Your Services Agreement and Privacy

Your Services Agreement and Privacy Statement made clearer
You’re receiving this email because we are updating the Microsoft Services Agreement, which applies to one or more Microsoft products or services you use. We’re making these updates to clarify our terms and ensure that they remain transparent for you, as well as to cover additional Microsoft products, services and features.
The Microsoft Services Agreement is an agreement between you and Microsoft (or one of its affiliates) that governs your use of Microsoft consumer online products and services.
Here are some of the most notable changes to the Microsoft Services Agreement:
• Coverage for additional services (like GroupMe and Group Messaging) and new functionality and features for covered services (like Skype, Bing and our Rewards program)
• Clarifications that your work or school account is covered by different terms
• Notice that Xbox now requires that you sign in at least every 5 years to keep your gamertag active
• Explanation of data storage limits for OneDrive and factors that could affect syncing and uploading to OneDrive services
You can read the entire Microsoft Services Agreement here. You can also learn more about these updates on our FAQ page here. The updates to the Microsoft Services Agreement will take effect on Septe‍mber 15, 20‍16. If you continue to use our products and services on or after Septem‍ber 15, 20‍16, you are agreeing to the updated Microsoft Services Agreement.
We are also updating the Microsoft Privacy Statement. These updates are described on our FAQ page here, and are effective as of August 2, 2016.
If you do not agree, you can choose to discontinue using the products and services, and close your Microsoft account before these terms become effective. If you are a parent or guardian, you are responsible for your child’s or teenager’s use of Microsoft products and services, including purchases.
Thank you for using Microsoft products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Your Services Agreement and Privacy Statement made clearerYou’re receiving this email because we are updating the Microsoft Services Agreement, which applies to one or more Microsoft products or services you use. We’re making these updates to clarify our terms and ensure that they remain transparent for you, as well as to cover additional Microsoft products, services and features.The Microsoft Services Agreement is an agreement between you and Microsoft (or one of its affiliates) that governs your use of Microsoft consumer online products and services.Here are some of the most notable changes to the Microsoft Services Agreement:• Coverage for additional services (like GroupMe and Group Messaging) and new functionality and features for covered services (like Skype, Bing and our Rewards program)• Clarifications that your work or school account is covered by different terms• Notice that Xbox now requires that you sign in at least every 5 years to keep your gamertag active• Explanation of data storage limits for OneDrive and factors that could affect syncing and uploading to OneDrive servicesYou can read the entire Microsoft Services Agreement here. You can also learn more about these updates on our FAQ page here. The updates to the Microsoft Services Agreement will take effect on Septe‍mber 15, 20‍16. If you continue to use our products and services on or after Septem‍ber 15, 20‍16, you are agreeing to the updated Microsoft Services Agreement.นอกจากนี้เรายังกำลังปรับปรุง Microsoft นโยบาย ปรับปรุงเหล่านี้อธิบายไว้ในหน้า FAQ ที่นี่ และมีผลบังคับใช้ณวันที่ 2 สิงหาคม 2016หากคุณไม่ยอมรับ คุณสามารถเลือกที่จะหยุดใช้ผลิตภัณฑ์และบริการ และปิดบัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับ ถ้าคุณเป็นผู้ปกครอง คุณมีหน้าที่ของเด็กหรือของใช้ผลิตภัณฑ์และบริการ รวมถึงการซื้อ Microsoftขอขอบคุณที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการบริการของคุณและนโยบายความเป็นส่วนตัวทำที่ชัดเจน
คุณได้รับอีเมลนี้เพราะเรามีการปรับปรุงบริการของ Microsoft ข้อตกลงซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์หนึ่งหรือมากกว่าไมโครซอฟท์หรือบริการที่คุณใช้ เรากำลังทำการปรับปรุงเหล่านี้เพื่อชี้แจงข้อกำหนดของเราและให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงมีความโปร่งใสสำหรับคุณเช่นเดียวกับที่จะครอบคลุมผลิตภัณฑ์ของ Microsoft เพิ่มเติมบริการและคุณลักษณะ.
สัญญาบริการที่ไมโครซอฟท์เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและไมโครซอฟท์ (หรือหนึ่งใน บริษัท ในเครือ) ที่ควบคุมการใช้งานของไมโครซอฟท์ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคออนไลน์และบริการ.
