Dear, K.JuthatipPls.kindly see atta

Dear, K.Juthatip
Pls.kindly see attached file as above are confirmation of inspection standard for SW267&SW268 after last meeting on 29/Apr
TNI already confirmed the changing standard for suitable with TNI operation.
Pls. kindly see and consider, If any objective or question. Pls. let me know
Pls. remember that the inspection report as attached file. We separated to 3 cases of situation by 3 highlight colors. Pls. see the following
1. Green Highlight : For this case is the confirmation standard from TNI. Pls. check it again
2. Yellow Highlight : After meeting, we decided that HTT will check with customer. Pls. try to get confirmation from your customer and return to us.
3. Blue Highlight : This case for jointing standard only. Last meeting, TNI will show another kind of jointing by using paper tape jointing (accept by sewing M/C). I will ask this sample for you and sending you ASAP.

So, There is one item inspection standard remaining for the SW268TB (Door part). I will make it and send to TNI to re-confirm once again. Pls. wait for a while.

In case of Packing standard. Mainly point still waiting format of Tag and Item code for 3 places delivery. Pls. confirm for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Juthatip
Pls.kindly ดูไฟล์แนบเป็นข้างต้นเป็นการยืนยันการตรวจสอบมาตรฐานสำหรับ SW267&SW268 หลังจากการประชุมล่าสุดบน 29/Apr
TNI แล้วยืนยันมาตรฐานเปลี่ยนเหมาะสมกับการดำเนินงาน TNI
โปรดกรุณาดู และ พิจารณา ถ้ามีวัตถุประสงค์หรือคำถาม Pls. แจ้งให้ทราบ
Pls. จำที่ รายงานการตรวจสอบเป็นแนบไฟล์ เราแยก 3 กรณีสถานการณ์ ด้วยสีเด่น 3 โปรดดูต่อ
1 เน้นสีเขียว: สำหรับกรณีนี้ได้การรับรองมาตรฐานจาก TNI โปรดตรวจสอบอีกครั้ง
2 เน้นสีเหลือง: หลังจากประชุม เราตัดสินใจว่า ชทีจะตรวจสอบกับลูกค้า โปรดพยายามที่จะได้รับการยืนยันจากลูกค้าของคุณ และกลับไปเรา
3 ไฮไลท์สีฟ้า: นี้กรณีสำหรับเก็นมาตรฐานเท่านั้น ล่าสุดประชุม TNI จะแสดงชนิดอื่นโดยใช้กระดาษเทปเก็นเก็น (ยอมรับ โดยเย็บ M/C) ผมจะถามตัวอย่างนี้สำหรับคุณและส่งคุณโดยเร็ว

เป็นหนึ่งตรวจสอบสินค้าคงเหลือสำหรับการ SW268TB มาตรฐาน (ส่วนกลาง) ฉันจะทำ และส่งให้ TNI อีกครั้งยืนยันอีกครั้ง โปรดรอในขณะ

ในกรณีบรรจุมาตรฐาน ส่วนใหญ่ชี้ยังรอรูปแบบของแท็กและรหัสสินค้าสำหรับการจัดส่งสถานที่ 3 โปรดยืนยันสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.juthatip
pls.kindly ดูไฟล์ที่แนบมาดังกล่าว เป็นการยืนยันมาตรฐานการตรวจสอบสำหรับ sw267 & sw268 หลังจากประชุมครั้งล่าสุดเมื่อ 29 / เม.ย.
ที่นี่แล้วยืนยันการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานเหมาะกับ TNI ปฏิบัติการ .
กรุณา กรุณา ดู และพิจารณา หากมีใด ๆหรือคำถาม กรุณา แจ้งให้เราทราบ
กรุณา จำได้ว่า รายงานการตรวจสอบตามที่แนบไฟล์เราแยกเป็น 3 กรณีของสถานการณ์ โดย 3 เน้นสี กรุณา เห็น
1 ต่อไปนี้ เน้นสีเขียว : สำหรับกรณีนี้คือการยืนยันมาตรฐานจากที่นี่ . กรุณา ตรวจสอบอีกครั้ง
2 เน้นสีเหลือง หลังจากการประชุม เราตัดสินใจว่า HTML5 จะตรวจสอบกับลูกค้า กรุณา พยายามที่จะได้รับการยืนยันจากลูกค้าของคุณและกลับมาหาเรา
3 เน้นสีฟ้า : กรณีนี้เพื่อทำงานมาตรฐานเท่านั้น การประชุมครั้งสุดท้ายที่นี่จะแสดงชนิดอื่นทำงานโดยใช้เทปกระดาษหยาบ ( ยอมรับโดยการเย็บ m / c ) ผมจะให้ตัวอย่างนี้สำหรับคุณและส่งคุณ ASAP .

แล้วมีหนึ่งรายการตรวจสอบมาตรฐานที่เหลือสำหรับ sw268tb ( ประตู ) ผมจะให้มันและส่งมาที่นี่เพื่อจะยืนยันอีกครั้ง กรุณา รอสักครู่นะครับ

ในกรณีของการบรรจุ มาตรฐานส่วนใหญ่จุดรอรูปแบบของแท็กและรหัสสินค้า 3 สถานที่จัดส่ง กรุณา

ยืนยัน สำหรับคดีนี้