Upsala Glacier RetreatThis photogra

Upsala Glacier Retreat
This photograph by an astronaut on the International Space Station highlights the snout of the Upsala Glacier (49.88°S, 73.3°W) on the Argentine side of the North Patagonian Icefield. Ice flow in this glacier comes from the north (right in this rotated image). Dark lines of rocky debris (moraine) within the ice give a sense of the slow ice flow from right to left.
A smaller, side glacier joins Upsala at the present-day ice front -- the wall from which masses of ice periodically collapse into Lago (Lake) Argentino. In this image, the 2.7 kilometer-wide ice front casts a thin, dark shadow. The surface of Lago Argentino is whitened by a mass of debris from a recent collapse of the ice wall. Larger icebergs appear as white dots on the lake surface at image left.
Remotely sensed data, including astronaut images, have recorded the position of the ice front over the years. A comparison of this October 2013 image with older data (January 2004 and January 2001, as well as October 2009) indicates that the ice front has moved backwards -- upstream -- about 3 kilometers (2 miles). This retreat is believed by scientists to indicate climate warming in this part of South America. The warming not only causes the ice mass to retreat, but also to thin. A study of 63 glaciers by Rignot et al has shown that this is a general trend in Patagonia.
The water color in Lago Argentino is related to the glacier flow. The lake receives most of the ice from the glacier and thus receives most of the “rock flour” -- rocks ground to white powder by the ice scraping against the rock floor of the valley. Glacial flour turns the lake a gray-green hue in this image. The darker blue of the smaller lakes (image bottom) indicates that they are receiving much less rock flour.
This image was taken on Oct. 2, 2013, with a Nikon D3 digital camera using a 300 millimeter lens, and is provided by the ISS Crew Earth Observations experiment and Image Science & Analysis Laboratory, Johnson Space Center. It has been cropped and enhanced to improve contrast, and lens artifacts have been removed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีทรีทอัพเซลาธารน้ำแข็ง
รูปนี้โดยนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติไฮไลท์จมูกของอัพเซลาธารน้ำแข็ง (49.88 ° s, 73.3 ° w) ในด้านของอาร์เจนตินาเหนือ Patagonian มโหฬาร การไหลของน้ำแข็งในธารน้ำแข็งนี้มาจากทิศเหนือ (ขวาในภาพนี้หมุน) สายมืดของเศษหิน (จาร) ภายในน้ำแข็งให้ความรู้สึกของน้ำแข็งไหลช้าจากขวาไปทางซ้าย.
ขนาดเล็กด้านธารน้ำแข็งร่วมกับอัพเซลาที่ด้านหน้าน้ำแข็งปัจจุบันวัน - ผนังจากการที่ฝูงของน้ำแข็งล่มสลายลงในระยะ lago (ทะเลสาบ) Argentino ในภาพนี้ 2.7 กิโลเมตรน้ำแข็งหน้ากว้างปลดเปลื้องบางเงาดำ พื้นผิวของ lago Argentino เป็นขาวโดยมวลของเศษจากการยุบล่าสุดของผนังน้ำแข็งภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่ปรากฏเป็นจุดสีขาวบนพื้นผิวทะเลสาบที่ด้านซ้ายของภาพ.
จากระยะไกลรู้สึกข้อมูลรวมทั้งภาพมนุษย์อวกาศได้รับการบันทึกตำแหน่งของน้ำแข็งหน้าในช่วงหลายปี การเปรียบเทียบนี้ตุลาคม 2013 ภาพที่มีข้อมูลเก่า (มกราคม 2004 และมกราคม 2001 เช่นเดียวกับที่ตุลาคม 2009) ระบุว่าน้ำแข็งหน้าได้ย้ายไปข้างหลัง - ต้นน้ำ - ประมาณ 3 กิโลเมตร (2 ไมล์)หนีนี้เป็นที่เชื่อกันโดยนักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นสภาพภูมิอากาศร้อนในส่วนหนึ่งของทวีปอเมริกาใต้นี้ ภาวะโลกร้อนไม่เพียง แต่ทำให้เกิดมวลน้ำแข็งให้ล่าถอย แต่ยังรวมถึงบาง การศึกษาจาก 63 ธารน้ำแข็งโดย rignot et al, ได้แสดงให้เห็นว่านี่เป็นแนวโน้มทั่วไปใน Patagonia.
