United States and Mexico Battle Swi

United States and Mexico Battle Swine Flu

What you should do to avoid infection.
Swine flu is a respiratory sickness caused by an influenza virus that mainly infects pigs. However, sometimes the virus can sicken humans. That is what has happened in Mexico in the last few weeks.
The virus is believed to have sickened at least two thousand people there. Mexican health officials suspect at least one hundred fifty-two people have died from swine flu. Many of those who died were young adults who were healthy before they became infected.
Mexico has suspended schools nationwide until at least May sixth. It has closed restaurants and churches. The government also cancelled large gatherings for sports, concerts and similar events. But many Mexicans have criticized the country's health measures. There are reports of seriously sick people being turned away from hospitals.
Mexican Health Minister Jose Angel Cordova Villalobos says the government does not have enough health care workers for all the victims. But he says there is enough medicine to treat those who have swine flu.
The disease has spread to at least seven countries and is suspected in others. The United States has more than forty-eight confirmed cases in five states. The United States declared a public health emergency to permit the use of federal money and the use of flu medicines in federal storage. American officials so far have released about twelve million treatments of Tamiflu and sent them to the states. They say additional supplies are available if needed. President Obama has said officials are being watchful, not fearful.
The United States Centers for Disease Control and Prevention is advising people to avoid travel to Mexico. But it has not suggested a ban.
Swine flu can cause fever, head and muscle pain, cough, sore throat and stomach problems. If you have any of those signs, do not go to work or school. The only place you should go is to the doctor.
There are simple ways to help prevent spreading the virus. Cover your mouth when you cough or sneeze. Wash your hands with soap and water completely and often. Avoid contact with people who appear to be sick.
Also, get enough good food and rest. Your body's natural defense system needs to be at its strongest to protect you against disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกต่อสู้ไข้หวัดหมู

สิ่งที่คุณควรจะทำอย่างไรที่จะหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ.
ไข้หวัดหมูเป็นโรคระบบทางเดินหายใจที่เกิดจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ส่วนใหญ่ติดเชื้อในหมู แต่บางครั้งไวรัสสามารถทำให้คลื่นไส้มนุษย์ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในเม็กซิโกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
ไวรัสเชื่อว่าจะได้ป่วยอย่างน้อยสองพันคนมีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเม็กซิกันสงสัยอย่างน้อย 152 คนเสียชีวิตจากไข้หวัดหมู หลายคนที่เสียชีวิตเป็นผู้ใหญ่หนุ่มสาวที่มีสุขภาพดีก่อนที่พวกเขากลายเป็นที่ติดเชื้อ.
เม็กซิโกได้ระงับการโรงเรียนทั่วประเทศอย่างน้อยก็จนกว่าอาจหก ได้ปิดร้านอาหารและคริสตจักร รัฐบาลยังยกเลิกการชุมนุมขนาดใหญ่สำหรับการเล่นกีฬา, คอนเสิร์ตและกิจกรรมที่คล้ายกันแต่หลายคนเม็กซิกันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มาตรการด้านสุขภาพของประเทศ มีรายงานผู้ป่วยอย่างจริงจังที่จะถูกเปิดออกไปจากโรงพยาบาล.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพเม็กซิกัน jose ทูตสวรรค์คอร์โดวาโลโบกล่าวว่ารัฐบาลไม่ได้มีการปฏิบัติงานการดูแลสุขภาพที่เพียงพอสำหรับผู้ประสบภัยทั้งหมด แต่เขาบอกว่ามียาพอที่จะรักษาผู้ที่มีไข้หวัดหมู.
โรคที่มีการแพร่กระจายไปอย่างน้อยเจ็ดประเทศและเป็นผู้ต้องสงสัยในผู้อื่น ประเทศสหรัฐอเมริกามีกว่าสี่สิบแปดกรณีที่ได้รับการยืนยันในห้ารัฐ ประเทศสหรัฐอเมริกาประกาศภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุขที่จะอนุญาตให้มีการใช้เงินของรัฐบาลกลางและการใช้ยารักษาโรคไข้หวัดใหญ่ในการจัดเก็บของรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่อเมริกันเพื่อให้ห่างไกลได้ออกเกี่ยวกับ 12,000,000 รักษา Tamiflu และส่งพวกเขาไปยังรัฐ พวกเขากล่าวว่าอุปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นนี้สามารถใช้ได้ในกรณีที่จำเป็น ประธานาธิบดีโอบามาได้กล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังถูกจับตามองไม่กลัว
ศูนย์สหรัฐอเมริกาสำหรับการควบคุมและป้องกันโรคที่มีการให้คำแนะนำคนที่จะหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังเม็กซิโก แต่ก็ยังไม่ได้บอกที่บ้าน
ไข้หวัดหมูอาจทำให้เกิดไข้หัวและปวดกล้ามเนื้อไอเจ็บคอและปัญหากระเพาะอาหาร หากคุณมีอาการเหล่านั้นไม่ได้ไปที่ทำงานหรือโรงเรียน เป็นสถานที่เดียวที่คุณควรไปคือการแพทย์.
มีวิธีง่ายๆที่จะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสที่มี ครอบคลุมปากของคุณเมื่อคุณไอหรือจาม ล้างมือให้สะอาดด้วยน้ำและสบู่อย่างสมบูรณ์และมักจะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนที่ดูเหมือนจะป่วย.
นอกจากนี้ยังได้รับอาหารที่ดีเพียงพอและส่วนที่เหลือ ระบบการป้องกันของร่างกายของคุณตามธรรมชาติจะต้องมีการที่ดีที่สุดที่จะปกป้องคุณจากโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐฯ และเม็กซิโกต่อสู้หวัด

