการสื่อสารแพลตฟอร์มสังคม , มี teamed กับจีนยุโรป
ระหว่างประเทศธุรกิจโรงเรียน ( ceibs ) เพื่อร่วมกันถือ innovatechina 2015
การแข่งขันที่รวบรวมนักศึกษา MBA จากทั่วโลกในการเสนอราคาเพื่อ
ระบุแผนธุรกิจนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ .

ตั้งแต่ 2008 การแข่งขันเป็นเจ้าภาพโดย ceibs นำกัน
ชื่อก้องโลกผู้ประกอบการและนักลงทุนที่จะทำงานกับนักเรียนจากโรงเรียนนานาชาติธุรกิจ
ในการพัฒนาแบ่งพื้นดินความคิดสำหรับธุรกิจและสังคม

ปีนี้ ceibs จะร่วมมือครั้งแรกกับ WeChat เป็นเจ้าภาพการแข่งขันนี้
ที่ถามนักเรียนที่จะรวมคุณสมบัติจาก WeChat แพลตฟอร์ม


เป็นแผนทางธุรกิจของพวกเขาแผนธุรกิจของนักเรียนสามารถใช้ประโยชน์
สื่อสารหลายมิติความสามารถของ WeChat แพลตฟอร์มที่จะคิดวิธีการใหม่สำหรับคนที่จะสื่อสาร ตลอดจนส่งมอบ
ผลกระทบที่มีความหมายต่อชีวิต

6 ชื่อทีมจะได้รับเชิญไปที่จีน เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่ด้านบน
3 ทีมที่ชนะจะได้รับการพิจารณา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: