Dear sir, Your advertisement in www

Dear sir,

Your advertisement in www.jobthaiweb.com of July 2,2015, For the position of Audit Assistant has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
I hold a Bachelor’s degree in Accounting Rajamangala University of Technology Isan Sakhon nakhon Campus . While studying at the University, I had a Training in Accounting staff at C.L. Accounting and Low Company . My English and Thai typing speed are 40 words and 30 words an minute respectively.
Ms. Arpha Yoosook, Lecturer of Rajamangala University of
Technology Isan Sakhon nakhon Campus , has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume, transcript, and two recent photographs.
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 098-5840706

Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ลงโฆษณาใน www.jobthaiweb.com กรกฎาคม 2,2015 สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยตรวจสอบได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ฉันถือเป็นปริญญาในบัญชีราชมงคลมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีอีสานสกลนครวิทยาเขต เรียนมหาวิทยาลัย ผมฝึกในบัญชีพนักงานบัญชี C.L. และ บริษัทต่ำ ของฉันภาษาอังกฤษและไทยพิมพ์เร็วได้ 40 คำและคำ 30 อันนาทีตามลำดับนางสาว Arpha Yoosook อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยราชมงคล เทคโนโลยีอีสานสกลนครวิทยาเขต ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิง แนบประวัติการทำงานโดยละเอียด เสียงบรรยาย และรูปถ่าย 2 จะสามารถเรียกสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันเป็น 098-5840706 คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักการโฆษณาของคุณใน www.jobthaiweb.com กรกฎาคม 2,2015 สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยกรรมการตรวจสอบได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ. ฉันถือการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาบัญชีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขตสกลนคร ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีการฝึกอบรมพนักงานบัญชีที่ CL บัญชีและ บริษัท ต่ำ ภาษาอังกฤษและภาษาไทยของฉันความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและ 30 คำนาทีตามลำดับ. นางสาว Arpha Yoosook อาจารย์ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีอีสานวิทยาเขตสกลนครได้รับอนุญาตให้ผมใช้ชื่อของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิง สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉันหลักฐานและสองภาพที่ผ่านมา. ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 098-5840706 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

โฆษณาของคุณใน www.jobthaiweb.com กรกฎาคม 22015 ในตำแหน่งผู้ช่วยตรวจสอบได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ฉันถือปริญญาตรีในวิชาบัญชี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขตกาฬสินธุ์ วิทยาเขตสกลนคร . ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่บัญชีที่พื้นฐานทางชีวภาพบริษัท การบัญชี และต่ำ ภาษาอังกฤษและภาษาไทยความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและคำที่ 30 นาที .
คุณพงษ์อยู่สุข อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขตสกลนคร
เทคโนโลยีได้อนุญาตให้ผมใช้ชื่อของเขาเป็นอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัว หลักฐานการศึกษา และรูปถ่ายล่าสุด
2ผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉันหมายเลข 098-5840706

ด้วยความนับถือ