The 20-ft Fajr-5 rocket leaves its launcher in Gaza in a hurry, gaining speed as it streaks east. Its warhead is carrying 200 pounds of high explosives toward the Israeli capital, 50 miles away, at a speed of Mach 2.8.
This attack, on Nov. 17, 2012, should have been unexpected. Hamas debuted its new Fajr rocket artillery—a Chinese weapon copied by the Iranians, who admit to passing the tech to Hamas—just the day before. But upon seeing the Fajr, Israel rushed its controversial defensive system, Iron Dome, into the region to intercept the new threat. Within 24 hours, the Israeli Defense Forces (IDF) announced that Iron Dome had knocked two Fajr-5s out of the sky.
Here's how it works. A mobile radar unit detects an inbound rocket and processes information to identify its type. Within seconds, the battle management and control (BMC) vehicle has converted the radar information into a trajectory and projected impact area. If the area is populated, an interceptor is fired. The interceptor missile receives trajectory updates from the BMC as it streaks toward its target, but relies on its own radar to close on the inbound missile. When the missile gets close, its small warhead explodes and showers the target in shrapnel, destroying it.
Iron Dome remains a major part of Israel's defense strategy, including during this most recent flare-up in Gaza. Experts still hotly disagree about the capability of the Iron Dome missile defense system, and its ability to use such a small warhead to destroy inbound rockets. But that first 2012 face-off between the incoming missiles and the interceptors highlighted the real strength of Iron Dome—its brains, not its brawn. Iron Dome proved its worth by automatically identifying a never-before-seen missile in real-time battle.
Missile vs. Missile
Shooting missiles to hit missiles is nothing new. It's a hard engineering challenge, but modern militaries have made big strides by linking the data of powerful radar on the ground to guidance systems on the interceptors. But the brains of Iron Dome are unique, and that why it's changing the way the world thinks about missile defense.
When it detects a rocket, Iron Dome immediately calculates that rocket's trajectory. If the target were a major city or military base, IDF personnel could decide to fire an interceptor; if the warhead were going to end up in the empty desert or into the sea, they let it go. That's partly a matter of practicality, but it's also a matter of money. Missile war is a war of attrition. How many warheads can sneak through defenses depends on the number of interceptors available, and that is essentially a budgeting question. The more interceptors cost, the fewer of them there will be. So firing only at valid targets makes the entire system more effective.
The Changing Logic of Missile Defense
This year Iron Dome is being put to the test. In the first three days of the 2014 Israeli offensive against militants in Gaza, Hamas fired more than 300 rockets (some Fajr-5s, but mostly other shorter-range rockets) into Israeli territory. While we're still waiting for independent data, Israel claims 90 percent of the intercepts have been successful. If these numbers bear out (the Pentagon has tallied earlier success rates at 80 percent), then the system is holding up well.
Israel's success could lead other countries to change the way they think about missile defense. "The Western doctrine of firing two interceptors for every one incoming missile will surely be scrutinized because interceptors have become more accurate, in many cases negating the need to fire a 'backup,'" USAF Lt. Col. Eddie Boxx, a visiting military fellow at The Washington Institute, wrote in July.
Even without interceptors, early warning systems with the smarts to know where a warhead will land could revolutionize military and civil defense. In Israel, warning sirens wail and Israeli radio and TV stations interrupt their broadcasts. Those with the Red Alert app, which reportedly gets its data directly from the IDF, receive an alert. Interrupting the lives of a population saps morale and hurts an economy, but using data to panic as few people as necessary is a tactic to beat the missile's strategic intent.
The missile war between Hamas and Israel has become an arms race—a cat-and-mouse game of attack and defense. And there appears to be no end in sight. Last year, Iran announced it was producing a two-stage Fajr-5, which can fling warheads twice as far and at higher speeds. Somewhere, you can be sure an Iron Dome software engineer is crunching those radar algorithm numbers and waiting for this new missile to appear in Gaza.