สีน้ำใน lago Argentino มีความเกี่ยวข้องกับการไหลของธารน้ำแข็งทะเลสาบที่ได้รับส่วนใหญ่ของน้ำแข็งจากธารน้ำแข็งและทำให้ได้รับส่วนใหญ่ของ "แป้งหิน" - พื้นดินหินเป็นผงสีขาวด้วยน้ำแข็งขูดกับพื้นหินของหุบเขา แป้งน้ำแข็งกลายเป็นทะเลสาบสีเทาสีเขียวในภาพนี้ สีฟ้าเข้มของทะเลสาบที่มีขนาดเล็ก (ล่าง) ภาพที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะได้รับแป้งหินมากน้อย.
ภาพนี้ถ่ายบนตุลาคม 2, 2013,กับกล้อง Nikon D3 ดิจิตอลโดยใช้เลนส์ 300 มิลลิเมตรและให้บริการโดยลูกเรือสถานีอวกาศนานาชาติโลกสังเกตและการทดลองวิทยาศาสตร์ภาพ&การวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ, Johnson Space Center จะได้รับการตัดและการปรับปรุงเพื่อเพิ่มความคมชัดและสิ่งประดิษฐ์เลนส์ได้ถูกลบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีทรีทกลาเซียร์ Upsala
snout ของกลาเซียร์ Upsala สรุปภาพนี้ถ่าย โดยนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ (49.88 ° S, 73.3 ° W) ด้านอาร์เจนตินาของ Icefield เสริมลดเหนือ กระแสน้ำแข็งในธารน้ำแข็งนี้มาจากทิศเหนือ (ขวาในภาพนี้หมุน) เส้นมืดของเศษหิน (หินพัดพามา) ภายในน้ำแข็งให้ความรู้สึกของการไหลช้าน้ำแข็งจากขวาไปซ้าย
ธารน้ำแข็งขนาดเล็ก ด้านข้างรวม Upsala หน้าน้ำแข็งเหตุการณ์ - ผนังที่มวลของน้ำแข็งเป็นระยะ ๆ ยุบเข้า Argentino ลาโก้ (ทะเลสาบ) ในภาพนี้ หน้าน้ำแข็ง 2.7 กิโลเมตรทั้งมนุษย์เงามืด บาง พื้นผิวของลาโก้ Argentino เป็น whitened โดยมวลของเศษจากการล่มสลายที่ล่าสุดของผนังน้ำแข็ง Icebergs ใหญ่ปรากฏเป็นจุดสีขาวบนทะเลสาบผิวที่รูปซ้าย
ข้อมูลจากระยะไกล sensed รวมภาพนักบินอวกาศ มีบันทึกตำแหน่งของหน้าน้ำแข็งปี การเปรียบเทียบของปี 2013 เดือนตุลาคมนี้ ภาพกับข้อมูลเก่า (2547 มกราคม และ 2001 มกราคม ตลอดจน 2552 ตุลาคม) แสดงว่า หน้าน้ำแข็งได้ย้ายย้อนหลัง -ขั้นต้นน้ำ - ประมาณ 3 กิโลเมตร (2 ไมล์) ทรีนี้เชื่อตามนักวิทยาศาสตร์เพื่อบ่งชี้สภาพอากาศร้อนในส่วนนี้ของอเมริกาใต้ ไม่เพียงแต่จะร้อนทำให้มวลน้ำแข็ง เพื่อรีทรีท แต่บาง การศึกษาของธารน้ำแข็ง 63 โดย Rignot et al ได้แสดงให้เห็นว่า เป็นแนวโน้มทั่วไปในแทสมาเนีย
น้ำสีใน Argentino ลาโก้เกี่ยวข้องกับการไหลของธารน้ำแข็ง ทะเลสาบได้รับส่วนใหญ่ของน้ำแข็งจากธารน้ำแข็ง และจึง ได้รับส่วนใหญ่ของ "หินแป้ง" - พื้นดินหินผงสีขาวโดย scraping น้ำแข็งกับชั้นหินของหุบเขา น้ำแข็งแป้งจะทะเลสาบเว้สีเทาเขียวในภาพนี้ สีน้ำเงินเข้มของทะเลสาบขนาดเล็ก (รูปล่าง) บ่งชี้ว่า พวกเขาได้รับแป้งหินมากน้อยกว่ากัน
ภาพนี้ถูกถ่ายบน 2 ตุลาคม 2013 ใช้กับกล้องดิจิตอล Nikon ดี 3 เลนส์ 300 มิลลิเมตร และให้ทดลองสังเกตโลกเรือ ISS และวิทยาศาสตร์รูป&ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ ศูนย์อวกาศจอห์นสัน การครอบตัด และปรับปรุงเพื่อเพิ่มความคมชัด และเลนส์วัตถุจะถูกเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

upsala ธารน้ำแข็งที่พัก
ซึ่งจะช่วยถ่ายรูปนี้ได้โดยมนุษย์อวกาศที่อยู่บน International Space Station ที่โดดเด่นคือจมูกของ upsala ธารน้ำแข็ง( 49.88 ° S ร้อยละ 73.3 ° W )ที่อยู่บนฝั่งด้านทิศเหนือของอาร์เจนตินา patagonian ไปจนถึงลานน้ำแข็ง การไหลของน้ำแข็งในธารน้ำแข็งนี้มาจากทางด้านทิศเหนือ( ภาพ อยู่ในนี้หมุน) สายสีเข้มของเศษหิน(, Moraine Lake , Ten Peaks ,) ภายใน น้ำแข็งที่มอบสัมผัสแห่งการไหลของน้ำแข็งช้าลงจากขวาไปซ้าย.
