Such a lapse is particularly proble

Such a lapse is particularly problematic when it comes to heterophily by social
class origin (childhood class position). Marriages are often individuals’ strongest
voluntary tie, and although marriages that are cross-class by class destination (current
class position) are relatively rare, marriages in which each partner shares a level
of education but has a different class origin are relatively common (Blau and Duncan
1967; Blossfeld and Timm 2003; Kalmijn 1991; Schwartz and Mare 2005). Marriages
that are heterophilous by class origin but homophilous by class destination
play a potentially important if understudied role in shaping inequality. Compared
to adults born into disadvantaged class positions, adults born into more advantaged
class positions are more likely to have parents who give them additional tens of
thousands of dollars during their 20s and 30s (Schoeni and Ross 2005), subsidize
their housing and further education (Semyonov and Lewin-Esptein 2001), and
bequeath more wealth (Aldous 1995). In addition, upwardly mobile actors generally
do not fully adopt the cultural repertoires of those born into the middle class; they
instead maintain distinct ideas of how to attend to work, use money, and raise children—
all of which may shape their own and their children’s class position (Dews
and Law 1995; Granfield 1991; Karp 1986; Streib 2013, 2015; Stuber 2005; Van
Eijck 1999). Holding current class position constant, marriages between two adults
from the same class background may then amplify inequality whereas marriages
between two adults raised in different classes may diffuse it. In a time when perceptions
of class conflict are high and class distinctions are pronounced (Morin 2012;
Murray 2012), it is vital to understand why actors appreciate a partner raised in
another class enough to share their resources with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นบันทึกการเดินมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึง heterophily โดยสังคมชั้นกำเนิด (เด็กเรียนตำแหน่ง) ชีวิตสมรสมักได้ของคนแข็งแกร่งผูกสมัครใจ และแม้ ว่าชีวิตสมรสที่จะข้ามชั้น โดยชั้นปลาย (ปัจจุบันระดับตำแหน่ง) จะค่อนข้างหายาก ว่าที่หุ้นแต่ละหุ้นระดับของการศึกษามีจุดเริ่มต้นของชั้นเรียนแตกต่างกันแต่จะค่อนข้างทั่วไป (Blau และดันแคน1967 Blossfeld และ Timm 2003 Kalmijn 1991 Schwartz และแมร์ 2005) ชีวิตสมรสที่อยู่ heterophilous โดยจุดเริ่มต้นของคลาสแต่ homophilous โดยปลายทางระดับเล่นอาจสำคัญถ้า understudied บทบาทในการกำหนดทิศอสมการ การเปรียบเทียบกับผู้ใหญ่ที่เกิดในตำแหน่งชั้นรอง ผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นไปพิจารณาเป็นพิเศษตำแหน่งชั้นมีแนวโน้มที่จะมีผู้ปกครองที่มอบสิบเพิ่มเติมเป็นพันดอลลาร์ในช่วงวัย 20 และ 30s (Schoeni และรอสส์ 2005),การอยู่อาศัยและศึกษาต่อ (Semyonov และ Lewin Esptein 2001), และทำพินัยกรรมยกสมบัติเพิ่มเติม (Aldous 1995) นอกจากนี้ นักแสดงเคลื่อน upwardly โดยทั่วไปไม่เต็มนำ repertoires วัฒนธรรมของผู้ที่เกิดในชนชั้นกลาง พวกเขารักษาความคิดที่แตกต่างวิธีการเข้าร่วม การทำงาน ใช้เงิน เลี้ยงเด็กแทน ตัวซึ่งอาจสร้างรูปร่างของตัวเองและลูกระดับตำแหน่ง (Dewsและกฎหมาย 1995 Granfield 1991 Karp 1986 2013 Streib, 2015 Stuber 2005 รถตู้Eijck 1999) ถือว่าคงที่ ระหว่างผู้ใหญ่ทั้งสองตำแหน่งชั้นจากชั้นเดียว พื้นหลังอาจแล้วขยายความไม่เท่าเทียมกันในขณะที่ชีวิตสมรสระหว่างครอบครัวในชั้นเรียนแตกต่างกันอาจแฟลชก็ ในเวลาเมื่อรับรู้ระดับ ความขัดแย้งมีสูง และมีการออกเสียง (โมริน 2012 ระดับความเมอร์เรย์ 2012), จะต้องเข้าใจว่าทำไมนักแสดงขอบคุณพันธมิตรในอีกชั้นเพียงพอที่จะแบ่งปันทรัพยากรของตนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ้นดังกล่าวเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึง heterophily สังคมโดย
