PRESS RELEASEimageChristine Roth 20

PRESS RELEASE

image
Christine Roth 2004
Hasted Hunt Kraeutler is pleased to announce an exhibition of photographs of female bodybuilders by MARTIN SCHOELLER.

Schoeller’s best known works are close up portraits without the usual artifices or digital manipulations of media and fashion photography, previously exhibited at the gallery in 2006 (Close Up) and 2008 (New Work). These portraits are highly-detailed, colorful investigations of a face and the character that animates it. The subjects are celebrities and non-celebrities, including people who live outside of western culture, exhibited on a level platform, challenging the viewer’s notions of celebrity, beauty, value and honesty. The German-born Schoeller is influenced by August Sander, the Bechers and their disciples, as he investigates intensity and closeness on the one hand and leveling and objectivity on the other. He continues their questioning of what the medium of photography can reveal about its human subjects in the present day when images of celebrities proliferate even more and digital manipulation is taken for granted.

Schoeller began to photograph female bodybuilders when they were at competitions for their sport in 2003 and continued the project for five years. He writes, “from the first Polaroid, I was struck by the multi-dimensional complexity of the portrait.” Ironically, the female bodybuilders are passionate about achieving an ideal body, but their ideal is alien to the majority of our image-conscious society. Schoeller writes of the female bodybuilders, “they challenge the boundaries of not only the shifting, maddening, and ruthless standards of the female beauty industry, but of what consitutes ‘(un)natural.’ For many observers, the outsized development and hyper-articulation of these ladies’ every muscular detail present an affront to acceptable standards of femininity, of beauty, of taste.” However, these women present themselves as extremely feminine- they wear makeup and do their hair- with the result that at first viewing, their feminine heads appear disconnected from their muscular bodies. They conform in most ways to normal societal standards- many are married, raise children, and pursue careers. More than one of the women state that bodybuilding helps them to have higher self-esteem. They consider themselves in some sense to be artists: they use metaphors of “sculpting” their bodies and “perfecting” their “creation[s].” Like many artists, their work goes unappreciated and unrewarded. Their male counterparts, who conform more easily to ideals of masculinity, receive financial rewards and publicity that the women do not.

Schoeller has commented on how these subjects make themselves vulnerable to scrutiny, both in their every day lives and especially when they allow themselves to be photographed. The viewer of these photographs will feel this when confronted by these images because of the visceral responses they provoke- whether it is admiration, repulsion, fascination or confusion.

Martin Schoeller (born 1968, Munich, Germany) has exhibited throughout the United States and Europe and lives and works in New York City. His photographs have been exhibited and collected by the National Portrait Gallery in Washington, D.C. and published in two books, Female Bodybuilders (Pond Press, Brooklyn, 2008) and Close Up: Portraits 1998-2005 (TeNeues, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว

รูป
2004 รอดคริ
Hasted ล่า Kraeutler ยินดีที่จะประกาศแสดงนิทรรศการภาพถ่ายของหญิง bodybuilders โดยมาร์ติน SCHOELLER

ของ Schoeller รู้จักกันดีคือปิดค่าถ่ายภาพบุคคลโดยไม่ใช้ artifices ปกติหรือ manipulations ภาพดิจิตอลของสื่อและแฟชั่นถ่ายภาพ จัดแสดงที่แกลลอรี่ก่อนหน้านี้ ในปี 2006 (ปิดค่า) และ 2551 (งานใหม่) ภาพเหล่านี้จะตรวจสอบราย ละเอียดสูง สีสันของใบหน้าและอักขระที่ animates มัน หัวข้อเป็นดาราและไม่ใช่ดารา รวมถึงคนที่อยู่นอกวัฒนธรรมตะวันตก การจัดแสดงบนแพลตฟอร์มระดับ ท้าทายความเข้าใจของตัวแสดงมีชื่อเสียง ความงาม ค่า และความซื่อสัตย์ Schoeller เกิดเยอรมันได้รับอิทธิพลจากสิงหาคมแซนเดอร์ Bechers และสาวกของพวกเขา ตามที่เขาตรวจสอบความเข้มและความใกล้เคียงมือหนึ่ง และการปรับระดับและปรวิสัยอื่น ๆ เขายังคงตั้งคำถามของพวกเขาของสื่อในการถ่ายภาพสามารถเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องของมนุษย์ในวันนำเสนอภาพดารา proliferate ยิ่ง และดำเนินการจัดการดิจิตอลได้รับ