20 ฟุต fajr-5 จรวดใบของมันปล่อยในฉนวนกาซาในรีบ เร่งความเร็วขึ้นเป็นแนวตะวันออก แบกของหัวรบ 200 ปอนด์สูงระเบิดต่อทุนชาวอิสราเอล , 50 ไมล์ ที่ความเร็วของ Mach 2.8 .
โจมตีนี้ , พฤศจิกายน 17 , 2555 , ควรได้รับที่ไม่คาดคิด เปิดตัวจรวดของฮามาสใหม่ Fajr artillery-a จีนอาวุธคัดลอกโดยอิหร่านผู้ยอมรับผ่านเทคกับฮามาสก็เมื่อวันก่อน แต่เมื่อเห็น Fajr , อิสราเอลเร่งระบบการป้องกันของการโต้เถียงโดมเหล็ก ในภูมิภาคเพื่อสกัดกั้นภัยคุกคามใหม่ ภายใน 24 ชั่วโมง กองกำลังป้องกันอิสราเอล ( IDF ) ประกาศว่าเหล็กโดมเคาะประตูสอง fajr-5s ออกจากท้องฟ้า
มันทำงานยังไงเรดาร์หน่วยเคลื่อนที่ตรวจพบจรวดขาเข้าและกระบวนการข้อมูลการระบุชนิดของ ภายในไม่กี่วินาที การบริหารจัดการและควบคุม ( BMC ) ยานพาหนะได้แปลงข้อมูลเรดาร์ในวิถีและคาดการณ์ผลกระทบต่อพื้นที่ ถ้าพื้นที่มีประชากร , การดักยิง ที่ได้รับการปรับปรุงจากวิถีขีปนาวุธ interceptor BMC เป็นริ้วต่อเป้าหมายแต่อาศัยเรดาร์ของตัวเองเพื่อปิดบนวิถีขาเข้า เมื่อวิถีของมันเล็กเข้ามาใกล้ หัวรบระเบิด และตกเป็นเป้าหมายในสะเก็ดระเบิด ทำลายมัน
เหล็กโดมยังคงส่วนใหญ่ของอิสราเอลของกลยุทธ์การป้องกัน รวมทั้งในระหว่างนี้ล่าสุดเกิดขึ้นในกาซา ผู้เชี่ยวชาญยังไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความสามารถของโดมเหล็กป้องกันขีปนาวุธระบบและความสามารถในการใช้เช่นหัวรบขนาดเล็กที่จะทําลายขาเข้าจรวด แต่ที่แรก 2012 ใบหน้าออกระหว่างมิสไซล์และ interceptors เน้นความแรงที่แท้จริงของโดมเหล็ก สมองของมัน ไม่ใช่กล้ามเนื้อของมัน โดมเหล็กพิสูจน์มูลค่าของมันโดยอัตโนมัติระบุไม่เคยเห็นมาก่อนวิถีในการรบแบบเรียลไทม์
กับขีปนาวุธขีปนาวุธยิงจรวดขีปนาวุธตีมีอะไรใหม่ มันเป็นความท้าทายทางวิศวกรรมหนัก แต่กองทัพสมัยใหม่ได้ทำ strides ใหญ่ ด้วยการเชื่อมโยงข้อมูลจากเรดาร์ที่มีประสิทธิภาพบนพื้นระบบการแนะแนวใน interceptors . แต่สมองของโดมเหล็กที่เป็นเอกลักษณ์ และว่าทำไมมันเปลี่ยนวิธีที่โลกคิดเกี่ยวกับการป้องกันขีปนาวุธ
