It may be the City of Love, but it

It may be the City of Love, but it seems that one bridge in Paris, that love has become just too heavy to bear. After becoming a shrine for love-struck couples over the years, the famous “love locks” at the Pont des Arts Bridge have now been removed.

The pedestrian bridge had become a famous spot for amorous tourists who seek to immortalise their love by leaving an initialed padlock attached to its metallic grate railings. But the hundreds of thousands of padlocks had become so heavy that they were putting the 19th century structure at risk. In fact, last summer, part of the bridge collapsed onto the walkway.

The city’s government recently issued a statement to say the padlocks spoiled the aesthetics of the bridge and underlined the potential risk for additional railing collapses. So on Monday, workers began removing entire metallic panels from the bridge. It’s thought the locks will now be disposed of, something that which has upset some tourists.

“I heard that it’s just like going to be like, thrown out. I think they should at least put them in a museum, or you know, actually, put it somewhere so people can see it, cause I think they’re just going to put it in the bin.”

“Yes, it’s very sad. We came hoping to put it in the middle, but now we found out it’s going to be illegal so, we’re going to put it right there.”
The existing railings will initially be replaced with panels covered in street art and later this year by Plexiglas. This would prevent new locks from being put on the bridge.

But tourists don’t have to worry too much, as ten other bridges in Paris allow the same “love lock” tradition, and lovers will still find a way to profess their love in the world’s most romantic city, well, at least for a while.