เริ่ม Schoeller ถ่าย bodybuilders หญิงเมื่อพวกเขาอยู่ที่แข่งขันสำหรับนักกีฬาใน 2003 และต่อโครงการ 5 ปี เขาเขียน "จาก Polaroid แรก ฉันหลง โดยความซับซ้อนหลายมิติของภาพ" แดกดัน bodybuilders หญิงจะหลงใหลบรรลุร่างกายเหมาะ แต่อุดมคติของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ของสังคมที่ใส่ใจรูป Schoeller เขียนของ bodybuilders หญิง, "พวกเขาท้าทายขอบเขตไม่เลื่อนลอย น่าคลั่ง และหินมาตรฐานอุตสาหกรรมความงามหญิง แต่สิ่ง consitutes ' (un) ธรรมชาติ.' สำหรับผู้สังเกตการณ์จำนวนมาก การพัฒนาผสมผสานและไฮเปอร์วิคิวลาร์เหล่านี้สตรีทุกกล้ามเนื้อรายละเอียดนำเสนอ affront เป็นมาตรฐานที่ยอมรับของผู้หญิง ความงาม รส" อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงเหล่านี้นำเสนอตัวเองเป็นอย่างยิ่งผู้หญิง-พวกเขาสวมใส่แต่งหน้า และทำของผม-กับผลว่า ที่ดูแรก หัวของผู้หญิงปรากฏต่อจากร่างกายกล้ามเนื้อ พวกเขาสอดคล้องมากที่สุดวิธีการปกตินิยมมาตรฐาน-หลายแต่งงาน เลี้ยงเด็ก และดำเนินงาน มากกว่าหนึ่งรัฐผู้หญิงเพาะกายที่ช่วยให้มีการนับถือตนเองสูง พวกเขาพิจารณาตัวเองในความรู้สึกบางอย่างให้ ศิลปิน: ใช้คำอุปมาอุปมัย "แกะสลัก" ของพวกเขา และ "perfecting" ของพวกเขา "สร้าง [s] " เช่นศิลปินมากมาย งานจะมีเสียงดัง และ unrewarded คู่ชายของพวกเขา ที่ง่ายขึ้นเป็นไปตามอุดมคติของความเป็นชาย ได้รับรางวัลทางการเงินและประชาสัมพันธ์ที่ผู้หญิงทำไม่

Schoeller มีความเห็นบนว่าเรื่องเหล่านี้ทำการ scrutiny ทั้งในทุกวันของชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอนุญาตให้ถ่ายรูปตัวเอง ตัวแสดงภาพถ่ายเหล่านี้ความรู้สึกนี้ได้เมื่อภาพเหล่านี้เนื่องจากการตอบสนองอวัยวะภายจะกระตุ้น- ไม่ ว่าจะชื่นชม repulsion เสน่ห์ หรือสับสน

