I think it was because Raphtalia be

I think it was because Raphtalia believed in me.

That Raphtalia was now motion sick and not here.

I felt kind of lonely.

Thinking about it I've only been with her for half a month or three weeks or so. Even so, it seemed like we've developed a natural relationship.


"It would be nice if there was medicine that worked on motion sickness."


For now I'll gather any herbs I see around here.


"Even so... no monsters are coming out huh..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เป็น เพราะ Raphtalia เชื่อในฉันRaphtalia ที่ตอนนี้ถูกเคลื่อนไหวป่วย และที่นี่ไม่ผมรู้สึกโดดเดี่ยวของคิดถึงฉันได้ เพียงได้อยู่กับเธอ ในเดือนครึ่ง หรือสามสัปดาห์ หรือเพื่อ ถึงกระนั้น เหมือนเราได้พัฒนาความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ"มันจะดีถ้ามียาที่ทำงานบนคลื่นเหียน"สำหรับตอนนี้ ผมจะรวบรวมสมุนไพรใดๆ เห็นเดิน"ดังนั้นแม้... มอนสเตอร์ไม่มีออกมาฮะ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่ามันเป็นเพราะ Raphtalia เชื่อในตัวฉัน. นั่นคือการเคลื่อนไหว Raphtalia ป่วยในขณะนี้และไม่ได้ที่นี่. ฉันรู้สึกเหงาชนิดของ. คิดเกี่ยวกับมันฉันได้รับเพียงกับเธอสำหรับครึ่งเดือนหรือสามสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ดังนั้นแม้จะดูเหมือนว่าเราได้พัฒนาความสัมพันธ์ทางธรรมชาติ. "มันจะดีถ้ามียาที่ทำงานเกี่ยวกับการเมา." สำหรับตอนนี้ผมจะรวบรวมสมุนไพรใด ๆ ที่ฉันเห็นรอบที่นี่. "ดังนั้นแม้ไม่มี ... มอนสเตอร์ออกมาอืมมม ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะ raphtalia เชื่อในตัวฉัน .

ที่ raphtalia กำลังเคลื่อนไหวป่วยและไม่ได้มา

ผมรู้สึกเหงา

คิดเกี่ยวกับมันฉันคบกับเธอมาเดือนครึ่ง หรือ 3 สัปดาห์หรือดังนั้น แม้ดูเหมือนว่า เราได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติ


" มันคงจะดีถ้ามียาที่เคยเมารถ "


ตอนนี้ผมจะรวบรวมสมุนไพรใด ๆ ผมเห็นรอบ


ที่นี่เลย" ก็ . . . . . . . ไม่มีมอนสเตอร์ออกมาฮะ . . . . . . .