สิ่งที่คุณควรทำเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ
หวัดเป็นโรคทางเดินหายใจที่เกิดจากการไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ส่วนใหญ่ติดสุกร อย่างไรก็ตาม บางครั้งไวรัสสามารถ sicken มนุษย์ นั่นคือสิ่งที่เกิดในเม็กซิโกในไม่กี่สัปดาห์
ไวรัสเชื่อว่ามี sickened น้อยสองพันคนมี เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเม็กซิโกสงสัยน้อยหนึ่งร้อยห้าสิบ - สองคนได้เสียชีวิตจากหวัด หลายคนที่เสียชีวิตถูกผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีก่อนที่จะกลายเป็นติดเชื้อ.
เม็กซิโกมีโรงเรียนทั่วประเทศระงับจนน้อยหกพฤษภาคม จะได้ปิดร้านและคริสตจักร รัฐบาลยังยกเลิกการชุมนุมขนาดใหญ่สำหรับการกีฬา คอนเสิร์ต และกิจกรรมคล้ายกัน แต่ Mexicans หลายได้วิพากษ์วิจารณ์ประเมินสุขภาพของประเทศ มีรายงานผู้ป่วยอย่างจริงจังที่ถูกเปิดจากโรงพยาบาล
รัฐมนตรีสุขภาพเม็กซิกัน Jose Angel กอร์โดบา Villalobos กล่าวว่า รัฐบาลไม่มีแรงงานเพียงพอดูแลสุขภาพกับเหยื่อทั้งหมด แต่เขากล่าวว่า มีเพียงพอให้ยารักษาผู้ที่มีไข้หวัดสุกร
โรคนี้ลุกลามไปถึงประเทศที่เจ็ด และสงสัยในผู้อื่น สหรัฐอเมริกามีมากกว่าสี่สิบแปดยืนยันกรณีอเมริกา 5 สหรัฐอเมริกาประกาศสาธารณสุขฉุกเฉินเพื่ออนุญาตให้มีการใช้เงินของภาครัฐและการใช้ยาไข้หวัดเก็บกลาง เจ้าหน้าที่อเมริกันจนมีออกประมาณสิบสองล้านรักษา Tamiflu และส่งพวกเขาไปอเมริกา พวกเขากล่าวว่า วัสดุเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานถ้าจำเป็น ประธานาธิบดี Obama ได้กล่าวว่า เจ้าหน้าที่กำลังจับ ไม่กลัว
สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกันเป็นแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปเม็กซิโก แต่ได้แนะนำบ้าน
หวัดอาจทำให้เกิดไข้ ปวดศีรษะและกล้ามเนื้อ ไอ เจ็บคอ และกระเพาะอาหารปัญหา ถ้าคุณมีอาการเหล่านั้น ไปทำงาน หรือโรงเรียน เป็นเดียวที่คุณควรไปให้แพทย์
มีวิธีง่าย ๆ ในการป้องกันการแพร่กระจายไวรัส ครอบปากของคุณเมื่อคุณไอ หรือจาม ล้าง ด้วยสบู่และน้ำมือของคุณสมบูรณ์ และมักจะ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนที่จะได้ป่วย
รับพอดีและส่วนที่เหลือ ระบบป้องกันธรรมชาติของร่างกายของคุณต้องอยู่ที่ความแข็งแกร่งในการป้องกันโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกทำสงครามไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ ใหม่

