The SL-biofilm in Additional file 5

The SL-biofilm in Additional file 5: Movie 4 had formed
after a liquid culture of H. volcanii H53 cells that had been
freshly diluted in Hv-YPC medium (to OD 600 nm= 0.25)
was transferred to Petri dishes and left to incubate for
5 days. Social motility as accessed by rapid formation
of cellular extensions was induced in these biofilms by
tapping the lid of the Petri dish, or by gently lifting and
re-lowering the Petri dish approximately 1 cm. Such
agitation did not disturb the overall biofilm; however,
it caused smaller defects in loose biofilm structures,
which were followed by prolonged social motility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SL-biofilm ในแฟ้มเพิ่มเติม 5: มีเกิดภาพยนตร์ 4หลังจากวัฒนธรรมของเหลวของ H. volcanii H53 เซลล์ที่ได้รับสดทำให้เจือจางใน Hv YPC (ไป OD 600 nm = 0.25)มีการโอนย้ายจาน Petri และซ้ายฟักสำหรับ5 วัน Motility สังคมเป็นการเข้าถึงโดยก่อตัวอย่างรวดเร็วนามสกุลโทรศัพท์มือถือที่ถูกทำให้เกิดใน biofilms เหล่านี้ด้วยเคาะฝาจานเพาะเชื้อ หรือ โดยค่อย ๆ ยก และลดอีก Petri ในจานประมาณ 1 ซม.เช่นอาการกังวลต่อไม่ได้รบกวน biofilm รวม อย่างไรก็ตามมันทำให้เกิดข้อบกพร่องที่มีขนาดเล็กโครงสร้าง biofilm หลวมซึ่งตาม motility สังคมเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SL-ไบโอฟิล์มในแฟ้มเพิ่มเติมที่ 5: ภาพยนตร์ 4 ได้จัดตั้ง
หลังจากวัฒนธรรมของเหลวของเอช volcanii H53 เซลล์ที่ได้รับการ
ปรับลดสดใหม่ในสื่อ HV-YPC (เพื่อ OD 600 นาโนเมตร = 0.25)
ถูกย้ายไปจานเลี้ยงเชื้อและจากซ้ายไปฟัก สำหรับ
5 วัน การเคลื่อนไหวของสังคมเป็นเข้าถึงได้โดยการสร้างอย่างรวดเร็ว
ของนามสกุลโทรศัพท์มือถือที่ถูกเหนี่ยวนำให้เกิดในไบโอฟิล์มเหล่านี้โดยการ
แตะฝาจานเลี้ยงเชื้อหรือโดยค่อยๆยกและ
อีกครั้งลดจานเลี้ยงเชื้อประมาณ 1 ซม ดังกล่าว
ปั่นป่วนไม่รบกวนไบโอฟิล์มโดยรวม แต่
มันจะทำให้เกิดข้อบกพร่องที่มีขนาดเล็กในโครงสร้างไบโอฟิล์มหลวม
ซึ่งตามมาด้วยการเคลื่อนไหวเป็นเวลานานทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SL ฟิล์มในแฟ้มเพิ่มเติม 5 : ภาพยนตร์ 4 ได้จัดตั้ง
หลังจากอาหารเหลว . volcanii h53 เซลล์ที่ได้รับ
สดเจือจางใน ypc HV ขนาดกลาง ( OD 600 nm = 0.25 )
ถูกโอนไปยังจานเลี้ยงเชื้อและซ้ายต้องพักสำหรับ
5 วัน การเคลื่อนที่ทางสังคมเป็นเข้าถึงได้โดยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของส่วนขยายมือถือ

นำไบโอฟิล์มเหล่านี้ โดยแตะฝาจานเลี้ยงเชื้อ ,หรือโดยการค่อย ๆยกและ
ลดจานเลี้ยงเชื้อประมาณ 1 ซม. Re เช่น
กวนไม่กวนไบโอฟิล์มโดยรวม อย่างไรก็ตาม
มันทำให้เล็กข้อบกพร่องในโครงสร้างไบโอฟิล์มหลวม
ซึ่งตามมาด้วยการเคลื่อนที่ทางสังคมที่ยืดเยื้อ