This is an exercise in language ski

This is an exercise in language skills. Do you think Bush could get it?To get the full effect, this should be read aloud. You will understand what "ten jew berry muds" means by the end of the conversation. This was nominated for the best email of 2005.

The following is a telephone exchange between a hotel guest and room-service, at a hotel in Asia, which was recorded and published in the Far East Economic Review:


Room Service (RS): "Morrin. Roon sirbees."


Guest (G): "Sorry, I thought I dialed room-service."


RS: "Rye..Roon sirbees..morrin! Jewish to oddor sunteen??"


G: "Uh..yes..I'd like some bacon and eggs."


RS: "Ow July den?"

G: "What??"

RS: "Ow July den?...pryed, boyud, poochd

G: "Oh, the eggs! How do I like them?
Sorry, scrambled please."

RS: Hokay. An Sahn toes

G:"What?"

RS:"An toes. July Sahn toes

G:"I don't think so

RS: "No? Judo wan sahn toes

G: "I feel really bad about this, but I don't know what 'judo wan sahn toes'means

RS: "Toes! toes!...Why jew don juan toes? Ow bow Anglish moppin we bodder?"

G: "English muffin!! I've got it! You were saying 'Toast.' Fine. Yes, an English muffin will be fine."

RS: "We bodder?"

G: "No...just put the bodder on the side-

RS: "Wad!?"

G: "I mean butter...just put it on the side."

RS: "Copy?"

G: "Excuse me?"

RS: "Copy...tea...meel?"

G: "Yes. Coffee, please, and that's all

RS: "One Minnie. Scramah egg, crease baykem, Anglish moppin we bodder on sigh and copy....rye??"

G: "Whatever you say

RS: "Ten jew berry muds."

This is scary...I can actually read and understand this!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการออกกำลังกายในภาษา คุณคิดว่า บุชสามารถรับ จะได้รับผลกระทบเต็ม นี้ควรอ่านออกเสียง คุณจะเข้าใจอะไร "สิบรอดเบอร์รี่โคลน" หมายถึงการสิ้นสุดของการสนทนา นี้ถูกเสนอชื่อในอีเมล์ดีที่สุดของปี 2005ต่อไปนี้เป็นการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ระหว่างแขกผู้เข้าพักและบริการห้องพัก- ที่โรงแรมในเอเชีย การบันทึก และเผยแพร่ในตะวันออกไกลเศรษฐกิจ:รูมเซอร์วิส (RS): "Morrin Roon sirbees "แขก (G): "เสียใจ ฉันคิดว่า ฉันเรียกบริการ"RS: "ไร... Roon sirbees ... morrin ชาวยิวจะ oddor sunteen ??"G: "บริการ... ใช่... อยากเบคอนและไข่บางอย่าง"RS: "กรกฎาคม Ow เดน"G: "อะไร?"RS: "เดน Ow กรกฎาคม?... pryed, boyud, poochd G: "Oh ไข่ ว่าฉันชอบพวกเขาขออภัย กวนกรุณา"RS: Hokay Sahn การมาทดสอบที่นี่ G: "อย่างไร"RS: "เท้านั้น กรกฏาคม Sahn เท้า G: "ฉันไม่คิดอย่างนั้นRS: "ไม่มี ยูโดวัน sahn เท้าG: "ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่ทราบว่า ' ยูโดหวาน sahn toes'meansRS: "เท้า เท้า... ทำไมรอดดอนฮวนมาทดสอบที่นี่ โอ้วหัว โบว์ Anglish moppin เรา bodder "G: "muffin อังกฤษ!! ผมเคยได้รับมัน คุณได้พูดว่า 'ขนมปัง' ปรับ ใช่ muffin อังกฤษจะได้ดี"RS: "เรา bodder ? "G: "หมายเลข... เพียงแค่ใส่ bodder การบนฝั่ง-RS: "Wad ?"G: "ผมหมายถึง เนย...เพียงแค่ใส่ด้านนี้"RS: "คัดลอกหรือ"G: "ขอโทษได้ไหม"RS: "คัดลอก...ชา... meel ? "G: "ใช่ กาแฟ กรุณา และนั่นคือทั้งหมดRS: "หนึ่งนาง ไข่ Scramah, baykem, Anglish moppin เรา bodder ในล่องรอยพับ และคัดลอก...ไร??"G: "สิ่งที่คุณพูดRS: "สิบรอดเบอร์รี่โคลน"นี่คือความน่ากลัว ฉันสามารถอ่าน และเข้าใจนี้จริง!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการออกกำลังกายในทักษะภาษา คุณคิดว่าบุชจะได้รับมันได้หรือไม่ที่จะได้รับผลเต็มรูปแบบนี้ควรจะอ่านออกเสียง คุณจะเข้าใจในสิ่งที่ "สิบยิวโคลน Berry" หมายความว่าในตอนท้ายของการสนทนา นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีเมลที่ดีที่สุดของปี 2005 ต่อไปนี้คือการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ระหว่างผู้เข้าพักโรงแรมและห้องพักให้บริการที่โรงแรมในเอเชียที่ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ใน Far East เศรษฐกิจทบทวน: รูมเซอร์วิส (RS): " Morrin ตำหนัก sirbees.. "ต้อนรับ(G):" ขอโทษนะฉันคิดว่าฉันโทรออกห้องพักบริการ ". อาร์เอส" sirbees..morrin Rye..Roon ยิว oddor sunteen ??! "G:" Uh..yes .I'd ชอบเบคอนและไข่บาง ". อาร์เอส" โอ๊ยถ้ำกรกฎาคม "? G:" สิ่งที่ ?? "อาร์เอส" โอ้ว ... ถ้ำกรกฎาคม pryed, boyud, poochd? G: "โอ้ไข่! ฉันต้องการให้พวกเขาได้อย่างไรขออภัยสัญญาณรบกวนโปรด ". อาร์เอส. Hokay ซาห์นเท้าG:" คืออะไร "อาร์เอส:" ข้อเท้า กรกฎาคมเท้าซาห์นG: "ผมไม่คิดอย่างนั้นอาร์เอส" หรือไม่? ยูโด wan เท้าซาห์นG: "ฉันรู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ยูโด wan toes'means ซาห์นอาร์เอส" เท้า! เท้า ... ทำไมยิวสวมเท้า juan? โอ๊ยน้อม moppin Anglish เรา bodder "? G:" มัฟฟินภาษาอังกฤษ !! ฉันได้รับมัน! คุณกำลังพูด 'Toast. ดี. ใช่มัฟฟินภาษาอังกฤษจะดี ". อาร์เอส" เรา bodder "? G:" ไม่ ... เพียงแค่ใส่ bodder บนด้านข้างอาร์เอส"Wad !?" G: "ผมหมายถึงเนย ... เพียงแค่ใส่ . มันอยู่ด้านข้าง "อาร์เอส:" คัดลอก "? G:" ขอโทษ "อาร์เอส:" คัดลอก ... ชา ... Meel "? G:". ใช่กาแฟ, โปรดและนั่นคือทั้งหมดที่อาร์เอส: "หนึ่งมินนี่ . ไข่ Scramah รอยพับ baykem, Anglish moppin เรา bodder บนถอนหายใจและคัดลอกข้าว .... ?? "G:" สิ่งที่คุณพูดว่าอาร์เอส: "สิบยิวโคลนเบอร์รี่." นี้เป็นที่น่ากลัว ... ที่จริงผมสามารถอ่านและเข้าใจในเรื่องนี้ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นแบบฝึกหัดทักษะภาษา คุณคิดว่าบุชได้รับมัน ? เพื่อให้ได้ผลเต็มที่ ควรอ่านออกเสียง คุณจะเข้าใจเองว่า " สิบคนยิวเบอร์รี่โคลน " หมายความว่า ในตอนท้ายของการสนทนา นี้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับอีเมลที่ดีที่สุดของปี 2005

