Located in the monsoon tropics – on

Located in the monsoon tropics – one of five storm areas in the Asia Pacific regions,
Vietnam has been facing with various patterns of natural disasters and is annually under the
disadvantageous impacts of natural disasters, causing great loss of people and assets.
Especially, during the past years, natural disasters happened nationwide, caused to severe loss
of people and assets, infrastructures of economy, culture and society, negatively effected on
environment and socio-economic development. During the last 12 years (1996 - 2008), the
natural disasters such as storm, flood, landslide, drought and others had considerably caused
to the loss of about 9,600 people (See Figure 1) and assets of a value equivalent to about 1.5%
GDP/ year. Natural disaster level in Vietnam is increasing in terms of scope, frequency and
unpredictable characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในเขตร้อนมรสุม – 5 พายุส่วนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อย่างใดอย่างหนึ่งเวียดนามได้รับการเผชิญกับภัยธรรมชาติรูปแบบต่าง ๆ และเป็นประจำทุกปีภายใต้การdisadvantageous ผลกระทบจากภัยธรรมชาติ การก่อให้เกิดการขาดทุนที่ดีของผู้คนและทรัพย์สินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงปีผ่านมา ภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้นทั่วประเทศ เกิดการสูญเสียอย่างรุนแรงคนและทรัพย์สิน โครงสร้างพื้นฐานเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมส่งผลในสภาพแวดล้อมและการพัฒนาเศรษฐกิจสังคม ในช่วง 12 ปี (1996-2008), การมากได้เกิดภัยธรรมชาติเช่นพายุ น้ำท่วม แผ่นดินถล่ม ภัยแล้ง และอื่น ๆการสูญเสียประมาณ 9,600 คน (ดูรูปที่ 1) และมีสินทรัพย์ค่าเทียบเท่ากับประมาณ 1.5%จีดีพี / ปี ภัยธรรมชาติระดับในเวียดนามเพิ่มขึ้นในแง่ของขอบเขต ความถี่ และลักษณะที่คาดเดาไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในเขตร้อนลมมรสุม - หนึ่งในห้าของพื้นที่พายุในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
เวียดนามได้รับการหันหน้าไปทางที่มีรูปแบบต่าง ๆ ของภัยพิบัติทางธรรมชาติและเป็นประจำทุกปีภายใต้
ผลกระทบเสียเปรียบของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ก่อให้เกิดการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของผู้คนและทรัพย์สิน.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง ปีที่ผ่านมาภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นทั่วประเทศทำให้เกิดการสูญเสียอย่างรุนแรง
ของผู้คนและสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานของเศรษฐกิจวัฒนธรรมและสังคมที่มีผลกระทบในเชิงลบเกี่ยวกับ
สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ในช่วง 12 ปี (1996-2008) ซึ่งเป็น
ภัยธรรมชาติเช่นพายุน้ำท่วมดินถล่มภัยแล้งและคนอื่น ๆ ได้ก่อให้เกิดมาก
กับการสูญเสียประมาณ 9,600 คน (ดูรูปที่ 1) และทรัพย์สินของเทียบเท่าค่าที่ประมาณ 1.5%
GDP / ปี ระดับภัยพิบัติทางธรรมชาติในเวียดนามจะเพิ่มขึ้นในแง่ของขอบเขตความถี่และ
ลักษณะที่คาดเดาไม่ได้