More than 100 years, New Balance ha

More than 100 years, New Balance has worked to move
the world around us. Because we believe in one simple truth:
we were born to move
Our goal is to help you achieve yours.
At New Balance, our job is to aid athletes in their pursuit of excellence, whether that means helping professional athletes set records and win medals, or propelling everyday athletes to achieve a new PR, run their first 5K or just to live a more healthy and active lifestyle.
Our products are the perfect blend of function and fashion, giving you the performance technology you need and the style you want. Our associates around the world bring these goals to life with their high-level skills and creativity. While we offer the best product on the market, we’re also equally committed to giving back. So while we look to succeed, we believe in ensuring others have the same opportunity.
We are proud to present our New Balance Responsible Leadership report. The full report also provides vision for our global sustainability initiatives, as well as social, supply chain and community efforts.
Since 1906, and with our first pair of running shoes in 1938, New Balance has been committed to moving the world physically, emotionally and intellectually. With more than 5,000 associates worldwide, and New Balance product available in more than 120 countries, our global responsible leadership movement is based on our company – and our associates – giving back, moving the environment forward and encouraging people to act as catalysts and coaches.
MADE IN AMERICA MATTERS
New Balance always has, and always will be, committed to making shoes in the U.S. Join us and the thousands of other American Makers who understand that making things here matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 100 ปีที่ผ่านมานิวบาลานซ์มีการทำงานที่จะย้าย
โลกรอบตัวเรา เพราะเราเชื่อในความจริงง่ายๆ:
เราเกิดที่จะย้าย
. เป้าหมายของเราคือการช่วยให้คุณประสบความสำเร็จของคุณ
ในนิวบาลานซ์งานของเราคือการช่วยให้นักกีฬาในการแสวงหาของพวกเขาของความเป็นเลิศไม่ว่าจะหมายถึงการช่วยให้นักกีฬามืออาชีพประวัติและชนะเหรียญ หรือแรงขับนักกีฬาในชีวิตประจำวันเพื่อให้บรรลุการประชาสัมพันธ์ใหม่วิ่ง 5K แรกของพวกเขาหรือเพียงแค่จะมีชีวิตอยู่การดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีมากขึ้นและการใช้งาน.
ผลิตภัณฑ์ของเรามีการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของฟังก์ชั่นและแฟชั่นเพื่อให้คุณมีเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพที่คุณต้องการและรูปแบบที่คุณต้องการ เพื่อนร่วมงานของเราทั่วโลกเป้าหมายเหล่านี้นำไปสู่ชีวิตที่มีทักษะระดับสูงของพวกเขาและความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในตลาดที่เรายังมีความมุ่งมั่นอย่างเท่าเทียมกันที่จะให้กลับ ดังนั้นในขณะที่เรามองไปที่ประสบความสำเร็จเราเชื่อมั่นในการสร้างความมั่นใจให้คนอื่น ๆ ได้มีโอกาสเหมือนกัน.
เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอนิวบาลานซ์ของเรารายงานความเป็นผู้นำที่มีความรับผิดชอบ รายงานฉบับเต็มนอกจากนี้ยังมีวิสัยทัศน์สำหรับการริเริ่มการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลกของเราเช่นเดียวกับสังคมห่วงโซ่อุปทานและความพยายามของชุมชน.
ตั้งแต่ปี 1906 และกับคู่แรกของรองเท้าวิ่งในปี 1938, นิวบาลานซ์ได้รับการมุ่งมั่นที่จะย้ายโลกทางร่างกายอารมณ์และ อย่างมีความรู้ ที่มีมากกว่า 5,000 คนทั่วโลกและสินค้าคงเหลือใหม่ที่มีอยู่ในกว่า 120 ประเทศการเคลื่อนไหวเป็นผู้นำรับผิดชอบทั่วโลกของเราจะขึ้นอยู่กับ บริษัท ของเรา - และผู้ร่วมงานของเรา - ให้กลับย้ายไปข้างหน้าและสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมให้คนที่จะทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและโค้ช
MADE IN AMERICA MATTERS
ใหม่มักจะมีความสมดุลและมักจะได้รับการมุ่งมั่นที่จะทำรองเท้าในสหรัฐอเมริการ่วมกับเราและจำนวนของผู้ผลิตอเมริกันอื่น ๆ ที่เข้าใจว่าการทำสิ่งที่สำคัญที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 100 ปี ความสมดุลใหม่ได้ย้าย
โลกรอบตัวเรา เพราะเราเชื่อในหนึ่งง่ายจริง :

เราเกิดมาเพื่อย้ายเป้าหมายของเราคือการช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายของคุณ .
ที่สมดุลใหม่ งานของเราคือการช่วยให้นักกีฬาในการแสวงหาของพวกเขาเป็นเลิศ ไม่ว่าจะหมายความว่าช่วยมืออาชีพนักกีฬาชุดระเบียนและชนะเหรียญ หรือขับเคลื่อนนักกีฬาทุกวันเพื่อให้ได้ PR ใหม่วิ่ง 5k แรกของพวกเขาหรือเพียงแค่อยู่ในสุขภาพมากขึ้น และใช้วิถีชีวิต .
ผลิตภัณฑ์ของเรามีการผสมผสานอย่างลงตัวของฟังก์ชั่นและแฟชั่น ให้ประสิทธิภาพของเทคโนโลยีที่คุณต้องการและสไตล์ที่คุณต้องการ สมาคมของเราทั่วโลกนำเป้าหมายเหล่านี้ในชีวิตด้วยทักษะระดับสูงของพวกเขาและความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่เรามีผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในตลาด เราก็เท่าเทียมกันเพื่อให้กลับมาดังนั้นในขณะที่เราดูเพื่อความสำเร็จ , เราเชื่อมั่นคนอื่นมีโอกาสเหมือนกัน .
เราภูมิใจที่จะนำเสนอใหม่ยอดผู้นําที่รับผิดชอบรายงาน รายงานฉบับเต็มยังมีวิสัยทัศน์ความคิดริเริ่มความยั่งยืนทั่วโลกของเรา ตลอดจนสังคม ห่วงโซ่อุปทาน และความพยายามของชุมชน .
ตั้งแต่ 1906 และมีคู่แรกของรองเท้าใน 1938 ,สมดุลใหม่มีความมุ่งมั่นที่จะย้ายโลกทั้งด้านร่างกาย จิตใจ และสติปัญญา . ที่มีมากกว่า 5 , 000 บริษัททั่วโลก และผลิตภัณฑ์ความสมดุลใหม่ที่มีอยู่ในกว่า 120 ประเทศ เคลื่อนไหวผู้นำระดับโลกที่รับผิดชอบตาม–บริษัทของเราและ บริษัท ร่วมของเราและให้กลับย้ายสภาพแวดล้อมไปข้างหน้าและให้ประชาชนทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและโค้ช
สร้างสมดุลใหม่ของอเมริกาเรื่อง
ได้เสมอ และก็จะมุ่งมั่นในการทำรองเท้าในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับเราและพันของชาวอเมริกันผู้ผลิตอื่น ๆที่เข้าใจว่าทำสิ่งที่นี่สำคัญ