Background: The WHO regards hand hy

Background: The WHO regards hand hygiene as an essential tool for the prevention of nosocomial infection, but compliance in clinical practice is often low.
Methods: The relevant scientific literature and national and international evidence-based recommendations (Robert Koch Institute [Germany], WHO) were evaluated.
Results: Hygienic hand disinfection has better antimicrobial efficacy than hand-washing and is the procedure of choice to be performed before and after manual contact with patients. The hands should be washed, rather than disinfected, only when they are visibly soiled. Skin irritation is quite common among healthcare workers and is mainly caused by water, soap, and prolonged wearing of gloves. Compliance can be improved by training, by placing hand-rub dispensers at the sites where they are needed, and by physicians setting a good example for others.
Conclusions: Improved compliance in hand hygiene, with proper use of alcohol-based hand rubs, can reduce the nosocomial infection rate by as much as 40%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:. ที่นับถือสุขอนามัยมือเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการป้องกันการติดเชื้อในโรงพยาบาล แต่การปฏิบัติตามในทางปฏิบัติทางคลินิกมักจะเป็นวิธีการที่ต่ำ
: วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องและระดับชาติและนานาชาติแนะนำตามหลักฐาน (สถาบันโรเบิร์ตโคช์ส [เยอรมัน] ที่) ได้รับการประเมิน ผล
:การฆ่าเชื้อโรคที่มือถูกสุขอนามัยมีประสิทธิภาพต้านเชื้อจุลินทรีย์ได้ดีกว่าการล้างมือและเป็นขั้นตอนของการเลือกที่จะดำเนินการก่อนและหลังการใช้สัมผัสกับผู้ป่วย มือควรล้างมากกว่าการฆ่าเชื้อเฉพาะเมื่อพวกเขามีความสกปรกอย่างเห็นได้ชัด การระคายเคืองผิวหนังค่อนข้างบ่อยในหมู่คนงานและการดูแลสุขภาพส่วนใหญ่เกิดจากน้ำสบู่เป็นเวลานานและสวมถุงมือปฏิบัติตามสามารถปรับปรุงโดยการฝึกอบรมโดยการวางตู้มือถูที่เว็บไซต์ที่พวกเขามีความจำเป็นและการตั้งค่าโดยแพทย์เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับคนอื่น ๆ
สรุป:. การปฏิบัติตามสุขอนามัยที่ดีขึ้นในมือกับการใช้งานที่เหมาะสมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตาม rubs มือ สามารถลดอัตราการติดเชื้อในโรงพยาบาลโดยเท่าที่ 40%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: คนถือมืออนามัยเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการป้องกันการติดเชื้อ nosocomial แต่ปฏิบัติตามในทางปฏิบัติทางคลินิกมักจะ น้อย
วิธีการ: ประเมินวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องทางวิทยาศาสตร์และ และต่างประเทศตามหลักฐานแนะ (สถาบันโรเบิร์ตคอ [เยอรมนี] )
ผลลัพธ์: มือสุขอนามัยฆ่าเชื้อได้ดีกว่าจุลินทรีย์ประสิทธิภาพกว่าซักมือ และเป็นกระบวนการที่เลือกที่จะดำเนินการก่อน และ หลังการติดต่อด้วยตนเองกับผู้ป่วย มือควรล้าง มากกว่าฆ่า เชื้อ เฉพาะ เมื่อพวกเขาจะมองเห็น soiled ระคายเคืองผิวหนังค่อนข้างพบบ่อยแรงงานสุขภาพ และส่วนใหญ่เกิดจากน้ำ สบู่ และขยายระยะเวลาการสวมใส่ของถุงมือ สามารถปรับปรุงปฏิบัติ โดยฝึกอบรม วางตู้ถูมือที่มีเว็บไซต์ที่มีความจำ และแพทย์การเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับคนอื่นด้วย
บทสรุป: ปฏิบัติปรับปรุงในมืออนามัย rubs แอลกอฮอล์ใช้มือ ใช้เหมาะสมสามารถลดอัตราการติดเชื้อ nosocomial มากถึง 40% ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ พื้นหลังที่ขอแสดงความนับถือด้านสุขอนามัยมือเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการป้องกันการติดเชื้อ nosocomial แต่การปฏิบัติตามกฎระเบียบในการปฏิบัติทางการแพทย์อยู่ในระดับต่ำมาก.
วิธีการทางวิทยาศาสตร์วรรณคดีที่เกี่ยวข้องและคำแนะนำหลักฐานประเทศและนานาชาติ( Robert Koch Industries สถาบัน[เยอรมัน]ที่)เป็นการประเมิน.
ผลลัพธ์การฆ่าเชื้อมือสะอาดถูกสุขอนามัยมี ประสิทธิภาพ กลุ่มยาปฎิชีวนะชนิดดีกว่ามือ - ล้างทำความสะอาดและเป็นระเบียบขั้นตอนของทางเลือกในการดำเนินการก่อนและหลังจากการติดต่อด้วยตนเองกับผู้ป่วย มือที่จะต้องล้างมากกว่าผู้คนเท่านั้นเมื่อพวกเขาได้รับอย่างเห็นได้ชัดสิ่งสกปรก เกิดอาการระคายเคืองที่ผิวมีลักษณะค่อนข้างร่วมกันในหมู่คนงานและการดูแล สุขภาพ โดยมีสาเหตุหลักมาจากสบู่และน้ำเป็นเวลานานสวมถุงมือการปฏิบัติตามกฎระเบียบจะสามารถได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยการฝึกอบรมโดยการวางเครื่องทำมือ - ถูที่ไซต์ที่เป็นที่ต้องการและการตั้งค่าโดยแพทย์ตัวอย่างที่ดีให้คนอื่น.
ข้อสรุปการปฏิบัติตามกฎระเบียบปรับปรุงสุขอนามัยในมือพร้อมด้วยการใช้ที่เหมาะสมของน้ํามูกแอลกอฮอล์ - ใช้มือสามารถลดอัตราการติดเชื้อ nosocomial ได้มากถึง 40% .