It has been suggested that the Trad

It has been suggested that the Traditional Chinese herbal preparation Cordyceps sinensis (CS) may have a
beneficial effect in renal disease.We have previously demonstrated bio-activity of naturally occurring CS.
To satisfy increasing demand, CS derivatives have been produced by aseptic mycelia cultivation. The aim
of this work was to compare and contrast the bio-activity of natural CS and two specific products derived
from cultured Cordyceps mycelia, “Jinshuibao Capsule” (Paecilomyces sinensis) and “Corbrin Capsule”
(Hirsutella sinensis). In addition using two different cell systems we examined the potential anti-fibrotic
potential of these products beyond the kidney.
All three preparations antagonised the activity of the pro-fibrotic cytokine TGF-b1 in renal epithelial
cells. Activity was seen in the raw water-soluble components, and the hydrophilic and hydrophobic
extracts from each preparation suggesting that the bio-activity is not confined to one component of the
raw material. In addition to the effects in the renal cell line, similar effects of antagonism of phenotypic
activation of pulmonary fibroblasts by TGF-b1 was also seen suggesting an applicability of these observations
to solid organ fibrosis beyond the kidney. Mechanistically the data demonstrate antagonism of
TGF-b1 activation of Smad signalling and specifically of induction of the hyaladherin TSG-6, which we
have previously demonstrated to orchestrate the formation of a hyaluronan, peri-cellular coats driving
phenotypic cellular activation.
In summary the data support the claim that both naturally occurring and products derived from
cultured Cordyceps mycelia have similar bio-activity which may have particular relevance for solid organ
fibrosis and associated organ dysfunction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการชี้ให้เห็นว่าการเตรียมสมุนไพรจีนดั้งเดิม Cordyceps sinensis (CS) อาจมี
ผลประโยชน์ใน disease.We ไตก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นกิจกรรมทางชีวภาพของธรรมชาติที่เกิดขึ้น CS.
เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอนุพันธ์ CS ได้รับการผลิตโดยการเพาะปลูกเส้นใยปลอดเชื้อ . จุดมุ่งหมาย
ของงานนี้คือการเปรียบเทียบและเปรียบกิจกรรมทางชีวภาพของ บริษัท ซีธรรมชาติและสองผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ได้มา
จากการเพาะเลี้ยงเส้นใย Cordyceps "Jinshuibao แคปซูล" (Paecilomyces sinensis) และ "Corbrin แคปซูล"
(Hirsutella sinensis) นอกจากนี้การใช้สองระบบเซลล์ที่แตกต่างกันเราตรวจสอบที่มีศักยภาพป้องกัน fibrotic
ที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เกินไต.
ทั้งสามเตรียม antagonized กิจกรรมของไซโตไคน์โปร fibrotic TGF-B1 ในเยื่อบุผิวไต
เซลล์ กิจกรรมที่เห็นในองค์ประกอบที่ละลายน้ำได้ดิบและชอบน้ำและไม่ชอบน้ำ
สารสกัดจากการเตรียมแต่ละชี้ให้เห็นว่ากิจกรรมทางชีวภาพไม่ได้ จำกัด อยู่กับหนึ่งในส่วนประกอบของ
วัตถุดิบ นอกเหนือจากผลกระทบในบรรทัดเซลล์ไต, ผลกระทบที่คล้ายกันของการเป็นปรปักษ์กันของฟีโนไทป์
กระตุ้นการทำงานของเซลล์ปอดโดย TGF-B1 ก็เห็นบอกการบังคับใช้ของการสังเกตเหล่านี้
พังผืดอวัยวะแข็งเกินไต Mechanistically ข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงการเป็นปรปักษ์กันของ
การเปิดใช้งาน TGF-B1 ของการส่งสัญญาณ Smad และโดยเฉพาะของการเหนี่ยวนำของ hyaladherin TSG-6 ซึ่งเรา
ได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ orchestrate ก่อตัวของ hyaluronan, เสื้อชานเมืองเซลล์ขับรถ
ยืนยันการใช้งานโทรศัพท์มือถือฟีโนไทป์.
ในการสรุปข้อมูล สนับสนุนการเรียกร้องให้ทั้งสองเกิดขึ้นตามธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการ
เพาะเลี้ยงเส้นใย Cordyceps มีกิจกรรมที่คล้ายกันชีวภาพที่อาจมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอวัยวะที่เป็นของแข็ง
พังผืดและความผิดปกติของอวัยวะที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าจีนดั้งเดิมสมุนไพรการเตรียม Cordyceps ไซแนนซิส ( CS ) อาจได้ผล
ประโยชน์ในโรคไต เราเคยแสดงให้เห็นถึงประวัติกิจกรรมของธรรมชาติที่เกิดขึ้น CS
เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น , CS และได้รับการผลิตจากเส้นใย . การเพาะปลูก จุดมุ่งหมาย
ของงานนี้คือการเปรียบเทียบและความคมชัดทางชีวภาพของธรรมชาติและกิจกรรม CS 2 ผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงที่ได้มาจากการเพาะ Cordyceps เส้นใย
" jinshuibao แคปซูล " ( Paecilomyces ไซแนนซิส ) และ " corbrin แคปซูล "
( hirsutella ไซแนนซิส ) นอกจากนี้การใช้เซลล์ที่แตกต่างกันสองระบบเราตรวจสอบที่มีศักยภาพต่อต้านลา
ศักยภาพของผลิตภัณฑ์เหล่านี้นอกเหนือจากไต
3 การเตรียม antagonised กิจกรรมของไซโตไคน์ในบุไต tgf-b1 โปรลา
เซลล์ กิจกรรมที่เห็นในดิบละลายน้ำและส่วนประกอบ และ Hydrophobic
สารสกัดจากแต่ละกิจกรรมการเตรียมบอกว่าโอไม่ได้คับองค์ประกอบหนึ่งของ
วัตถุดิบ นอกจากผลในเซลล์ไตผลของการเปิดใช้งานคุณสมบัติคล้ายคลึงกันของปอดจาก tgf-b1
โดยก็เห็นบอกว่าเป็นแนวทางในการสังเกตเหล่านี้
แข็งอวัยวะ fibrosis นอกเหนือจากไต ข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของ mechanistically
tgf-b1 smad สัญญาณและการกระตุ้นโดยอุปนัยของ hyaladherin tsg-6 ซึ่งเรา
เคยเห็นเพื่อ orchestrate การก่อตัวของ hyaluronan เปริมือถือ , เสื้อขับรถ

ในการกระตุ้นของเซลล์เซลล์ สรุปข้อมูลที่สนับสนุนการเรียกร้องทั้งตามธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการเพาะเลี้ยงเส้นใยมี Cordyceps
ไบโอ กิจกรรม ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับของแข็งอวัยวะ
fibrosis และเกี่ยวข้องอวัยวะผิดปกติ