Please advise the confirmed flight

Please advise the confirmed flight that Tool will be on board by telex in advance to avoid missing or return back to BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งการยืนยันที่จะเป็นมือบนกระดาน โดยเทเล็กซ์ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดหายไป หรือกลับไปกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งเที่ยวบินยืนยันว่าเครื่องมือจะอยู่ในคณะกรรมการโดยโทรเลขล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดหายไปหรือส่งกลับมาที่กทม.