สิ่งที่คุณควรจะทำอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงการติดไวรัส.โรคไข้หวัดไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่คือ
ระบบทางเดินหายใจโรคเกิดจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิดที่เป็นหลักทำให้หมู อย่างไรก็ดีในบางครั้งไวรัสจะป่วยมนุษย์ ที่เป็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้นในประเทศแม็กซิโกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
ไวรัสจะเชื่อว่าจะมีประชาชนชาวอเมริกันอย่างน้อยสองพันคนเจ้าหน้าที่สาธารณสุขตามแบบแม็กซิกันสงสัยว่าอย่างน้อยหนึ่งร้อยห้าสิบสองมีคนตายจากไข้หวัดไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ จำนวนมากของผู้ที่เสียชีวิตเป็นผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่กำลังมี สุขภาพ ดีก่อนที่จะกลายเป็นผู้ติดเชื้อ.
เม็กซิโกได้ถูกระงับชั่วคราวโรงเรียนทั่วประเทศจนกว่าอย่างน้อยอาจที่หก โรงแรมมีปิดโบสถ์และร้านอาหาร รัฐบาลยังถูกยกเลิกการรวมกลุ่มขนาดใหญ่สำหรับคอนเสิร์ตการกีฬาและเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันแต่ชาวเม็กซิกันจำนวนมากได้วิจารณ์มาตรการด้าน สุขภาพ ของประเทศ มีรายงานของผู้คนไม่สบายอย่างจริงจังว่าจะอยู่ห่างจากโรงพยาบาล.
Jose ทูต Cordova villalobos ตามแบบแม็กซิกันเพื่อ สุขภาพ รัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาลไม่ได้มีการดูแล สุขภาพ คนงานไม่เพียงพอสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อทั้งหมด แต่เขากล่าวว่ามันเป็นยาพอที่จะปฏิบัติต่อผู้ที่มีโรคไข้หวัดไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่.
โรคที่มีกระจายอยู่กับที่อย่างน้อย 7 ประเทศและสงสัยว่าเป็นในที่อื่นๆ ประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีมากกว่าสี่สิบแปดรายได้รับการยืนยันใน 5 รัฐ สหรัฐอเมริกาที่ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินทางสาธารณสุขที่จะอนุญาตให้ใช้เงินรัฐบาลกลางและใช้ยาโรคไข้หวัดในที่เก็บข้อมูลสหพันธ์เจ้าหน้าที่อเมริกันได้ออกมาเกี่ยวกับสิบสองล้านบาทการบำบัดของยาทามิฟลู( Tamiflu )และส่งไปให้กับรัฐได้ พวกเขาบอกว่าพาวเวอร์ซัพพลายเพิ่มเติมหากจำเป็นต้องใช้ กรรมการผู้จัดการใหญ่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้กล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังรอไม่กลัว
สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ให้คำปรึกษาแก่ประชาชนเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังประเทศแม็กซิโก แต่ไม่มีการตอบกลับบ้านได้
ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่สามารถทำให้เกิดอาการไข้และปวดกล้ามเนื้อไอเจ็บคอและปัญหากระเพาะอาหาร หากคุณมีอาการดังกล่าวไม่ทำไม่ได้ไปโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นสถานที่เพียงแห่งเดียวที่คุณควรจะไปอยู่กับหมอ.
มีวิธีง่ายๆในการช่วยป้องกันการแพร่กระจายไวรัสได้ ฝาครอบปากของคุณเมื่อคุณไอหรือจามและทิ้งกระดาษทิชชู่ลง ทำความสะอาดมือของคุณพร้อมด้วยน้ำและสบู่อย่างสมบรูณ์แบบและบ่อยครั้ง.หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนที่ปรากฏจะป่วย.
ยังได้รับไม่เพียงพอส่วนที่เหลือและอาหารชั้นดี ของร่างกายของคุณระบบป้องกันตัวตามธรรมชาติจะต้องมีที่มากที่สุดของตนที่จะป้องกันคุณให้ ปลอดภัย จากโรค