Schoeller มาร์ติน (เกิดค.ศ. 1968 มิวนิค เยอรมนี) ได้จัดแสดงตลอดทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรปอยู่ และทำงานในนิวยอร์ก ภาพของเขามีการจัดแสดง และรวบรวม โดยหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติใน Washington, dc และเผยแพร่ในหนังสือทั้งสอง หญิง Bodybuilders (บ่อกด บรู๊คลิน 2008) และปิดค่า: ภาพปี 1998-2005 (TeNeues, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวประชาสัมพันธ์ภาพคริสตินโรท 2004 แฮล่า Kraeutler มีความยินดีที่จะประกาศการจัดนิทรรศการภาพของนักเพาะกายหญิงโดย MARTIN SCHOELLER ผลงานที่รู้จักกันดี Schoeller เป็นปิดขึ้นภาพโดยไม่ต้องชั้นเชิงปกติหรือกิจวัตรของสื่อดิจิตอลและการถ่ายภาพแฟชั่นก่อนหน้านี้จัดแสดงที่แกลเลอรี่ ในปี 2006 (ปิดอัพ) และ 2008 (Work ใหม่) ภาพเหล่านี้เป็นอย่างสูงที่รายละเอียดการสืบสวนที่มีสีสันของใบหน้าและตัวละครที่มันเคลื่อนไหว อาสาสมัครที่มีดาราและคนดังที่ไม่รวมถึงคนที่อยู่ด้านนอกของวัฒนธรรมตะวันตก, การจัดแสดงบนเวทีระดับที่ท้าทายความคิดของผู้ชมของผู้มีชื่อเสียงความงามคุณค่าและความซื่อสัตย์สุจริต เยอรมันเกิด Schoeller ได้รับอิทธิพลจากสิงหาคม Sander, Bechers และสาวกของพวกเขาในขณะที่เขาสำรวจความเข้มและความใกล้ชิดบนมือข้างหนึ่งและการปรับระดับและวัตถุประสงค์อื่น ๆ เขายังคงตั้งคำถามของพวกเขาในสิ่งที่สื่อกลางในการถ่ายภาพสามารถที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องของมนุษย์ในยุคปัจจุบันเมื่อภาพของดาราที่แพร่หลายมากยิ่งขึ้นและการจัดการดิจิตอลเป็นที่สำหรับรับSchoeller เริ่มที่จะถ่ายภาพนักเพาะกายหญิงเมื่อพวกเขาที่การแข่งขันกีฬาของพวกเขาใน 2003 และยังคงโครงการเป็นเวลาห้าปี เขาเขียน "จากโพลารอยด์เป็นครั้งแรกที่ผมถูกกระแทกด้วยความซับซ้อนหลายมิติของภาพ". แดกดันนักเพาะกายหญิงที่หลงใหลเกี่ยวกับการบรรลุร่างกายเหมาะ แต่ในอุดมคติของพวกเขาคือคนต่างด้าวส่วนใหญ่ของสังคมภาพสติของเรา . Schoeller เขียนของนักเพาะกายหญิง "พวกเขาท้าทายขอบเขตของไม่เพียง แต่ขยับ, ฉุนและมาตรฐานไร้ความปรานีของอุตสาหกรรมความงามหญิง แต่ในสิ่งที่ consitutes '(UN) ธรรมชาติ. สำหรับผู้สังเกตการณ์หลายคนการพัฒนาที่เกินมาตรฐานและ Hyper-เสียงที่เปล่งออกของผู้หญิงเหล่านี้ทุกรายละเอียดของกล้ามเนื้อนำเสนอดูถูกมาตรฐานที่ยอมรับได้ของผู้หญิงของความงามของการลิ้มรส. "แต่ผู้หญิงเหล่านี้นำเสนอตัวเองเป็นอย่างมาก feminine- พวกเขาสวมใส่แต่งหน้าและทำของพวกเขา hair- กับผลที่ดูครั้งแรกที่หัวผู้หญิงของพวกเขาปรากฏออกจากร่างกายของกล้ามเนื้อของพวกเขา พวกเขาสอดคล้องในรูปแบบที่สุดในการ standards- สังคมปกติจำนวนมากที่แต่งงานยกเด็กและอาชีพ มากกว่าผู้หญิงคนหนึ่งระบุว่าการเพาะกายจะช่วยให้พวกเขาที่จะมีสูงภาคภูมิใจในตนเอง พวกเขาคิดว่าตัวเองอยู่ในความรู้สึกบางอย่างที่จะเป็นศิลปิน: พวกเขาใช้คำเปรียบเปรยของ "ปั้น" ร่างกายของพวกเขาและ "สมบูรณ์". "การสร้าง [s]" ของพวกเขาเช่นเดียวกับศิลปินหลายคนในการทำงานของพวกเขาไปทำบุญและไม่ได้รับรางวัล ชายของพวกเขาที่สอดคล้องได้ง่ายขึ้นกับอุดมคติของความเป็นชายได้รับผลตอบแทนทางการเงินและการประชาสัมพันธ์ที่ผู้หญิงไม่Schoeller ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีวิชาเหล่านี้ทำให้ตัวเองเสี่ยงต่อการตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งในชีวิตประจำวันของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขายอมให้ตัวเอง จะถ่ายภาพ ผู้ชมภาพเหล่านี้จะรู้สึกนี้เมื่อเผชิญหน้ากับภาพเหล่านี้เพราะการตอบสนองของอวัยวะภายในที่พวกเขา provoke- ไม่ว่าจะเป็นความชื่นชมเขม่นเสน่ห์หรือความสับสนมาร์ติน Schoeller (เกิดปี 1968 มิวนิค, เยอรมนี) ได้แสดงทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรป และการใช้ชีวิตและการทำงานในมหานครนิวยอร์ก ภาพของเขาได้รับการจัดแสดงและเก็บรวบรวมโดยแกลเลอรี่ภาพแห่งชาติในกรุงวอชิงตันดีซีและตีพิมพ์ในหนังสือสองเล่มเพาะกายหญิง (บ่อกดบรูคลิ, 2008) และ Close Up: ภาพ 1998-2005 (teNeues 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กดปล่อย



