However, the validated in vitro met

However, the validated in vitro methods focus on distinguishing corrosive and more irritant chemicals from non-irritants, and they do not make categorisation possible, in contrast to the in vivo method. In the dossiers submitted to the SCCS, nearly all the studies were performed on albino rabbits; only a few used in vitro methods. The majority of the in vivo studies performed on rabbits followed the OECD guidelines, which were adopted in 1981 and updated successively in 1987, 2002 and then recently in 2012 (OECD, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม วิธีการในหลอดทดลองผ่านการตรวจสอบเน้นการแยกแยะการกัดกร่อนและสารเคมี irritant ที่เพิ่มเติมจากไม่เคือง และพวกเขาทำให้ categorisation เป็นไปได้ ตรงข้ามกับวิธีการในสัตว์ทดลอง ในข่าวที่ส่งไปวทคพ ศึกษาเกือบทั้งหมดดำเนินการบนกระต่ายเผือก เพียงไม่กี่ใช้วิธีในหลอดทดลอง ส่วนใหญ่ของการศึกษาในสัตว์ทดลองที่ดำเนินการบนกระต่ายตามแนวทาง OECD ซึ่งถูกนำมาใช้ในปี 1981 และปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในปี 1987, 2002 และล่าสุดในปี 2012 (OECD, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการตรวจสอบในวิธีการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อมุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างและสารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนระคายเคืองเพิ่มเติมจากที่ไม่ระคายเคืองและพวกเขาจะไม่ทำให้การแบ่งประเภทเป็นไปได้ในทางตรงกันข้ามกับวิธีการในวิฟ ในเอกสารที่ส่งไปยัง SCCS เกือบศึกษาทั้งหมดถูกดำเนินการเกี่ยวกับกระต่ายเผือก; เพียงไม่กี่ที่ใช้ในหลอดทดลองวิธีการ ส่วนใหญ่ของร่างกายในการศึกษาดำเนินการเกี่ยวกับกระต่ายตามแนวทางของ OECD ซึ่งถูกนำมาใช้ในปี 1981 และมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในปี 1987 ปี 2002 และจากนั้นในปี 2012 เมื่อเร็ว ๆ นี้ (OECD 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในการตรวจสอบวิธีการมุ่งเน้นที่กัดกร่อนและสารเคมีที่ทำให้ระคายเคืองมากขึ้นจากไม่ระคายเคืองและไม่ทำให้ categorisation เป็นไปได้ ในทางตรงกันข้ามกับวิธีสิ่งมีชีวิต ในชุดเอกสารที่ส่งไปยัง SCC , เกือบทุกการศึกษาจำนวนเผือก กระต่าย ; เพียงไม่กี่วิธีที่ใช้ในหลอด ส่วนใหญ่ของการศึกษาในสัตว์แสดงบนกระต่ายตามแนวทางของ OECD ซึ่งถูกประกาศใช้ในปี 1981 และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องใน 1987 , 2002 และเมื่อเร็ว ๆนี้ใน 2012 ( OECD , 2012 )