Difficult words: to be just too heavy to bear (to have too much weight and to be difficult to handle), shrine (a place where you honour something), amorous (loving), immortalise (to make last forever), aesthetics (artistic look), underlined (to tell people something is important), potential (possible), profess (to tell many people).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นเมืองรัก แต่ดูเหมือนสะพานที่หนึ่งในปารีส ที่รักกลายเป็นหนักเกินไปเพียงเพื่อการ หลังจากกลายเป็น ศาลเจ้าสำหรับคู่รักที่หลงรักปี ที่มีชื่อเสียง "รักล็อค" ที่สะพานเดส์ศิลปะสะพานตอนนี้หายไปสะพานคนเดินเท้าได้กลายเป็น จุดที่มีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยว amorous ที่พยายาม immortalise ความรักของพวกเขา โดยการปล่อยกุญแจการ initialed กับรถลากของ grate โลหะ แต่หลายร้อยหลายพันของกุญแจมาเป็นหนักที่พวกเขาได้วางโครงสร้างของศตวรรษที่เสี่ยง ในความเป็นจริง ฤดูร้อนสุดท้าย ส่วนหนึ่งของสะพานยุบบนทางเดินรัฐบาลของเมืองเพิ่งออกแถลงการณ์ว่ากุญแจเสียความสวยงามของสะพาน และขีดเส้นใต้ความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นสำหรับยุบราวเพิ่มเติม วันจันทร์อื่น ๆ คนเริ่มเอาแผงโลหะทั้งจากสะพาน มันคิดว่าล็อคจะเดี๋ยวนี้ถูกตัดแล้ว สิ่งที่ซึ่งมีนักท่องเที่ยวบางที่อารมณ์เสีย"ผมได้ยินว่า มันก็เหมือนกับการไปได้เช่น ออก ผมคิดว่า พวกเขาควรที่ใส่ไว้ในพิพิธภัณฑ์ หรือคุณ ทราบ จริง ๆ ใส่ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้คนดูมัน สาเหตุที่ผมคิดว่า พวกเขากำลังเพียงไปใส่ในช่องเก็บ ""ใช่ ได้เศร้ามาก เรามาหวังเพื่อให้เป็นกลาง แต่ตอนนี้เราพบ มันจะไม่ถูกต้องดังนั้น เราจะวางไว้ที่นั่น"รถลากที่มีอยู่จะเริ่มถูกแทนที่ ด้วยแผงครอบคลุมถนนศิลปะ และช่วงปลาย ปีนี้ โดย Plexiglas นี้จะป้องกันไม่ให้ล็อคใหม่ถูกวางบนสะพานแต่นักท่องเที่ยวไม่ต้องกังวลมากเกินไป เป็นสิบสะพานอื่น ๆ ในปารีสให้ประเพณี "เลิฟล็อค" เดียวกัน และคนรักจะยังหาวิธีนับถือความรักในเมืองโรแมนติกที่สุดในโลก ดี น้อยในขณะ คำยาก: จะหนักเกินไปเพียงเพื่อ (ให้น้ำหนักมากเกินไป และยากที่จะจัดการ), shrine (ที่คุณเกียรติสิ่ง), amorous (รัก), immortalise (เพื่อให้สุดท้ายตลอดไป), ความสวยงาม (ดูศิลปะ), ขีดเส้นใต้ (จะบอกว่า สิ่งสำคัญคือ), ศักยภาพ (สุด), นับถือ (จะบอกหลายคน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นเมืองแห่งความรัก แต่ดูเหมือนว่าหนึ่งในกรุงปารีสสะพานรักที่ได้กลายเป็นเพียงหนักเกินไปที่จะทน หลังจากที่กลายเป็นศาลเจ้าสำหรับคู่รักที่รักหลงในช่วงหลายปีที่มีชื่อเสียง "ล็อคความรัก" ที่ Pont des Arts สะพานได้ถูกลบออกในขณะนี้. สะพานคนเดินเท้าได้กลายเป็นจุดที่มีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับความรักที่ต้องการที่จะอมตะรักของพวกเขาโดยออก initialed กุญแจติดอยู่กับรั้วตะแกรงโลหะ แต่หลายร้อยหลายพันกุญแจได้กลายเป็นหนักเพื่อให้พวกเขาได้รับการวางโครงสร้างศตวรรษที่ 19 ที่มีความเสี่ยง ในความเป็นจริงในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาส่วนหนึ่งของสะพานทรุดตัวลงบนทางเดิน. รัฐบาลของเมืองออกแถลงการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในการบอกว่ากุญแจเสียความสวยงามของสะพานและขีดเส้นใต้ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในการยุบราวเพิ่มเติม ดังนั้นในวันจันทร์ที่คนงานเริ่มถอดแผงโลหะทั้งจากสะพาน ก็คิดล็อคในขณะนี้จะถูกกำจัดสิ่งที่ที่มีนักท่องเที่ยวบางส่วนไม่พอใจ. "ผมได้ยินมาว่ามันเป็นเพียงแค่ต้องการที่จะเป็นเหมือนโยนออกมา ผมคิดว่าพวกเขาอย่างน้อยควรใส่ไว้ในพิพิธภัณฑ์หรือคุณรู้ว่าจริง ๆ แล้ววางไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้ประชาชนสามารถเห็นมันทำให้ฉันคิดว่าพวกเขากำลังจะนำมาใส่ในถัง. " "ใช่มันน่าเศร้ามาก เรามาหวังที่จะนำมันอยู่ตรงกลาง แต่ตอนนี้เราพบว่ามันเป็นไปได้ที่ผิดกฎหมายเช่นนั้นเรากำลังจะวางไว้ที่นั่น. " ราวครั้งแรกที่มีอยู่จะถูกแทนที่ด้วยแผงครอบคลุมในถนนศิลปะและต่อมาในปีนี้ โดยเรียงราย นี้จะช่วยป้องกันไม่ล็อคใหม่จากถูกวางบนสะพาน. แต่นักท่องเที่ยวจะได้ไม่ต้องกังวลมากเกินไปเป็นสิบสะพานอื่น ๆ ในกรุงปารีสให้เหมือนกัน "ความรักล็อค" ประเพณีและคนรักจะยังคงหาวิธีที่จะยอมรับความรักของพวกเขาใน เมืองที่โรแมนติกที่สุดของโลกที่ดีอย่างน้อยในขณะที่. คำยาก: จะเป็นเพียงหนักเกินไปที่จะแบก (จะมีน้ำหนักมากเกินไปและเป็นเรื่องยากที่จะจัดการ), ศาลเจ้า (สถานที่ที่คุณเกียรติบางสิ่งบางอย่าง) เกี่ยวกับความรัก ( รัก) อมตะ (เพื่อให้ล่าสุดตลอดไป) ความงาม (ดูศิลปะ), ขีดเส้นใต้ (ที่จะบอกสิ่งที่คนเป็นสิ่งที่สำคัญ) ที่อาจเกิดขึ้น (เป็นไปได้) ยอมรับ (จะบอกผู้คนอีกหลายคน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจเป็นเมืองแห่งความรัก แต่ดูเหมือนว่า สะพานหนึ่งในปารีสที่ความรักจะกลายเป็นหนักเกินไปที่จะแบก หลังจากกลายเป็นศาลเจ้าตกหลุมรักหนุ่มปี มีชื่อเสียง ความรัก " ล็อค " ที่ Pont des Arts สะพานได้ถูกลบออก .

