Despite the strength of a theory-ba

Despite the strength of a theory-based attempt to understand
an important health behaviour, a number of limitations of the
study should be noted. First, the majority of the sample was
Caucasian and married, bringing into question the generalizability
of the findings to other people (e.g., single, non-Caucasian) living
with these chronic conditions. A second limitation of the study was
the reliance on self-report data that may have inflated people’s
assessment of their consumption of foods low in saturated fats. A
more detailed assessment (e.g., food frequency questionnaires)
should be used in future research to validate the TPB measure of
people’s food consumption used in the current study. Further,
although they were predictive of behaviour and the results were
broadly in line with other TPB studies, both intention and PBC were
assessed with single item measures which are likely to be less
reliable than multi-item measures. This, in turn, may underplay
the impact of intention and PBC in the current study when
compared to the 4-item planning measure. In addition, the multidimensional
nature of PBC (e.g., Sparks, Guthrie, & Shepherd, 1997;
Trafimow, Sheeran, Conner, & Finlay, 2002) was not represented in
the present study and it may be that the self-efficacy element of
PBC is more predictive than the perceived control component.
Future research should use multi-item measures to increase the
reliability of the TPB scales. Finally, in relation to the strong
findings for the planning construct, it is possible that the study’s
participants, who were part of a healthy behaviours intervention,
may have been highly motivated to change and, therefore, were
more likely to carry out planning activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความแข็งแรงของความพยายามโดยทฤษฎีเพื่อทำความเข้าใจมีพฤติกรรมสุขภาพที่สำคัญ ข้อจำกัดของจำนวนควรจดบันทึกการศึกษา ครั้งแรก ส่วนใหญ่ของตัวอย่างได้คอเคซัสและแต่งงาน นำเข้าคำถามที่ generalizabilityสิ่งที่ผู้อื่น (เช่น เดียว ไม่มีคอเคซัส) อาศัยอยู่มีโรคเรื้อรังเหล่านี้ ข้อจำกัดของการศึกษาที่สองได้พึ่งตนเองรายงานข้อมูลที่อาจมีสูงเกินจริงของคนการประเมินการบริโภคอาหารไขมันอิ่มตัวต่ำ Aรายละเอียดการประเมิน (เช่น อาหารความถี่ของแบบสอบถาม)ควรใช้ในการวิจัยในอนาคตเพื่อตรวจวัด TPB ของการบริโภคอาหารของคนใช้ในการศึกษาปัจจุบัน เพิ่มเติมถึงแม้ว่าพวกเขาคาดการณ์ของพฤติกรรม และผลลัพธ์ได้ทั่วไป โดยศึกษา TPB อื่น ตั้งใจและ PBC ได้ประเมิน ด้วยมาตรการรายการเดียวซึ่งมีแนวโน้มที่จะน้อยเชื่อถือได้มากกว่าสินค้าหลายมาตรการ นี้ จะ อาจ underplayศึกษาผลกระทบของความตั้งใจและ PBC ในปัจจุบันเมื่อเปรียบเทียบการวัดการวางแผนสินค้า 4 นอกจากนี้ ในหลายมิติธรรมชาติของ PBC (เช่น สปาร์ค Guthrie และคนเลี้ยง แกะ 1997Trafimow ชีแรน มุม และ Finlay, 2002) ไม่ได้ถูกแสดงในการศึกษาปัจจุบันและอาจเป็นได้ว่าองค์ประกอบประสิทธิภาพตนเองของPBC ได้งานมากขึ้นกว่าการรับรู้การควบคุมส่วนประกอบงานวิจัยในอนาคตควรใช้สินค้าหลายมาตรการเพื่อเพิ่มการเสถียรภาพของสมดุล TPB สุดท้าย เกี่ยวกับแข็งแกร่งผลการวิจัยในการวางแผนสร้าง เป็นไปได้ที่การศึกษาคน คนเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงพฤติกรรมสุขภาพอาจมีแรงจูงใจการเปลี่ยนแปลงสูง และ จึง ถูกแนวโน้มที่จะวางแผนกิจกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความแข็งแรงของความพยายามทฤษฎีที่ใช้ในการทำความเข้าใจพฤติกรรมสุขภาพที่สำคัญจำนวนของข้อ จำกัด ของการศึกษาควรจะสังเกต ครั้งแรกส่วนใหญ่ของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นคนผิวขาวและแต่งงานนำเข้ามาถาม generalizability ของการค้นพบให้กับคนอื่น ๆ (เช่นเดียวที่ไม่ใช่คนผิวขาว) ที่อาศัยอยู่กับโรคเรื้อรังเหล่านี้ ข้อ จำกัด ที่สองของการศึกษาคือการพึ่งพาตนเองข้อมูลรายงานที่อาจจะสูงเกินจริงของผู้คนการประเมินการบริโภคอาหารในระดับต่ำในไขมันอิ่มตัว ประเมินรายละเอียดมากขึ้น (เช่นแบบสอบถามความถี่อาหาร) ควรจะใช้ในการวิจัยในอนาคตในการตรวจสอบมาตรการพีบีของการบริโภคอาหารของผู้คนใช้ในการศึกษาในปัจจุบัน นอกจากนี้แม้ว่าพวกเขาจะคาดการณ์ของพฤติกรรมและผลที่ได้ในวงกว้างในแนวเดียวกันกับการศึกษาTPB อื่น ๆ ทั้งความตั้งใจและ PBC ได้รับการประเมินมาตรการรายการเดียวที่มีแนวโน้มที่จะน้อยที่น่าเชื่อถือกว่ามาตรการหลายรายการ นี้ในที่สุดก็อาจ underplay ผลกระทบของความตั้งใจและ PBC ในการศึกษาในปัจจุบันเมื่อเทียบกับ4 รายการตัวชี้วัดการวางแผน นอกจากนี้หลายมิติลักษณะของ PBC (เช่นประกาย Guthrie และต้อน 1997; Trafimow, Sheeran คอนเนอร์และฟินเลย์, 2002) ไม่ได้แสดงในการศึกษาปัจจุบันและมันอาจเป็นไปได้ว่าองค์ประกอบการรับรู้ความสามารถตนเองของPBC คือการคาดการณ์มากขึ้นกว่าองค์ประกอบการควบคุมการรับรู้. การวิจัยในอนาคตควรใช้มาตรการหลายรายการเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของเครื่องชั่งพีบี ในที่สุดความสัมพันธ์กับการที่แข็งแกร่งผลการวิจัยสำหรับการวางแผนโครงสร้างก็เป็นไปได้ว่าการศึกษาของผู้เข้าร่วมที่เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงพฤติกรรมสุขภาพที่ดีอาจจะได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากที่จะเปลี่ยนแปลงและจึงมีแนวโน้มที่จะดำเนินกิจกรรมการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความแข็งแรงของทฤษฎีที่ใช้ความพยายามที่จะเข้าใจ
เป็นพฤติกรรมสุขภาพที่สำคัญ จำนวนของข้อ จำกัด ของ
ศึกษาควรจดบันทึก แรก ตัวอย่างส่วนใหญ่คือ
ผิวขาวแต่งงาน และพาเข้ามาถามข้อมูลวิชา
ของบุคคลอื่น ( เช่น เดียว ไม่ใช่ผิวขาว ) มีชีวิต
กับเรื้อรังเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อที่สองของการศึกษาคือ
การพึ่งพาตนเองของข้อมูลที่อาจจะสูงเกินจริงของผู้คน
การประเมินการบริโภคอาหารต่ำในไขมันอิ่มตัว a
การประเมินรายละเอียดเพิ่มเติม ( เช่น แบบสอบถามความถี่อาหาร )
ควรใช้ในการวิจัยในอนาคตในการตรวจสอบ TPB วัด
คน การบริโภคอาหารที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบัน ต่อไป
แม้ว่าพวกเขาทำนายพฤติกรรม และผลลัพธ์ที่ได้
ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษา TPB อื่นๆ ทั้งความตั้งใจและ PBC ถูก
ประเมินด้วยรายการเดียวมาตรการซึ่งมีแนวโน้มที่จะน้อยลง
น่าเชื่อถือกว่าหลายมาตรการรายการ นี้ในการเปิดอาจจะได้ผลไม่เต็มที่
ผลกระทบของความตั้งใจและ PBC ในผลการศึกษาเมื่อ
เมื่อเทียบกับ 4-item การวางแผนการวัด นอกจากนี้ หลายมิติ
ธรรมชาติของ PBC ( เช่น สปาร์ค กัธรี่ , & trafimow เชพเพิร์ด , 1997 ;
,Sheeran คอนเนอร์ , & , ฟินเลย์ , 2002 ) ได้เป็นตัวแทนใน
การศึกษาและอาจจะรับรู้ความสามารถขององค์ประกอบของ
pbc คือพยากรณ์มากกว่าการรับรู้การควบคุมส่วนประกอบ
การวิจัยในอนาคตควรใช้มาตรการหลายรายการเพิ่ม
ความน่าเชื่อถือของ TPB เกล็ด ในที่สุด , ในความสัมพันธ์กับข้อมูลที่แข็งแกร่ง
สำหรับการวางแผนสร้าง เป็นไปได้ว่าผู้เข้าร่วมของ
ศึกษาที่เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงพฤติกรรมสุขภาพ
อาจได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากที่จะเปลี่ยนแปลงและจึงถูก
มีแนวโน้มที่จะดําเนินกิจกรรมการวางแผน