เมื่อตรวจพบจรวดโดมเหล็กทันทีคำนวณว่า จรวดของวิถี ถ้าเป้าหมายเป็นเมืองใหญ่หรือฐานทหาร , IDF บุคลากรสามารถตัดสินใจที่จะยิงดัก ถ้าสิกำลังจะจบลงในทะเลทรายที่ว่างเปล่า หรือลงทะเล ก็ปล่อยมันไป ส่วนหนึ่งที่สำคัญของการปฏิบัติจริง แต่มันก็เป็นเรื่องของเงิน สงครามขีปนาวุธเป็นสงครามแห่งการล้างผลาญ .วิธีการหลายหัวรบสามารถเล็ดลอดผ่านการป้องกันขึ้นอยู่กับจำนวน interceptors ใช้ได้ และที่เป็นหลักของคำถามการงบประมาณ การ interceptors มากขึ้นค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่าของพวกเขาจะมี ดังนั้นการยิงที่เป้าหมายที่ถูกต้อง ทำให้ระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เปลี่ยนตรรกะของการป้องกันขีปนาวุธ
ปีนี้เหล็กโดมถูกใส่เพื่อทดสอบใน 3 วันแรกของปี 2014 อิสราเอลต่อต้านก่อการร้ายในกาซา ฮามาสยิงจรวดมากกว่า 300 ( บาง fajr-5s แต่ส่วนใหญ่อื่น ๆสั้นช่วงจรวด ) เข้าไปในดินแดนอิสราเอล ในขณะที่เรากำลังรอข้อมูลอิสระอิสราเอลอ้างว่า ร้อยละ 90 ของ intercepts ไม่สำเร็จ ถ้าตัวเลขเหล่านี้แบกออก ( เพนตากอนได้บันทึกอัตราความสำเร็จก่อนหน้านี้ที่ 80 เปอร์เซ็นต์ )จากนั้นระบบจะถือขึ้นดี
ของอิสราเอล ความสำเร็จจะทำให้ประเทศอื่น ๆที่จะเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับการป้องกันขีปนาวุธ” ลัทธิตะวันตกยิงสอง interceptors ทุกหนึ่งของขีปนาวุธที่เข้ามาจะต้องพิจารณา เพราะ interceptors ได้กลายเป็นที่ถูกต้องมากขึ้น ในหลายกรณี negating ต้องไล่ ' สำรอง ' " นาวาอากาศโท เอ็ดดี้ boxx USAF ,ทหารเยี่ยมเพื่อนที่สถาบันวอชิงตัน เขียนในเดือนกรกฎาคม
ถ้า interceptors ต้น , ระบบเตือนภัยที่มีกึ๋นที่จะทราบว่าทำอะไรจะแผ่นดินจะปฏิวัติ ทหาร และฝ่ายพลเรือน ในอิสราเอลเตือนเสียงไซเลนท์และวิทยุและโทรทัศน์อิสราเอลยุติการออกอากาศสถานีของพวกเขา มี app แจ้งเตือนสีแดงซึ่งมีรายงานว่าได้รับข้อมูลโดยตรงจาก IDF ,ได้รับการแจ้งเตือน รบกวนชีวิตของประชากรที่สูญเสียขวัญและเจ็บเศรษฐกิจ แต่การใช้ข้อมูลตกใจคนน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น คือ ชั้นเชิง ตีเจตนาเชิงกลยุทธ์ของขีปนาวุธ
ขีปนาวุธสงครามระหว่างอิสราเอลและฮามาส ได้กลายเป็นอาวุธ race-a เกมแมวและเมาส์ในการโจมตีและการป้องกัน และมันดูเหมือนจะไม่มีจุดสิ้นสุดในสายตา เมื่อปีที่แล้วอิหร่านประกาศเป็นการผลิตแบบ fajr-5 ซึ่งสามารถขว้างลูกไกลเป็นสองเท่า และที่ความเร็วสูง ที่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเป็นโดมเหล็กวิศวกรซอฟต์แวร์เป็นกระทืบพวกเรดาร์อัลกอริทึมตัวเลขและการรอขีปนาวุธใหม่ที่ปรากฏในกาซา
การแปล กรุณารอสักครู่..