นี่คือบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดของความตกลงบริการของ Microsoft:
•ความคุ้มครองสำหรับการให้บริการเพิ่มเติม (เช่น GroupMe และกลุ่ม Messaging) และฟังก์ชั่นและคุณสมบัติใหม่สำหรับการให้บริการที่ครอบคลุม (เช่น Skype, Bing และรางวัลโปรแกรมของเรา)
•ชี้แจงว่าบัญชีที่ทำงานหรือโรงเรียนของคุณได้รับการคุ้มครองตามเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
•สังเกตว่า Xbox ตอนนี้ต้องให้คุณลงชื่อเข้าอย่างน้อยทุก 5 ปีเพื่อให้ gamertag ของคุณใช้งาน
•คำชี้แจงข้อ จำกัด การจัดเก็บข้อมูลสำหรับวันไดรฟ์และปัจจัยที่ อาจมีผลต่อการซิงค์และอัปโหลดไปยังบริการวันไดรฟ์
คุณสามารถอ่านข้อตกลงการบริการของ Microsoft ทั้งหมดที่นี่ นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้บนหน้า FAQ ของเราที่นี่ การปรับปรุงข้อตกลงบริการไมโครซอฟท์จะมีผลใน 15 กันยายน 2016 หากคุณยังคงใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเราในหรือหลังวันที่ 15 กันยายน 2016 จะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงการปรับปรุงบริการของ Microsoft.
นอกจากนี้เรายังปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวไมโครซอฟท์ ปรับปรุงเหล่านี้จะอธิบายไว้ในหน้า FAQ ของเราที่นี่และมีผลบังคับใช้ ณ วันที่ 2 สิงหาคม 2016
ถ้าคุณไม่เห็นด้วยที่คุณสามารถเลือกที่จะยุติการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการและปิดบัญชีไมโครซอฟท์ของคุณก่อนที่คำเหล่านี้มีผลบังคับใช้ หากคุณเป็นผู้ปกครองหรือผู้ดูแลท่านจะต้องรับผิดชอบสำหรับการใช้งานของบุตรของท่านหรือวัยรุ่นของผลิตภัณฑ์ไมโครซอฟท์และบริการรวมทั้งการซื้อ.
ขอขอบคุณที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของไมโครซอฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการของคุณข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวทำให้ความคมชัดคุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากเรากำลังปรับปรุงข้อตกลงการบริการของ Microsoft ซึ่งใช้กับหนึ่งหรือมากกว่าของ Microsoft ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คุณใช้ เรากำลังปรับปรุงเหล่านี้เพื่อชี้แจงเงื่อนไขของเรา และให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงโปร่งใสสำหรับคุณ รวมทั้งครอบคลุมผลิตภัณฑ์ Microsoft เพิ่มเติม บริการ และคุณลักษณะข้อตกลงการบริการ Microsoft เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Microsoft ( หรือหนึ่งใน บริษัท ในเครือ ) ที่ควบคุมการใช้งานของ Microsoft ออนไลน์ ผู้บริโภคสินค้าและบริการนี่คือบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เด่นที่สุดของข้อตกลงการบริการของ Microsoft :ความครอบคลุมบริการสำหรับบริการเพิ่มเติม ( เช่น groupme และส่งข้อความกลุ่ม ) และฟังก์ชันการทำงานและคุณสมบัติใหม่เพื่อปิดบริการ ( เช่น Skype , Bing และรางวัลโครงการของเรา )- ชี้แจงว่า งานของคุณหรือโรงเรียนบัญชีครอบคลุมเงื่อนไขต่าง ๆ- สังเกตว่า Xbox ตอนนี้ต้องลงทะเบียนอย่างน้อยทุก 5 ปี เพื่อให้ gamertag ของคุณใช้งานอยู่คำอธิบายของบริการจัดเก็บข้อมูลและข้อ จำกัด สำหรับ onedrive ปัจจัยที่อาจมีผลต่อการซิงค์และการอัปโหลดบริการ onedriveคุณสามารถอ่านข้อตกลงการบริการของ Microsoft ทั้งหมด นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้ในหน้า FAQ ของเราที่นี่ การปรับปรุงเพื่อข้อตกลงการบริการ Microsoft จะมีผลใน septe ‍ mber 15 , 20 ‍ 16 ถ้าคุณยังคงใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา หรือ หลัง septem ‍เบอร์ 15 , 20 ‍ 16 , คุณเห็นด้วยกับการปรับปรุงการบริการ Microsoft ข้อตกลงเรายังมีการปรับปรุง Microsoft นโยบายความเป็นส่วนตัว . การปรับปรุงเหล่านี้จะอธิบายไว้ในหน้า FAQ ของเราที่นี่และมีประสิทธิภาพเมื่อ 2 สิงหาคม 2016 .ถ้าคุณไม่เห็นด้วย คุณสามารถเลือกที่จะยุติการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการ และปิดบัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่ข้อตกลงเหล่านี้กลายเป็นที่มีประสิทธิภาพ ถ้าคุณเป็นพ่อแม่หรือผู้ปกครอง คุณมีความรับผิดชอบสำหรับเด็กหรือวัยรุ่น ก็ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และบริการ รวมทั้งการซื้อขอบคุณที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และบริการ