During the Probation Period, the Co

During the Probation Period, the Company reserves the right to terminate this Agreement without any advance notice, if the Employee’s performance is not satisfactory or up to the expected standard of the Company, without compensation whatsoever given.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการยุติข้อตกลงนี้โดยไม่แจ้งเตือนใด ๆ ล่วงหน้า ถ้าไม่พอใจของพนักงานประสิทธิภาพ หรือมาตรฐานที่คาดไว้ของบริษัท โดยไม่มีค่าเลยให้ระหว่างระยะเวลาทดลองงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการคุมประพฤติ บริษัท ขอสงวนสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ถ้าผลการปฏิบัติงานของพนักงานไม่พอใจหรือไม่เกินมาตรฐานที่คาดหวังของ บริษัท ฯ โดยไม่มีค่าตอบแทนใด ๆ ที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างระยะเวลาทดลองงาน บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าประสิทธิภาพของพนักงาน ไม่น่าพอใจ หรือถึงมาตรฐานที่คาดหวังของ บริษัท โดยไม่มีการชดเชยใดๆ ได้