FUEL DISTRIBUTING – NORMAL OPERATIO

FUEL DISTRIBUTING – NORMAL OPERATION
Booster pumps and fuel SOV are operated by a switch located on the FUEL
control panel. In normal condition the booster pump in each tank provides a
positive pressure fuel supply to the engines and the cross-feed valve is
closed.
The fuel SOV controls the delivery of the fuel to the engines. When the fuel
SOV is open and a positive pressure is detected, the pressure transducer
gives the read-out of the fuel pressure on the MFD.
NOTE
In the event of loss of fuel pressure from one tank due to a booster
pump failure, the cross-feed valve automatically opens allowing one
booster pump to feed both engines without operating limitations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงกระจาย – การดำเนินงานปกติบูสเตอร์ปั๊มและเชื้อเพลิง SOV จะดำเนินการ โดยสวิตช์ที่อยู่ในเชื้อเพลิง'แผงควบคุม' ในสภาพปกติ มีการปั๊มในถังแต่ละแบบเป็นความดันบวกเพลิงเครื่องยนต์และวาล์วขนอาหารปิดเชื้อเพลิง SOV ควบคุมการจัดส่งน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังเครื่องมือ เมื่อเชื้อเพลิงSOV เปิด และ พบความดันที่เป็นบวก พิกัดความดันให้ read-out แรงดันเชื้อเพลิงในการ MFD.หมายเหตุในกรณีที่สูญเสียความดันน้ำมันเชื้อเพลิงจากถังหนึ่งเนื่องจากมีบูสเตอร์ความล้มเหลวของปั๊ม วาล์วขนอาหารเปิดโดยอัตโนมัติให้หนึ่งบูสเตอร์ปั๊มให้อาหารทั้งเครื่องยนต์ โดยไม่มีข้อจำกัดในการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อเพลิง DISTRIBUTING -
การดำเนินงานปกติปั๊มBooster และ SOV
เชื้อเพลิงจะดำเนินการโดยสวิทช์ตั้งอยู่บนเชื้อเพลิงแผงควบคุม ในสภาพปกติปั๊มแต่ละถังมีการจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงความดันเป็นบวกกับเครื่องยนต์และวาล์วข้ามอาหารถูกปิด. เชื้อเพลิง SOV ควบคุมการส่งมอบน้ำมันเชื้อเพลิงที่เครื่องยนต์ เมื่อน้ำมันเชื้อเพลิงSOV เปิดและความดันเป็นบวกมีการตรวจพบการแปลงสัญญาณแรงกดดันให้ออกจากการอ่านของความดันน้ำมันเชื้อเพลิงในMFD. หมายเหตุในกรณีของการสูญเสียความดันน้ำมันเชื้อเพลิงจากถังเนื่องจากการสนับสนุนเครื่องสูบน้ำที่ล้มเหลวข้ามวาล์วจะเปิด -feed ทำให้หนึ่งในปั๊มที่จะเลี้ยงเครื่องยนต์ทั้งสองโดยไม่มีข้อจำกัด ในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อเพลิงและการกระจายปกติและบูสเตอร์ปั๊ม
โซฟเชื้อเพลิงที่ดําเนินการโดยสวิทช์อยู่ในแผงควบคุมเชื้อเพลิง

ในภาวะปกติ บูสเตอร์ปั๊มในแต่ละถังมีแรงดันบวก
เชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์และข้ามปิดวาล์วตัว
.
เชื้อเพลิงโซฟการควบคุมการส่งเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์ เมื่อเชื้อเพลิง
โซฟเปิดและความดันบวก ถูกจับได้แรงดันทรานสดิวเซอร์
ให้อ่านออกเสียงของแรงดันน้ำมันเชื้อเพลิงใน mfd .

หมายเหตุ ในกรณีของการสูญเสียของความดันน้ำมันเชื้อเพลิงจากถังเนื่องจากเป็น Booster
ปั๊มความล้มเหลวข้ามเลี้ยงวาล์วโดยอัตโนมัติเปิดให้หนึ่ง
ปั๊มน้ำป้อนเครื่องยนต์ทั้งสองโดยไม่ต้องผ่าตัด
ข้อจำกัด