By way of contrast, today (two days

By way of contrast, today (two days after my return to Sydney) I found myself waiting in a line for a women to pay for her parking at one of those automated payment machines you'll find in many shopping centre car parks. She seemed to be frustratedly fumbling for coins to feed the machine and everyone in the line was getting quietly frustrated having to wait. Trying to assist her I shouted, "Would it help if we gave you the right amount of money?". She rather viciously shouted back "I've got the money. The machine keeps rejecting it. Why don't you mind your own business!".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการที่แตกต่าง วันนี้ (วันที่สองหลังจากฉันกลับไปซิดนีย์) พบตัวเองในบรรทัดสำหรับผู้หญิงเพื่อจ่ายค่าจอดรถของเธอที่เครื่องชำระเงินอัตโนมัติในจอดรถศูนย์การค้าหลายแห่ง เธอดูเหมือนจะ frustratedly fumbling สำหรับเหรียญเลี้ยงเครื่อง และทุกคนในบรรทัดการเงียบ ๆ เสียง:ไม่ต้องรอ พยายามช่วยเหลือเธอฉันตะโกน "จะได้ช่วยเราให้จำนวนเงินเหมาะสม" เธอค่อนข้าง viciously ตะโกนกลับ "ฉันมีเงิน เครื่องจะปฏิเสธมัน ทำไมไม่คุณสนใจธุรกิจของคุณเอง! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการของความคมชัดในวันนี้ (วันที่สองหลังจากที่กลับไปซิดนีย์ของฉัน) ฉันพบตัวเองรอคอยในสายสำหรับผู้หญิงที่จะจ่ายสำหรับการจอดรถของเธอที่หนึ่งในเครื่องชำระเงินอัตโนมัติเหล่านั้นคุณจะพบในแหล่งช้อปปิ้งที่จอดรถจำนวนมาก เธอดูเหมือนจะ frustratedly อึกอักสำหรับเหรียญที่จะเลี้ยงเครื่องและทุกคนในสายที่ได้รับความผิดหวังอย่างเงียบ ๆ ไม่ต้องรอ พยายามที่จะช่วยให้เธอฉันตะโกน "มันจะช่วยถ้าเราให้คุณในปริมาณที่เหมาะสมของราคาหรือไม่" เธอค่อนข้างเลวทรามต่ำช้าตะโกนกลับ "ฉันมีเงิน. เครื่องที่ช่วยให้การปฏิเสธมัน. ทำไมคุณไม่คิดธุรกิจของคุณเอง!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการที่คมชัดวันนี้ ( 2 วัน หลังจากฉันกลับไปซิดนีย์ ) ฉันพบว่าตัวเองรอในบรรทัดสำหรับผู้หญิงที่จะจ่ายสำหรับการจอดรถที่หนึ่งในบรรดาเงินอัตโนมัติ เครื่องคุณจะพบหลายศูนย์การค้าที่จอดรถ . ดูเหมือนเธอจะ frustratedly อึกอักสำหรับเหรียญอาหารเครื่องและทุกคนในบรรทัดคือการเงียบ ๆหงุดหงิดที่ต้องรอ พยายามที่จะช่วยเธอ ฉันตะโกน" มันจะช่วยได้ถ้าเราให้ในปริมาณที่เหมาะสมของเงิน ? เธอค่อนข้างหฤโหดตะโกนกลับมา " ฉันมีเงิน เครื่องปฎิเสธมัน ทำไมคุณไม่รังเกียจธุรกิจของคุณเอง .