Okay, not really a bad field comman

Okay, not really a bad field commander. In fact, a pretty fair one. The only reason he’s on the list is that, like a British version of Macarthur, he too may be one of the most overrated commanders of World War II. While Monty is credited—and rightfully so—for his victory at El Alamein, Egypt in October of 1942, it must be remembered he was fighting an exhausted and over-extended German Afrika Korps that lacked significant air support and was running on fumes. The British and their allies, in contrast, massively outnumbered Rommel in almost every category, making victory—pending some remarkable chain of events—eventually inevitable. Unfortunately, unlike his predecessors, Monty choose not to follow up on his victory by pushing the Germans out of Africa immediately, waiting until May of 1943 to finally accomplish what should have been done months earlier. But Egypt wasn’t Monty’s real problem. That came later, first with the over-planned and under-executed landings in Sicily (Patton’s forces beat Monty’s British Army to Messina even though they had twice as far to go), followed by his dismal attempt to capture Caen, France on D-Day. (The city was not taken until July 18, 1944, six weeks after the initial landing.) Then there was Operation Markey Garden in September, 1944, the attempt to take three key bridges in Holland that would make a breakout into the Ruhr Valley possible. Great idea; just poorly implemented, the result being the surrender of 6,000 British paratroopers at Arnhem and a temporary stalemate that was to last until that next spring. Monty had good intentions; it’s just that he tended to be too timid when aggressiveness was called for, and too aggressive when caution would have been more advisable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาล่ะ ไม่ได้จริง ๆ ผู้บัญชาการเป็นฟิลด์ที่ไม่ถูกต้อง ในความเป็นจริง หนึ่งสวยดี เหตุผลเดียวที่เขาอยู่ในรายชื่อได้ที่ เช่นรุ่นภาษาอังกฤษของแมคอาเธอร์ เขาเกินไปอาจเป็นหนึ่งผู้ไกลและถนนไม่มากที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่เครดิตมอนตี — และพวกนั้น — สำหรับชัยชนะที่ El Alamein อียิปต์ในเดือนตุลาคมของปี 1942 มันต้องจำเขาได้ต่อสู้กับความเหนื่อย และขยาย Korps แหล่งเยอรมันที่ขาดการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญ และทำงานอยู่ในควัน มากเกินไป อังกฤษและพันธมิตร คมชัด อย่างหนาแน่นปล้นสะดมรอมเมลในเกือบทุกประเภท การชัย — ค้างบางสายที่โดดเด่นของเหตุการณ์ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ในที่สุด อับ ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนของเขา มอนตีเลือกไม่ตามชัย ด้วยการผลักดันชาวเยอรมันออกจากแอฟริกาทันที รอจนถึง 1943 พฤษภาคมลุล่วงในที่สุด อะไรควรได้เดือนก่อนหน้านี้ แต่อียิปต์ไม่ได้ปัญหาที่แท้จริงของมอนตี ที่มาภายหลัง ครั้งแรกกับ landings และ ปฏิบัติภายใต้แผนมากเกินไปในซิซิลี (กองกำลังของแพททันตีมอนตีของกองทัพอังกฤษเพื่อ Messina แม้ว่าพวกเขาเป็นสองไกลไป), ตาม ด้วยความพยายามของเขาแค่จับ Caen ฝรั่งเศสบนดาวเคราะห์ (เมืองไม่ถ่ายจนถึง 18 กรกฏาคม 1944 สัปดาห์ที่ 6 หลังจากจอดเริ่มต้น) แล้ว มีการดำเนินงาน Markey สวนในกันยายน 1944 ความพยายามในการใช้สะพานหลักสามในฮอลแลนด์ให้การฝ่าวงล้อมเข้าไปในหุบเขา Ruhr ได้ ความคิดที่ดี ดำเนินการเพียงไม่ดี กับการยอมจำนนของ paratroopers อังกฤษ 6000 ที่ Arnhem และตำแหน่ง stalemate ที่ได้ไปล่าสุดจนที่ต่อฤดูใบไม้ผลิ มอนตีมีความตั้งใจดี ก็เพียงแค่ว่า เขามีแนวโน้มที่จะทำให้เป็นพิเศษเกินไปเมื่อเรียก aggressiveness