สะพานลอยเป็นจุดที่มีชื่อเสียงและนักท่องเที่ยวที่แสวงหาเพื่อเรียงร้อยความรักของพวกเขา โดยออก initialed กุญแจแนบของโลหะตะแกรงกั้น แต่หลายร้อยหลายพันของ padlocks ได้กลายเป็นดังนั้นหนักที่พวกเขาถูกวางโครงสร้างศตวรรษที่ 19 ในความเสี่ยง ในความเป็นจริง เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ส่วนสะพานล้มลงบนทางเดิน .

ของเมือง รัฐบาลเพิ่งออกแถลงการณ์ว่ากุญแจเสียความสวยงามของสะพานและขีดเส้นใต้ศักยภาพความเสี่ยงพังรั้วเพิ่มเติม ดังนั้นวันจันทร์ คนงานเริ่มถอดแผงโลหะทั้งหมดจากสะพาน มันคิดว่าล็อคจะทิ้งบางอย่างที่ทำให้นักท่องเที่ยวบางส่วน

" ฉันว่ามันเหมือนจะเป็นเช่นโยนออก ฉันคิดว่าอย่างน้อยก็น่าจะใส่ไว้ในพิพิธภัณฑ์ หรือจริงๆแล้วเก็บไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้คนเห็น เพราะฉันคิดว่าพวกเขาจะใส่มันในถังขยะ "

" ใช่ มันเศร้ามาก เราก็หวังให้มันอยู่ตรงกลาง แต่ตอนนี้เราพบว่ามันจะผิดกฎหมาย ดังนั้น เราจะใส่มันเดี๋ยวนี้ "
.รั้วที่มีอยู่เริ่มจะถูกแทนที่ด้วยแผงปิดถนนศิลปะและต่อมาในปีนี้ โดยเพล็กซิกลาส นี้จะป้องกันไม่ให้ล็อคใหม่จากการใส่สะพาน

แต่นักท่องเที่ยวไม่ต้องกังวลมากเกินไป เป็น สิบ ๆสะพานในปารีสให้เหมือนรัก " ล็อค " ประเพณี และคนรักจะยังคงหาวิธีที่จะแสดงความรักของพวกเขาในเมืองที่โรแมนติกที่สุดของโลก คืออย่างน้อยก็ซักพัก คำยาก

: เป็นเพียงหนักเกินไปที่จะแบก ( มีน้ำหนักมากเกินไป และต้องรับมือยาก ) ศาลเจ้า ( สถานที่ที่คุณเกียรติบางอย่าง ) , เพื่อน ( รัก ) , เรียงร้อย ( เพื่อให้คงอยู่ตลอดไป ) สุนทรียศาสตร์ ( ศิลปะมอง ) ขีดเส้นใต้ ( บอกคนสิ่งที่สำคัญ ) ศักยภาพ ( ที่เป็นไปได้ ) , อาชีพ ( บอกหลายคน )