ภาพคริสตินโรท 2004 ล่าก็รีบ kraeutler มีความยินดีที่จะประกาศนิทรรศการภาพถ่ายของหญิงเพาะกายโดย มาร์ติน schoeller

schoeller ที่ดีที่สุดรู้จักทำงานใกล้ชิดขึ้นภาพเหมือนโดยปกติ artifices หรือดิจิตอลการจัดการสื่อและการถ่ายภาพแฟชั่นที่เคยจัดแสดงที่หอศิลป์ใน 2006 ( ปิด ) และ 2008 ( งานใหม่ )ภาพเหล่านี้มีรายละเอียดสูง , การตรวจสอบใบหน้าและสีสันของตัวละครที่ทำให้มัน กลุ่มตัวอย่างเป็นคนดังและไม่ดัง รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่นอกของวัฒนธรรมตะวันตก และในระดับแพลตฟอร์ม การท้าทายของผู้ชมช่องดารา ความงาม คุณค่า และความซื่อสัตย์ เยอรมันเกิด schoeller เป็นอิทธิพลจากเดือนสิงหาคม ถั่วเหลืองการ bechers และสาวกของเขา เขาต้องเข้มและความใกล้ชิด ในมือข้างหนึ่งและปรับระดับและวัตถุประสงค์ในอื่น ๆ เขายังคงของพวกเขาสงสัยอะไรในการถ่ายรูปได้เปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องของมนุษย์ในปัจจุบัน เมื่อรูปภาพของคนดังเผยแพร่มากขึ้นและดิจิตอลการจัดการเป็น

ถ่ายเพื่อรับschoeller เริ่มเพาะกายหญิง รูปตอนแข่งกีฬาของพวกเขาในปี 2003 และต่อเนื่องโครงการ 5 ปี เขาเขียน " จากรูปถ่ายก่อน ผมหลงโดยความซับซ้อนหลายมิติของภาพ " แดกดัน , นักเพาะกายหญิงหลงใหลเกี่ยวกับการบรรลุร่างกายที่เหมาะสมแต่ในอุดมคติของพวกเขาเป็นคนต่างด้าวส่วนใหญ่ของภาพสังคมของเรามีสติ schoeller เขียนของนักเพาะกายหญิง , " พวกเขาท้าทายขอบเขตของไม่เพียง แต่การขยับคลั่งโหดเหี้ยมและมาตรฐานของอุตสาหกรรมความงามหญิง แต่สิ่งที่ consitutes ' ( UN ) ธรรมชาติ สำหรับผู้สังเกตการณ์หลายคน ,การพัฒนาขนาดใหญ่ และเสียงที่เปล่งออกมาของสุภาพสตรีเหล่านี้ทุกกล้ามเนื้อไฮเปอร์รายละเอียดปัจจุบันดูหมิ่นมาตรฐานสุขอนามัยของผู้หญิง , ความงาม , รส อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงเหล่านี้นำเสนอตัวเองเป็นผู้หญิงมาก - พวกเขาสวมแต่งหน้าและทำผมของพวกเขา - กับผลลัพธ์ที่ได้ดูครั้งแรก หัวผู้หญิงของพวกเขาปรากฏการเชื่อมต่อจากกล้ามเนื้อของพวกเขา .พวกเขาสอดคล้องในรูปแบบมากที่สุดมาตรฐาน - สังคมปกติมาก แต่งงาน เลี้ยงลูก และไล่ตามอาชีพ มากกว่าหนึ่ง ของผู้หญิง สภาพที่เพาะกายช่วยให้พวกเขามีคุณค่าในตนเองสูงกว่า . พวกเขาพิจารณาตัวเองในความรู้สึกบางอย่างที่จะเป็นศิลปิน : พวกเขาใช้อุปลักษณ์ " แกะสลัก " ร่างกายของพวกเขาและ " สมบูรณ์แบบ " ของ " การสร้าง [ S ] " ชอบศิลปินหลายงานของพวกเขาไป unappreciated และรางวัลจากการทำงานอะไรเลย counterparts ชายของพวกเขา ที่สอดคล้องกับอุดมคติของความเป็นชายได้อย่างง่ายดาย ได้รับเงินรางวัลและชื่อเสียงว่าผู้หญิงไม่ได้

schoeller มีความเห็นว่าเรื่องเหล่านี้ทำให้ตัวเองเสี่ยงต่อการตรวจสอบ ทั้ง ใน ทุก ๆวันของชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอนุญาตให้ตัวเองเพื่อจะถ่ายรูปตัวแสดงภาพถ่ายเหล่านี้จะรู้สึกนี้เมื่อเผชิญหน้ากับภาพเหล่านี้ เพราะอวัยวะภายในการตอบสนองพวกเขากระตุ้น - ไม่ว่าจะเป็น การชื่นชม หลงใหล หรือ การขับไล่ความสับสน

schoeller มาร์ติน ( เกิด 2511 , มิวนิก , เยอรมนี ) ได้จัดแสดงทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรป และอาศัยอยู่ และทำงานในมหานครนิวยอร์กภาพถ่ายของเขาได้รับการจัดแสดงและเก็บรวบรวมโดยหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และตีพิมพ์ในหนังสือสองเล่มนักเพาะกายหญิง ( บ่อกด , Brooklyn , 2551 ) และปิดขึ้นภาพ ( 2541-2548 teneues , 2005 )