และก้าวร้าวเกินไประวังจะได้แนะนำเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาล่ะไม่ได้จริงๆบัญชาการสนามที่ไม่ดี ในความเป็นจริงที่เป็นธรรมสวยหนึ่ง เหตุผลเดียวที่เขาอยู่ในรายชื่อที่เป็นที่เช่นอังกฤษฉบับ Macarthur เขามากเกินไปอาจเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการ overrated มากที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่มอนตี้เป็นคนน่าเชื่อถือและชอบธรรมดังนั้นสำหรับชัยชนะของเขาที่เอลอะลาอียิปต์ในเดือนตุลาคมของปี 1942 ก็ต้องจำได้เขากำลังต่อสู้เหนื่อยและมากกว่าขยายเยอรมัน Afrika Korps ที่ขาดการสนับสนุนทางอากาศที่สำคัญและกำลังวิ่งอยู่บนควัน อังกฤษและพันธมิตรของพวกเขาในทางตรงกันข้ามอย่างหนาแน่นมากกว่า Rommel ในเกือบทุกหมวดหมู่ทำให้ชัยชนะที่รอการบางอย่างที่โดดเด่นของห่วงโซ่เหตุการณ์ในที่สุดคงหนีไม่พ้น แต่น่าเสียดายที่แตกต่างจากรุ่นก่อนของเขามอนตี้เลือกที่จะไม่ติดตามชัยชนะของเขาโดยการผลักดันชาวเยอรมันออกจากทวีปแอฟริกาทันทีรอจนถึงเดือนพฤษภาคม 1943 ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ควรได้รับการกระทำเดือนก่อนหน้านี้ แต่อียิปต์ไม่ได้เป็นปัญหาที่แท้จริงของมอนตี้ ที่มาภายหลังแรกที่มีมากกว่าการวางแผนและอยู่ภายใต้การดำเนินการเพลย์ในซิซิลี (กองกำลังของแพตตันชนะกองทัพอังกฤษมอนตี้ซีนาแม้ว่าพวกเขาจะมีครั้งที่สองเท่าที่จะไป) ตามด้วยความพยายามที่อึมครึมของเขาที่จะจับก็องฝรั่งเศส D- วัน (เมืองที่ไม่ได้ถ่ายจนถึง 18 กรกฎาคม 1944 หกสัปดาห์หลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงการเริ่มต้น.) จากนั้นก็มีการดำเนินงานลูชิลการ์เด้นในเดือนกันยายนปี 1944 ความพยายามที่จะใช้เวลาสามสะพานที่สำคัญในฮอลแลนด์ที่จะทำให้ฝ่าวงล้อมเข้าไปในหุบเขารูห์รที่เป็นไปได้ . ความคิดดี; เพียงแค่นำมาใช้ไม่ดีเป็นผลมาจากการยอมจำนน 6,000 พลร่มอังกฤษใน Arnhem และยันชั่วคราวที่กำลังจะมีไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิต่อไป มอนตี้มีความตั้งใจที่ดี มันเป็นเพียงแค่ว่าเขามีแนวโน้มที่จะขี้ขลาดเกินไปเมื่อแข็งขันถูกเรียกหาและก้าวร้าวเกินไปเมื่อระมัดระวังจะได้รับการแนะนำให้เลือกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ไม่ใช่ผู้บัญชาการสนามแย่ ในความเป็นจริง งานสวย เหตุผลเดียวที่เขาอยู่ในรายชื่อนั่น เหมือนเวอร์ชั่นอังกฤษของแม็คอาเธอร์ เขาก็อาจจะเป็นหนึ่งใน overrated ผู้บัญชาการของสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่เงินเป็นเครดิตและชอบธรรมดังนั้นเพื่อชัยชนะของเขาที่เอลไปอียิปต์ในเดือนตุลาคม 1942มันต้องจำ เขาสู้หมด และขยายเยอรมันแอฟริกา คอร์ที่ขาดการสนับสนุนที่สำคัญและวิ่งบนอากาศ ควัน อังกฤษและพันธมิตรของพวกเขา ในทางตรงกันข้ามอย่างหนาแน่นน้อยกว่า รอมเมลในเกือบทุกประเภท ทำให้ชัยชนะที่ไม่ธรรมดาระหว่างโซ่ของเหตุการณ์สุดท้ายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ขออภัย ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนของเขาเขาเลือกที่จะไม่ติดตามชัยชนะของเขาโดยการผลักดันชาวเยอรมันออกจากแอฟริกาทันที รอจนกว่าพฤษภาคม 1943 ในที่สุดบรรลุสิ่งที่ควรทำมาเดือนก่อนหน้านี้ แต่อียิปต์ก็ปัญหาจริงไม่ทั้งหมดของ ที่มาทีหลังครั้งแรกกับการไปตามแผน และใต้สุดในซิซิลี ( แพตตันเป็นหน่วยตีกองทัพอังกฤษมอนตี้ของ เมสซี แม้ว่าพวกเขาเป็นสองเท่าที่จะไปไกล ) รองลงมา คือ พยายามหดหู่ของเขาจับก็อง , ฝรั่งเศสในวันดีเดย์ ( เมืองไม่ได้ถ่ายจนถึง 18 กรกฎาคม 2487 หกสัปดาห์หลังจากเชื่อมโยงไปถึง เริ่มต้น ) แล้วมีการดำเนินงานสวนมาร์กี้ในเดือนกันยายน 1944ความพยายามที่จะใช้หลักสามสะพานในฮอลแลนด์ทำให้ฝ่าวงล้อมเข้าไปใน Ruhr Valley ที่สุด ความคิดที่ดี แต่ไม่ใช้ , ผลการยอมแพ้ของ 6000 อังกฤษพลร่มที่ อาร์นเฮม และคุมเชิงชั่วคราวที่ถูกสุดท้ายจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิปีหน้า มอนตี้ มีเจตนาดี เพียงแต่ที่เขามีแนวโน้มที่จะขี้อายเกินไปเมื่อแข็งขันถูกเรียกใช้และก้าวร้าวเมื่อระมัดระวัง จะได้แนะนำเพิ่มเติม