The impetus for the project was a m

The impetus for the project was a major crisis
within the Breast Care Service. It was completely
unable to cope with demand. Referrals to the
Breast Clinic had seen year on year increases due
to increased breast awareness as a result of highprofile
media campaigns. The Government had
introduced stringent access targets with all urgent
suspected cancer referrals to be seen within two
weeks and all non-urgent referrals to be seen
within 13 weeks (Department of Health, 2000).
The NHS Cancer Plan had also committed to
extending the age of ladies invited for breast
screening from age 50–65 to age 50–70 which
was predicted to lead to an increased workload of
approximately 35%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงผลักดันให้โครงการเป็นวิกฤติครั้งสำคัญ
ในการให้บริการการดูแลเต้านม มันเป็นอย่างสมบูรณ์
ไม่สามารถที่จะรับมือกับความต้องการ อ้างอิงถึง
คลินิกเต้านมได้เห็นการเพิ่มขึ้นของปีในปีเนื่องจาก
การรับรู้เต้านมเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจาก highprofile
แคมเปญสื่อ รัฐบาลได้
แนะนำให้รู้จักกับเป้าหมายการเข้าถึงที่เข้มงวดกับทุกอย่างเร่งด่วน
อ้างอิงโรคมะเร็งที่ต้องสงสัยว่าจะเห็นภายในสอง
สัปดาห์และทุกการอ้างอิงที่ไม่เร่งด่วนที่จะเห็น
ภายใน 13 สัปดาห์ (กรมอนามัย, 2000).
มะเร็งแผนพลุกพล่านได้มุ่งมั่นที่จะ
ขยายอายุ ของผู้หญิงที่ได้รับเชิญสำหรับเต้านม
คัดกรองตั้งแต่อายุ 50-65 ไป 50-70 อายุซึ่ง
ได้รับการคาดว่าจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของภาระงาน
ประมาณ 35%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงผลักดันให้โครงการเป็นหลักวิกฤต
ภายในเต้านมดูแลบริการ มันเป็นอย่างสมบูรณ์
ไม่สามารถที่จะรับมือกับความต้องการ ส่งต่อไปยัง
คลินิกเต้านมได้เห็นในปีที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มเต้านม
ความตระหนักเป็นผลจากแคมเปญสื่อไฮท์โพรไฟล์

รัฐบาลได้เข้มงวดกับการใช้เป้าหมาย

ส่งต่อด่วน สงสัยมะเร็งให้เห็นภายในสอง
สัปดาห์และไม่เร่งด่วน การเห็น
ภายใน 13 สัปดาห์ ( กรมอนามัย , 2000 ) .
พลุกพล่านมะเร็งแผนมีความมุ่งมั่นที่จะขยายอายุของผู้หญิง

เชิญเต้านมคัดกรองจากอายุ 50 และ 65 อายุ 50 – 70 ซึ่ง
ถูกคาดการณ์ว่าจะนำไปสู่ภาระงานที่เพิ่มขึ้นของ
ประมาณ 35 %