The traditional story relates that

The traditional story relates that Pheidippides (530 BC–490 BC), an Athenian herald or hemerodrome[2] (translated as "day-runner" (Kyle 2007),[5] "courier" (Larcher 1806),[6][7] "professional-running courier" (Sears 2003)[2] or "day-long runner" (Miller 2006)[8]), was sent to Sparta to request help when the Persians landed at Marathon, Greece. He ran about 240 km (150 mi) in two days. He then ran the 40 km (25 mi) from the battlefield near Marathon to Athens to announce the Greek victory over Persia in the Battle of Marathon (490 BC) with the word νικῶμεν (nikomen[9] "We have won"), as stated by Lucian chairete, nikomen ("hail, we are the winners")[10] to then collapse and die.

Most accounts incorrectly attribute this story to the historian Herodotus, who wrote the history of the Persian Wars in his Histories (composed about 440 BC). However, Magill and Moose (2003) suggest that the story is likely a "romantic invention." They point out that Lucian is the only classical source to which all the elements existed of the story known in modern culture as the "Marathon story of Phillipedes": a messenger running from the fields of Marathon to announce victory, then dying on completion of his mission.[11]

Robert Browning gave a version of the traditional story in his 1879 poem Pheidippides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเรื่องราวดั้งเดิมนั้นไฟดิปพิดีส (530 BC – 490 BC), เฮรัลด์ Athenian หรือ hemerodrome [2] (แปลว่า "วันวิ่ง" (Kyle 2007), [5] "พัสดุ" (Larcher ค.ศ. 1806), [6] [7] "มืออาชีพทำงานพัสดุ" (Sears 2003) [2] หรือ "วันยาววิ่ง" (2006)[8]) มิลเลอร์ ถูกส่งไปบอกเล่าเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อ Persians ที่ที่ดินที่มาราธอน กรีซ เขาวิ่งประมาณ 240 กิโลเมตร (150 mi) ในสองวัน เขาแล้ววิ่ง 40 กม. (25 mi) จากสนามรบใกล้มาราธอนสู่เอเธนส์อินเตอร์เนชั่นแนลประกาศชัยชนะกรีกผ่านเปอร์เซียในการต่อสู้ของมาราธอน (490 BC) กับνικῶμενคำ (nikomen [9] "เราได้รับรางวัล"), ตามที่ระบุไว้ โดยลูเชียน chairete, nikomen ("hail เราเป็นผู้ชนะ") [10] แล้วยุบ และตายบัญชีส่วนใหญ่ถูกกำหนดเรื่องนี้กับเฮอรอโดทัส ผู้เขียนประวัติศาสตร์ของสงครามเปอร์เซียในประวัติของเขา (ประกอบด้วยประมาณ 440 BC) นักประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม Magill และมู (2003) แนะนำว่า เรื่องน่าจะเป็น "โรแมนติกประดิษฐ์" พวกเขาชี้ว่า ลูเชียนต้นคลาสสิกเท่ากับทั้งหมดที่องค์ประกอบอยู่เรื่องว่าในวัฒนธรรมทันสมัย "มาราธอนเรื่อง Phillipedes": ร่อซู้ลรันจากฟิลด์ของมาราธอนประกาศชัยชนะ แล้วตายบนเสร็จสิ้นภารกิจของเขา[11]เกิดสีน้ำตาลของโรเบิร์ตให้รุ่นเรื่องดั้งเดิมในกลอน 1879 เขาไฟดิปพิดีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องว่า Pheidippides (530 BC-490 BC) ประกาศเอเธนส์หรือ hemerodrome [2] (แปลว่า "วันนักวิ่ง" (ไคล์ 2007) [5] "จัดส่ง" (Larcher 1806) [6] [ 7] "จัดส่งมืออาชีพทำงาน" (เซียร์ 2003) [2] หรือ "วิ่งวันยาว" (มิลเลอร์ 2006) [8]) ถูกส่งตัวไปสปาร์ตาที่จะขอความช่วยเหลือเมื่อเปอร์เซียที่ดินที่มาราธอน, กรีซ เขาวิ่งไปประมาณ 240 กิโลเมตร (150 ไมล์) ในวันที่สอง จากนั้นเขาก็วิ่ง 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) จากสนามรบใกล้มาราธอนเอเธนส์จะประกาศชัยชนะเหนือเปอร์เซียกรีกในรบมาราธอน (490 BC) ด้วยคำνικῶμεν (nikomen [9] "เราได้รับรางวัล") เช่น ที่ระบุไว้โดย chairete ลูเชีย, nikomen ("ลูกเห็บเราเป็นผู้ชนะ") [10] แล้วยุบและตาย. บัญชีส่วนใหญ่ไม่ถูกต้องแอตทริบิวต์เรื่องนี้ถึงประวัติศาสตร์ตุสผู้เขียนประวัติศาสตร์ของเปอร์เซียสงครามในประวัติศาสตร์ของเขา (ประกอบด้วยเกี่ยวกับ 440 BC) อย่างไรก็ตาม Magill และมูส (2003) ชี้ให้เห็นว่าเรื่องที่เป็นไปได้ "สิ่งประดิษฐ์ที่โรแมนติก." พวกเขาชี้ให้เห็นว่าลูเป็นเพียงแหล่งที่มาคลาสสิกที่องค์ประกอบทั้งหมดที่มีอยู่ของเรื่องเป็นที่รู้จักกันในวัฒนธรรมสมัยใหม่ในฐานะ "เรื่องราวมาราธอนของ Phillipedes": messenger วิ่งออกมาจากทุ่งมาราธอนที่จะประกาศชัยชนะแล้วตายบนความสำเร็จของเขา ภารกิจ. [11] โรเบิร์ตบราวนิ่งให้รุ่นของเรื่องแบบดั้งเดิมในปี 1879 บทกวีของเขา Pheidippides

