So Mr. Leung is worried about the 5

So Mr. Leung is worried about the 50 percent of Hong Kong’s population that, he believes, would vote for bad policies because they don’t make enough money. This may sound like the 47 percent of Americans who Mitt Romney said would vote against him because they don’t pay income taxes and, therefore, don’t take responsibility for themselves, or the 60 percent that Representative Paul Ryan argued pose a danger because they are “takers,” getting more from the government than they pay in. Indeed, these are all basically the same thing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นนายเหลียงเป็นห่วงร้อยละ 50 ของประชากร Hong Kong ที่ เขาเชื่อว่า จะลงคะแนนเสียงสำหรับนโยบายไม่ดีเนื่องจากพวกเขาไม่ให้เงินเพียงพอ นี้อาจเสียงเหมือนร้อยละ 47 ของชาวอเมริกัน Mitt Romney ผู้จะลงคะแนนกับเขาเนื่องจากพวกเขาไม่จ่ายภาษีรายได้ และ ดังนั้น ไม่รับผิดชอบตัวเอง หรือร้อยละ 60 ที่โต้เถียงแทน Paul Ryan ก่อให้เกิดอันตราย เพราะพวกเขาเป็น "ผู้ทำ การเพิ่มจากรัฐบาลจะจ่ายเงิน แน่นอน เหล่านี้ได้ทั้งหมดเป็นพื้นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นนายเหลียงเป็นห่วงเกี่ยวกับร้อยละ 50 ของประชากรของฮ่องกงที่เขาเชื่อว่าจะลงคะแนนให้นโยบายที่ไม่ดีเพราะพวกเขาไม่ทำเงินมากพอ นี้อาจจะชอบร้อยละ 47 ของชาวอเมริกันที่นวมรอมนีย์กล่าวว่าจะลงคะแนนให้กับเขาเพราะพวกเขาไม่จ่ายภาษีรายได้และจึงไม่ต้องรับผิดชอบต่อตัวเองหรือร้อยละ 60 ที่เป็นตัวแทนพอลไรอันเป็นที่ถกเถียงกันก่อให้เกิดอันตรายเพราะ พวกเขาเป็น "ผู้รับ" ได้รับมากขึ้นจากรัฐบาลกว่าที่พวกเขาจ่าย. อันที่จริงเหล่านี้ทั้งหมดโดยทั่วไปสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเหลียงเป็นกังวลเกี่ยวกับร้อยละ 50 ของประชากรของฮ่องกง ว่า เขาเชื่อว่า จะโหวตให้นโยบายที่ไม่ดีเพราะพวกเขาไม่ได้มีเงินเพียงพอ นี้อาจเสียงเหมือน 47 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกัน Mitt Romney กล่าวจะโหวตให้กับเขา เพราะเขาไม่ต้องจ่ายภาษี และไม่รับผิดชอบตัวเองหรือร้อยละ 60 ที่ตัวแทนพอลไรอันแย้งก่อให้เกิดอันตรายเพราะพวกเขาจะ " takers " รับเพิ่มเติมจากรัฐบาลมากกว่าที่พวกเขาจ่าย . แน่นอน สิ่งเหล่านี้โดยทั่วไปจะเป็นแบบเดียวกัน