The northernmost island of Hokkaido

The northernmost island of Hokkaido over 20 percent of the land but only 5 percent of the Japanese population and produces just 3.8 percent of the total GDP. The island's previous inaccessibility from the rest of Japan was reduced by a direct rail like through the Seikan tunnel under the Tsugaru Strait and better air services. The improved access encourages farmers to grow new breeds of rice and produce daily products and crops linked to the increasing Japanese demand for Western-style foods. Farm products now exceed the value of Hokkaido's traditional natural resource-based industries (fishing, coal mining, and forestry). The 1972 Winter Olympics at Sapporo-now Japan's fifth-largest city-gave a boost to tourism on the island. The recession of the late 1990s, however, affected this region badly, with many bankruptcies and increasing unemployment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเหนือสุดเกาะฮอกไกโดมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินแต่เพียงร้อยละ 5 ของประชากรญี่ปุ่น และผลิตเพียงร้อยละ 3.8 ของ GDP รวมกัน เส้นทางรถไฟเช่นผ่านอุโมงค์ช่องแคบ Tsugaru และยิ่งอากาศถูกลดของเกาะ inaccessibility ก่อนหน้านี้จากประเทศญี่ปุ่น เข้าปรับปรุงส่งเสริมให้เกษตรกรที่จะปลูกสายพันธุ์ใหม่ของข้าว และผลิตผลิตภัณฑ์ประจำวันและพืชที่เชื่อมโยงกับความต้องญี่ปุ่นสำหรับอาหารสไตล์ตะวันตก ผลิตภัณฑ์ฟาร์มขณะนี้เกินค่าของฮอกไกโดดั้งเดิมตามทรัพยากรธรรมชาติอุตสาหกรรม (ประมง เหมืองถ่านหิน และป่าไม้) โอลิมปิกฤดูหนาว 1972 ที่ซัปโปโร-ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นของ 1857 เมืองให้เพิ่มการท่องเที่ยวบนเกาะ ภาวะถดถอยของปลายปี 1990 แต่ ผลกระทบภูมิภาคนี้เลว ล้มละลายและการว่างงานเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือสุดของเกาะฮอกไกโดกว่าร้อยละ 20 ของที่ดิน แต่เพียงร้อยละ 5 ของประชากรญี่ปุ่นและผลิตเพียงร้อยละ 3.8 ของจีดีพีรวม เกาะไม่ถึงก่อนหน้านี้จากส่วนที่เหลือของญี่ปุ่นลดลงราวโดยตรงเหมือนผ่านอุโมงค์ใต้ Seikan ช่องแคบ Tsugaru และบริการทางอากาศที่ดีกว่า การเข้าถึงที่ดีขึ้นส่งเสริมให้เกษตรกรปลูกสายพันธุ์ใหม่ของข้าวและการผลิตสินค้าในชีวิตประจำวันและพืชที่เชื่อมโยงกับความต้องการของญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหารสไตล์ตะวันตก สินค้าเกษตรในขณะนี้เกินมูลค่าของอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมทรัพยากรธรรมชาติตามฮอกไกโด (ตกปลา, ทำเหมืองถ่านหินและการป่าไม้) เดอะ โอลิมปิกฤดูหนาว 1972 ที่ซัปโปโรในขณะนี้ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศญี่ปุ่นเมืองให้เพิ่มเพื่อการท่องเที่ยวบนเกาะ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายปี 1990 แต่ได้รับผลกระทบภูมิภาคนี้ไม่ดีกับการล้มละลายจำนวนมากและการว่างงานที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านเหนือสุดของเกาะฮ็อกไกโด มากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของที่ดิน แต่เพียงร้อยละ 5 ของประชากรญี่ปุ่นและผลิตแค่ 3.8 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีทั้งหมด ของเกาะที่ไกลที่สุดก่อนจากส่วนที่เหลือของญี่ปุ่นลดลงโดยตรงราว เช่น ทางสแควร์เอนิกซ์ สังกัด ซึการุ ช่องแคบและบริการแอร์ดีกว่า การปรับปรุงการส่งเสริมให้เกษตรกรปลูกข้าวพันธุ์ใหม่และผลิตผลิตภัณฑ์ทุกวัน และพืชที่เชื่อมโยงกับความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารญี่ปุ่นสไตล์ตะวันตก ผลิตภัณฑ์ฟาร์มตอนนี้เกินค่าของฮอกไกโดแบบธรรมชาติจากแหล่งอุตสาหกรรมประมง เหมืองแร่ถ่านหิน และป่าไม้ ) ที่ 1964 ที่ซัปโปโร ตอนนี้เมืองใหญ่ที่ห้าของญี่ปุ่นให้เพิ่มเพื่อการท่องเที่ยวบนเกาะ ภาวะถดถอยของช่วงต้น 1990 ล่าช้า อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง กับการล้มละลายและการว่างงานเพิ่มขึ้นมากมาย