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องว่า ฟิดิปปีดีส ( 530 BC –พ.ศ. 490 ) , แบบเอเธนส์ เฮรัลด์ หรือ hemerodrome [ 2 ] ( แปลว่า " วันนักวิ่ง " ( Kyle 2007 ) , [ 5 ] " Courier " ( larcher 1806 ) [ 6 ] [ 7 ] " การทำงานระดับมืออาชีพจัดส่ง " ( Sears 2003 ) [ 2 ] หรือ " นานวันนักวิ่ง " ( มิลเลอร์ 2006 ) [ 8 ] ) ถูกส่งไปสปาร์ตาเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อเปอร์เซียที่ดินใน Marathon , กรีซ เขาวิ่งไปประมาณ 240 กิโลเมตร ( 150 ไมล์ ) ใน 2 วันจากนั้นเขาก็วิ่ง 40 กม. ( 25 ไมล์ ) จากสนามรบใกล้มาราธอนเพื่อประกาศชัยชนะเหนือเอเธนส์กรีกเปอร์เซียในศึกมาราธอน ( พ.ศ. 490 ) กับคำว่าνικῶμεν ( nikomen [ 9 ] " เราชนะ " ) , ตามที่ระบุโดย Lucian chairete nikomen ( , " ลูกเห็บ เราเป็นผู้ชนะ " ) [ 10 ] แล้วยุบและตาย

บัญชีไม่ถูกต้องมากที่สุดของเรื่องนี้ เฮโรโดตุสนักประวัติศาสตร์ ,ผู้เขียนประวัติศาสตร์ของสงครามเปอร์เซียในประวัติของเขา ( แต่งประมาณ 440 ก่อนคริสต์ศักราช ) อย่างไรก็ตาม เมกิวมูส ( 2003 ) และแนะนำว่าเรื่องนี้มีโอกาสเป็น " การประดิษฐ์โรแมนติก . " เขาชี้ให้เห็นว่าลูเซียนเป็นแหล่งเดียวคลาสสิกที่ทุกองค์ประกอบอยู่ในเรื่องราวที่รู้จักกันในวัฒนธรรมสมัยใหม่เป็น " เรื่องราวของ phillipedes มาราธอน "messenger วิ่งจากทุ่งมาราธอนที่จะประกาศชัยชนะแล้วตาย เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ [ 11 ]

โรเบิร์ตบราวนิ่งรุ่นดั้งเดิมให้เรื่องราวของเขาที่มีบทกวีฟิดิปปิเดส .