Thanks for your cooperation. Our fa

Thanks for your cooperation. Our factory want to place an extra order with details are as per Annex. 03, attached to Contract No.: 1609/SC-KKI (attachment)

You are kindly requested to check the Annex carefully and let us know whether this Annex is accepted or not???

Latest date of shipment: ??? (you can adjust this date as per your convenience)

If it’s accepted, please confirm and send it back to us for L/C amendment.

We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ของเราโรงงานต้องการสั่งซื้อเพิ่มเติมพร้อมรายละเอียดตามภาคผนวกได้ 03 แนบกับหมายเลขสัญญา: 1609/SC-KKI (เอกสารแนบ)คุณขอความกรุณาตรวจสอบอาคารเสริมอย่างระมัดระวัง และแจ้งให้เราทราบว่า อาคารหลักนี้เป็นที่ยอมรับ หรือไม่???ล่าสุดวันส่งของ: ??? (คุณสามารถปรับเปลี่ยนวันนี้ตามความสะดวกของท่าน)ถ้าเป็นที่ยอมรับ กรุณายืนยัน และส่งกลับมาให้เราสำหรับการแก้ไข l/cเรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. โรงงานของเราต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้าพิเศษที่มีรายละเอียดดังต่อภาคผนวก 03 ติดสัญญา No .: 1,609 / SC-KKI (เอกสารแนบ)

คุณขอความกรุณาตรวจสอบภาคผนวกอย่างระมัดระวังและแจ้งให้เราทราบว่าภาคผนวกนี้เป็นที่ยอมรับหรือไม่ ???

วันล่าสุดของการขนส่ง: ??? (คุณสามารถปรับวันนี้ตามความสะดวกของคุณ)

ถ้ามันได้รับการยอมรับโปรดยืนยันและส่งกลับมาให้เราสำหรับ L / C การแก้ไข.

เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้