ต่อไปนี้คือ ชุมสายโทรศัพท์ระหว่างแขกของโรงแรมและบริการห้องพัก ที่โรงแรมเอเชียซึ่งได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในการทบทวนเศรษฐกิจตะวันออกไกล :


บริการห้องพัก ( RS ) : " morrin . รูน sirbees "


แขก ( g ) : " ขอโทษ นึกว่าผมเรียกรูมเซอร์วิส "


ฟิล์ม : " ข้าว . . . . . . . . . . . . . . morrin รูน sirbees ! ชาวยิว oddor sunteen ? ? "


G : " เอ่อ . . . . . . . ใช่ . . . . . . ผมอยากกินเบคอนและไข่ "


ฟิล์ม : " โอ๊ยกรกฎาคมเดน ?

G : " อะไร ? ? "

) : " โอ๊ยกรกฎาคมเดน ? . . . . . . . pryed boyud poochd , ,

G : " โอ้ , ไข่ ทำไมผมชอบพวกเขา ?
ขอโทษกวนนะคะ "

) : hokay . การ sahn เท้า

G : " อะไร "

" R : นิ้วเท้า กรกฎาคม sahn เท้า

G : " ฉันไม่คิดว่างั้น

) : " ไม่ ยูโด วาน sahn เท้า

G : " ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่รู้ว่า ' ยูโด วาน sahn toes'means

) : " เท้า ! นิ้วเท้า ! . . . . . . . ทำไมหรือ ดอนฮวน นิ้วเท้า ? โอ๊ยโบว์ anglish moppin เรา bodder ? "

G : " ภาษาอังกฤษมัฟฟิน ! ! ฉันได้รับมัน ! คุณพูดว่า ' ขนมปัง ' ดี ใช่ , มัฟฟินภาษาอังกฤษจะดี"

" อาร์เอส " เรา bodder ?

G : " ไม่ . . . เพียงแค่ใส่ bodder ด้านข้าง -

อาร์เอส " ปึก ! ? "

G : " ผมหมายถึงเนย . . . . . . . แค่วางมันไว้ตรงนั้น . . . "

" อาร์เอส " คัดลอก ?

G : " ขอโทษ " ?

อาร์เอส " คัดลอก . . . . . . . ชา . . . . . . . มีล " ?

G : " ครับ กาแฟครับ และนั่นแหละ

) : " มินนี่ . scramah ไข่ baykem anglish รอยพับ , moppin ถอนหายใจและคัดลอก . . . . . . . เรา bodder ในไรน์ ? "

G : " ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

) : " สิบคนยิวเบอร์รี่โคลน "

นี่มันน่ากลัว . . . . . . .ที่จริงผมสามารถอ่านและเข้าใจนี้ !