มีขนาดเล็กกว่าธารน้ำแข็งทางด้านข้างที่เข้าร่วม upsala ที่ด้านหน้าน้ำแข็งวันในปัจจุบันที่ผนังซึ่งมวลชนของน้ำแข็งเป็นระยะๆยุบลงใน Lago ( Lake ) argentino ใน ภาพ นี้ทำให้ด้านหน้าน้ำแข็ง 2.7 กิโลเมตรกว้างเงาสีเข้มที่นักแสดงบาง พื้นผิวของ Lago argentino มีนไปด้วยจำนวนมากที่ติดอยู่จากการพังทลายเมื่อไม่นานมานี้ของผนังน้ำแข็งภูเขา น้ำแข็งขนาดใหญ่จะปรากฏขึ้นเป็นจุดสีขาวบนพื้นทะเลสาบที่ ภาพ ด้านซ้าย.
ข้อมูลจากระยะไกลได้ทรหดรวมถึง ภาพ มนุษย์อวกาศได้บันทึกไว้ที่ตำแหน่งที่ด้านหน้าของน้ำแข็งที่มากกว่าปีนี้ การเปรียบเทียบปี 2013 ภาพ เดือนตุลาคมนี้พร้อมด้วยข้อมูลเก่า(มกราคม 2004 และเดือนมกราคม 2001 และเดือนตุลาคม 2009 )ระบุว่าทางด้านหน้าน้ำแข็งที่มีการย้ายไปทางด้านหลังต้นน้ำประมาณ 3 กิโลเมตร( 2 ไมล์)ที่พักแห่งนี้มีความเชื่อโดยบรรดานักวิทยาศาสตร์เพื่อแสดง สภาพ อากาศอุ่นในส่วนนี้ของอเมริกาใต้ ภาวะ โลกร้อนซึ่งไม่เพียงจะทำให้มวลชนน้ำแข็งเพื่อการพักผ่อนแต่ยังมีบางเฉียบ การศึกษาของ 63 ธารน้ำแข็งโดย rignot et al ได้แสดงให้เห็นว่านี้มีแนวโน้มว่าโดยทั่วไปใน patagonia .
สีน้ำใน Lago argentino คือที่เกี่ยวข้องกับการไหลของธารน้ำแข็งทะเลสาบน้ำแข็งที่ได้รับมากที่สุดจากธารน้ำแข็งและทำให้ได้รับ"แป้งหินที่ส่วนใหญ่"หินดินเป็นผงสีขาวโดยขูดน้ำแข็งก้อนลงกับพื้นหินที่อยู่ในหุบเขาได้ แป้งสาลีเป็นธารน้ำแข็งซึ่งจะเปลี่ยนเป็นทะเลสาบที่สีเทา - สีเขียวสีใน ภาพ นี้ สีน้ำเงินเข้มของทะเลสาบที่มีขนาดเล็กกว่า(ด้านล่าง)แสดงว่าพวกเขาได้รับแป้งหินน้อยลงมาก.
ภาพ นี้ได้ถูกนำตัวไปที่ 2 ต.ค.ปี 2013พร้อมด้วยยูเน็ป d 3 ,กล้องดิจิตอลโดยใช้เลนส์ 300 มม.และได้รับการจัดหาโดยใช่ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์&ลูกเรือการวิเคราะห์ดินการสังเกตการณ์การทดลองและ ภาพ ที่ Johnson Space Center . โรงแรมได้รับการตัดและเพิ่มมากขึ้นในการเพิ่มความเปรียบต่างและงานฝีมือเลนส์ได้ถูกลบออก