กำเนิดระดับ (ระดับตำแหน่งในวัยเด็ก) การแต่งงานมักจะแข็งแกร่งบุคคล
ผูกสมัครใจและถึงแม้ว่าการแต่งงานที่จะข้ามระดับโดยระดับปลายทาง (ปัจจุบัน
ตำแหน่งระดับ) จะค่อนข้างหายากแต่งงานที่ต่างฝ่ายต่างถือหุ้นในระดับ
ของการศึกษา แต่มีต้นกำเนิดระดับที่แตกต่างกันค่อนข้างทั่วไป (Blau และดันแคน
1967; Blossfeld และ Timm 2003; Kalmijn 1991; ชวาร์ตซ์และ Mare 2005) การแต่งงาน
ที่มี heterophilous โดยกำเนิด แต่ระดับความคล้ายคลึงกันโดยปลายทางระดับ
การเล่นที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้นหาก understudied บทบาทในการสร้างความไม่เท่าเทียมกัน เมื่อเทียบ
กับผู้ใหญ่เกิดมาในตำแหน่งที่ด้อยโอกาสชั้นผู้ใหญ่เกิดมาพิจารณาเป็นพิเศษมากขึ้น
ในตำแหน่งระดับมีแนวโน้มที่จะมีพ่อแม่ที่ให้พวกเขานับเพิ่มอีก
หลายพันดอลลาร์ในช่วงยุค 20 และยุค 30 (Schoeni และรอสส์ 2005) เงินอุดหนุน
ที่อยู่อาศัยและการศึกษาต่อของพวกเขา ( Semyonov และ Lewin Esptein-2001) และ
ยกมรดกให้ความมั่งคั่งมากขึ้น (ชาติพันธุ์ 1995) นอกจากนี้นักแสดงบ่ามือถือโดยทั่วไป
ไม่ได้นำมาใช้อย่างเต็มที่ repertoires ทางวัฒนธรรมของผู้ที่เกิดมาในชนชั้นกลาง; พวกเขา
แทนที่จะรักษาความคิดที่แตกต่างกันของวิธีการที่จะเข้าร่วมในการทำงานใช้เงินและยก children-
ทั้งหมดซึ่งอาจรูปร่างของตัวเองและตำแหน่งระดับเด็กของพวกเขา (Dews
และกฎหมาย 1995; Granfield 1991; คาร์พ 1986; Streib 2013, 2015; สตูเบอร์ 2005 ; Van
Eijck 1999) ดำรงตำแหน่งระดับคงที่ในปัจจุบันการแต่งงานระหว่างผู้ใหญ่สองคน
จากพื้นหลังชั้นเดียวกันอาจขยายความไม่เท่าเทียมกันในขณะที่การแต่งงาน
ระหว่างผู้ใหญ่สองคนเติบโตขึ้นมาในชั้นเรียนที่แตกต่างกันอาจกระจายมัน ในเวลาที่การรับรู้
ของความขัดแย้งระดับสูงและความแตกต่างระดับมีความเด่นชัด (Morin 2012;
เมอเรย์ 2012) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าทำไมนักแสดงขอบคุณพันธมิตรเติบโตใน
ระดับอื่นพอที่จะใช้ทรัพยากรร่วมกันกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นการเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึง heterophily โดยชนชั้นทางสังคม
ของชั้นเรียนในวัยเด็ก ) การแต่งงานมักจะเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งของ
สมัครผูก และแม้ว่าการแต่งงานที่ข้ามชั้น โดยชั้นปลายทาง ( ชั้นเรียนปัจจุบัน
) จะค่อนข้างหายาก การแต่งงาน ซึ่งในแต่ละหุ้นส่วนหุ้นระดับ
การศึกษา แต่มีที่มาแตกต่างกัน ชั้นทั่วไปค่อนข้าง ( บลาวและดันแคน
1967 ; blossfeld และ timm 2003 ; kalmijn 1991 ; Schwartz และนาง 2005 ) การสมรส
ที่ heterophilous โดยระดับประเทศ แต่ homophilous โดย
ปลายทางชั้นเล่นอาจมีบทบาทในการสร้างความไม่เท่าเทียมกันที่สำคัญถ้ากรุงเทพมหานคร . เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ เกิดในตำแหน่ง
เรียนด้อยโอกาสผู้ใหญ่เกิดในตำแหน่ง advantaged
เรียนมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะมีพ่อแม่ที่ให้นับเพิ่ม
หลายพันดอลลาร์ในช่วง 20 - 30 ปี ( โชนี่รอสและ 2005 ) อุดหนุน
ที่อยู่อาศัยและการศึกษา ( semyonov และเลวิน esptein 2001 ) และ
ยกมรดกให้ความมั่งคั่งมากขึ้น ( อัลดัส 1995 ) นอกจากนี้ โมบายที่ห้อยแขวน
นักแสดงโดยทั่วไปทำไม่เต็มที่อุปการะ repertoires ทางวัฒนธรรมเหล่านั้นเกิดในชนชั้นกลาง เขารักษาความคิดที่แตกต่างของ
แทน วิธีการทำงาน ใช้เงินและเลี้ยงเด็ก -
ทั้งหมดซึ่งอาจรูปร่างของตัวเองและของเด็กระดับตำแหน่ง ( ดิวส์
และกฎหมาย 1995 ; granfield 1991 ; คาร์ป 1986 streib 2013 ; 2015 ; stuber 2005 รถตู้
eijck 1999 ) อยู่ในตำแหน่งระดับปัจจุบันอย่างต่อเนื่องการแต่งงานระหว่างผู้ใหญ่
2 จากพื้นระดับเดียวกันอาจจะขยายความและการแต่งงานระหว่างผู้ใหญ่สองคนยก
ในชั้นเรียนที่แตกต่างกันอาจจะกระจายมัน ในเวลาของการรับรู้
ความขัดแย้งทางชนชั้นสูง และระดับความแตกต่างชัดเจน ( โมริน 2012 ;
/ 2555 ) เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าทำไมนักแสดงชื่นชมคู่โต
ชั้นอื่นพอที่จะแบ่งปันทรัพยากรของพวกเขากับพวกเขา