I’m sending herewith the scanned co

I’m sending herewith the scanned copy of Ireland visa in old passport together with copy of new passport for your checking with the embassy.
Hope it is OK just to carry the old passport with valid visa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอส่ง herewith สำเนาวีซ่าไอร์แลนด์สแกนในหนังสือเก่าพร้อมสำเนาหนังสือเดินทางใหม่สำหรับการตรวจสอบกับสถานทูตหวังว่า มันจะตกลงเพียงเพื่อทำหนังสือเดินทางเก่ากับวีซ่าที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพร้อมส่งสำเนาสแกนวีซ่าไอร์แลนด์ในหนังสือเดินทางเล่มเก่าพร้อมสำเนาหนังสือเดินทางเล่มใหม่สำหรับการตรวจสอบของคุณกับสถานทูต.
หวังว่ามันจะเป็นเพียงแค่การตกลงที่จะดำเนินการหนังสือเดินทางเล่มเก่าที่มีวีซ่าที่ถูกต้อง