is a German fairy tale in the colle

is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales. The Grimm Brothers' story is an adaptation of the fairy tale Persinette by Charlotte-Rose de Caumont de La Force originally published in 1698. Its plot has been used and parodied in various media and its best known line ("Rapunzel, Rapunzel, let down your hair") is an idiom of popular culture. In volume I of the 1812 annotations (Anhang), it is listed as coming from Friedrich Schulz Kleine Romane, Book 5, pp. 269–288, published in Leipzig 1790. In the Aarne–Thompson classification system for folktales it is type 310, "The Maiden in The Tower".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพนิยายเยอรมันในชุดประกอบ ด้วย Brothers Grimm และเผยแพร่ครั้งแรก ใน 1812 เป็นส่วนหนึ่งของเด็กและนิทานครัวเรือน เรื่องราวของพี่น้อง Grimm เป็นการปรับตัวของแฟรี่เทล Persinette โดยญงเดอชาร์ลอตต์โรสเดอลากองเผยแพร่ครั้งแรกใน 1698 ใช้ และ parodied ในสื่อต่าง ๆ ของพล็อต และบรรทัดรู้จักกันดี ("ราพันเซล ราพันเซล ให้ลงเส้นผมของคุณ") คือ เป็นสำนวนของวัฒนธรรมสมัยนิยม เสียงฉันคำ 1812 (Anhang), มีแสดงเป็นมาจากฟรีดริช Schulz Kleine Romane จอง 5, 269 พีพีอ่าวมาหยา – 288 เผยแพร่ในไลพ์ซิกดำรง ในระบบการจัดประเภท Aarne – ทอมป์สันใน folktales เป็นชนิด 310 "ที่หญิงสาวในเดอะทาวเวอร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเทพนิยายที่เยอรมันในการเก็บรวบรวมโดยพี่น้องกริมม์และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1812 เป็นส่วนหนึ่งของเด็กและนิทานที่ใช้ในครัวเรือน เรื่องราวของพี่น้องกริมม์ 'คือการปรับตัวของเทพนิยาย Persinette โดย Charlotte-Rose de บิน Caumont เดอลากองทัพที่ตีพิมพ์ใน 1,698 ล็อตของมันได้ถูกนำมาใช้และ parodied ในสื่อต่างๆและสายที่รู้จักกันดีที่สุด ("ราพันเซล, ราพันเซล, ให้ลง ผมของคุณ ") เป็นสำนวนของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ฉันในปริมาณ 1,812 คำอธิบายประกอบ (ภาคผนวก) ก็ระบุว่าเป็นมาจากฟรีดริชชัล Kleine Romane เล่ม 5, pp. 269-288 ตีพิมพ์ในเมืองไลพซิก 1790 ในระบบการจำแนก Aarne ธ อมป์สันสำหรับนิทานพื้นบ้านเป็นประเภท 310, "หญิงสาวในหอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเทพนิยายเยอรมันในการเก็บรวบรวมโดยพี่น้องกริมม์และตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1812 เป็นส่วนหนึ่งของเด็กและนิทานที่ใช้ในครัวเรือน พี่น้องกริมม์เรื่องการปรับตัวของเทพนิยาย persinette ของชาร์ลอต โรส เดอ caumont de la บังคับตีพิมพ์ใน 1540 . พล็อตของถูกใช้ และล้อเลียนในสื่อต่างๆและเป็นที่รู้จักดีที่สุด ( " Rapunzel ราพันเซลปล่อยผมของคุณลง ) เป็นสำนวนของวัฒนธรรมสมัยนิยม ในหมวดของบันทึกย่อ ( 1 anhang ) ก็ระบุว่า มาจาก ฟรีดริช ชูลซ์ ไคลน์โรเมน , เล่ม 5 , pp . 269 – 288 , ตีพิมพ์ใน Leipzig 1790 . ในระบบการจำแนกธอมป์สัน aarne –นิทานพื้นบ้านเป็นประเภท 310 " ครั้งแรกในหอคอย "