A fearless little ghost it is; Safe

A fearless little ghost it is;
Safe the night seems as the day;
The moon is but a gentle face,
And the sighing winds are gay.
The solitude is full of friends,
And the hour brings no regrets;
For, in this happy little soul,
Shines a sun that never sets.

A merry little ghost it is,
Dancing gayly by itself,
On the flowery counterpane,
Like a tricksy household elf;
Nodding to the fitful shadows,
As they flicker on the wall;
Talking to familiar pictures,
Mimicking the owl's shrill call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผีน้อยกล้าหาญเป็น ตู้นิรภัยที่ดูเหมือนว่าคืนวัน ดวงจันทร์มีแต่ใบหน้าที่อ่อนโยน และลม sighing เกย์ ความสันโดษมีเพื่อน และชั่วโมงไม่เสียดาย ในวิญญาณเล็ก ๆ นี้มีความสุข ส่องแสงแดดที่ไม่เคยตั้ง ผีน้อยร่าเริง เต้นรำ gayly ด้วยตัวเอง บน counterpane ดอกไม้ เช่นเอลฟ์ของบ้าน tricksy Nodding เงาต่อสู้ ขณะที่พวกเขาสั่นบนผนัง รูปภาพที่คุ้นเคย การพูดคุย นั่งนกฮูกร้องเรียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีน้อยกล้าหาญมันเป็น;
ปลอดภัยคืนที่ดูเหมือนว่าเป็นวันที่
ดวงจันทร์ แต่ใบหน้าที่อ่อนโยน
และลมถอนหายใจเป็นเกย์.
สันโดษเต็มของเพื่อน
และชั่วโมงนำไม่เสียใจ;
สำหรับในการนี้มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ วิญญาณ
ส่องดวงอาทิตย์ที่ไม่เคยกำหนด. ผีเล็ก ๆ น้อย ๆ ความสุขมันคือการเต้นรำอย่างสนุกสนานด้วยตัวเองใน counterpane ดอกไม้เช่นเดียวกับเอลฟ์ในครัวเรือน tricksy; Nodding จะเงาเป็นครั้งเป็นคราว, ขณะที่พวกเขาสั่นไหวบนผนัง; พูดคุยกับภาพที่คุ้นเคยการเลียนแบบการโทรโหยหวนของนกฮูก