Effective October 21, 2015, we will

Effective October 21, 2015, we will revise: the Consent to Electronic Communications and Agreements to update hardware and software requirements and to require you to update your Mobile Device number if you choose to receive text message notifications from us; and the Online Policies and Agreements to allow you to enroll in AutoCheque and to authorize Pay Online payments, prohibit one-time Pay Online transactions more than 60 days in advance of the payment’s due date, change the cut-off hour for Pay Online authorizations to 5 p.m. Pacific Time, limit Pay Online payment amounts to a minimum of $5.00 and a maximum of less than $999,999.99, allow you to view up to 2 years of payments made using Pay Online and clarify your option to receive text notifications regarding Pay Online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้เดือน 21 ตุลาคม 2015 ที่เราจะแก้ไข: ยินยอมเพื่อการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์และข้อตกลงใน การปรับปรุงข้อกำหนดของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ และต้องปรับปรุงหมายเลขอุปกรณ์เคลื่อนของคุณถ้าคุณเลือกที่จะรับข้อความแจ้งเตือนข้อความจากเรา ออนไลน์นโยบายและข้อตกลงที่จะช่วยให้คุณสามารถลงทะเบียนใน AutoCheque และการอนุมัติการชำระเงินชำระเงินออนไลน์ ห้ามธุรกรรมออนไลน์จ่ายครั้งเดียวมากกว่า 60 วันล่วงหน้าก่อนวันครบกำหนดของการชำระเงิน เปลี่ยนชั่วโมงตัดสำหรับตรวจสอบการชำระเงินออนไลน์ 5 น.เวลาแปซิฟิก จำกัดจำนวนการจ่ายเงินออนไลน์ชำระเงินต่ำสุดสูงสุดน้อยกว่า $999,999.99 และ $5.00 ช่วยให้คุณสามารถดูการชำระเงินใช้จ่ายออนไลน์ถึง 2 ปี และชี้แจงตัวเลือกของคุณได้รับข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชำระเงินออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีผลบังคับใช้ 21 ตุลาคม 2015 เราจะมีการปรับ: ยินยอมให้การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์และข้อตกลงในการปรับปรุงความต้องการของฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์และคุณต้องปรับปรุงจำนวนอุปกรณ์มือถือของคุณถ้าคุณเลือกที่จะรับการแจ้งเตือนข้อความจากเรา และนโยบายออนไลน์และข้อตกลงที่จะช่วยให้คุณสามารถลงทะเบียนเรียนใน AutoCheque และเพื่ออนุมัติการชำระเงินการชำระเงินออนไลน์ห้ามเพียงครั้งเดียวการทำธุรกรรมการชำระเงินออนไลน์กว่า 60 วันก่อนวันครบกำหนดชำระเงินเปลี่ยนชั่วโมงตัดสำหรับการอนุมัติการชำระเงินออนไลน์ 05:00 เวลาแปซิฟิก จำกัด จำนวนเงินที่ชำระชำระเงินออนไลน์ไปต่ำสุดของ $ 5.00 และสูงสุดน้อยกว่า $ 999,999.99 ที่ช่วยให้คุณสามารถดูได้ถึง 2 ปีของการชำระเงินที่ทำโดยใช้การชำระเงินออนไลน์และชี้แจงตัวเลือกของคุณจะได้รับข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชำระเงินออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประสิทธิภาพ 21 ตุลาคม 2015 เราจะแก้ไข : ยินยอมข้อตกลงการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์และปรับปรุงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ และคุณต้อง update หมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณถ้าคุณเลือกที่จะได้รับข้อความแจ้งเตือนข้อความจากเรา และนโยบายและข้อตกลงออนไลน์เพื่อให้คุณสามารถลงทะเบียนเรียนใน autocheque และอนุมัติจ่ายเงินออนไลน์ห้ามครั้งเดียวจ่ายธุรกรรมออนไลน์กว่า 60 วัน ก่อนวันที่ของการชำระเงินเนื่องจากเปลี่ยนชั่วโมงตัดจ่ายออนไลน์อนุญาตให้ 5 น. เวลาแปซิฟิก จํากัดจํานวนเงินออนไลน์จ่ายขั้นต่ำที่ $ 5.00 และสูงสุดของน้อยกว่า $ 999999.99 ,ช่วยให้คุณดูถึง 2 ปีของการชําระเงินใช้จ่ายออนไลน์และชี้แจงตัวเลือกของคุณเพื่อรับข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการจ่ายเงินออนไลน์