Similan Island Information: NamesTh

Similan Island Information: Names
The nine Islands are named from South to North.
The Southernmost island – Ko Huyong is also known as Similan Island #1
Ko Payang also known as Similan Island #2
Ko Payan also known as Similan Island #3
Ko Miang also known as Similan Island #4 
Ko Ha also known as Similan Island #5
Ko Payu also known as Similan Island #6 
Ko Hin Pousar also known as Similan Island #7
Ko Similan also known as Similan Island #8
Ko Bangu also known as Similan Island #9 is the Northernmost of the islands.
Part of the park, but geologically and physically quite separate are Koh Bon and Koh Tachai.
Ko Bon (Bon Island) – with no beach and no accommodation this is still an island to visit. A portion of the islands coral was destroyed by dynamite fishing before it became part of the National Park. It still holds some stunning scenery. This is also the most common site for sightings of Manta Rays.
Ko Tachai (Tachai Island) Tachai Island is located at the northern most tip of the park. There is a beautiful white powdered beach on the island. There are several sites suitable for SCUBA diving. In addition there are several reefs suitable for snorkeling. Whale sharks and Manta rays are often found here during their seasons. Facilities incloud a freshwater source, campsites, a restaurant and small boats for snorkeling.

”Similan” comes from the Sea Gypsies. They speak a language similar to Malay. They named them “The Nine Islands” (Sembilan is “nine” in Malay). They designate the islands by names in Thai-and a number. The islands achieved national park status in 1981 and thus are fully protected under Thai law.
The National Park Authority maintains a residential center for Park Rangers and support staff on two of the islands: Ko Similan (Island #8) which is the largest Island and Ko Miang (Island #4), which lies mid-way through the chain. These are the only residents allowed on the islands, excepting the overnight guests.
Recently, the islands have come to the special attention of the Thai Royal Family which further assures protection of this national treasure. The Princess has had a “cabin” built on Island #4 and visits almost every year. 

The Similan Islands are famous for hosting some of the most beautiful beaches, snorkeling and dive sites in Thailand and are one of the better areas for diving in the entire world. One of the most fantastic characteristics of the islands is that we have two entirely different types of environments in one destination.
The rocky slopes of the Western slopes are barren and feature massive boulders and wind swept trees. The Eastern Side features the famous white sand beaches and coral reefs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเกาะสิมิลัน: ชื่อหมู่เกาะเก้าเป็นชื่อจากใต้ไปเหนือเกาะชายแดนภาคใต้เกาะ Huyong เรียกว่าสิมิลันเกาะ #1 เกาะ Payang หรือที่เรียกว่าสิมิลันเกาะ #2 เกาะปายังรู้จักสิมิลันเกาะ #3 เกาะเมี่ยงเป็นสิมิลันเกาะ #4 เกาะฮา กันสิมิลันเกาะ #5 เกาะท่ามกลางบรรยากาศอันอบอวลเป็นสิมิลันเกาะ #6 เกาะหิน Pousar หรือที่เรียกว่าสิมิลันเกาะ #7 เกาะสิมิลันเป็นสิมิลันเกาะ #8 เกาะ Bangu เป็น 9 #เกาะสิมิลันเป็น Northernmost เกาะส่วนของสวน แต่แยก geologically และร่างกายมากจะเกาะบอนและเกาะชัยเกาะบอน (เกาะบอน) -ไม่มีชายหาดและที่พักเป็นเกาะไปยัง ส่วนของเกาะปะการังถูกทำลาย โดยชาวประมงคนไฟบินก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ มันยังมีทะเล นี้ยังเป็นเว็บไซต์ทั่วไปสำหรับ sightings ของกระเบนอุทยานแห่งชาติเกาะชัย) ตั้งอยู่ที่เหนือปลายสุดของสวน มีสีขาวผงหาดบนเกาะ มีหลายเว็บไซต์เหมาะสำหรับดำน้ำลึก นอกจากนี้ ได้หลายแนวปะการังเหมาะสำหรับดำน้ำตื้น ฉลามวาฬและกระเบนมักจะพบที่นี่ในช่วงซีซั่นของพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวก incloud แหล่งน้ำจืด campsites ร้านอาหาร และเรือเล็กเที่ยว "สิมิลัน" มาจากชาวเล พวกเขาพูดภาษาคล้ายกับภาษามลายู พวกเขาตั้งชื่อให้ "เกาะเก้า" (ชานเป็น "9" ในภาษามลายู) พวกเขากำหนดเกาะชื่อไทย- และตัวเลข เกาะได้รับสถานะอุทยานแห่งชาติในปี 1981 และจึง จะมีการคุ้มครองภายใต้กฎหมายไทยหน่วยงานอุทยานแห่งชาติรักษาศูนย์อาศัยพาร์คเรนเจอร์สและสนับสนุนพนักงานใน 2 เกาะ: เกาะสิมิลัน (เกาะ #8) ซึ่งเป็นเกาะใหญ่และเกาะเมี่ยง (เกาะ 4), ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางผ่านห่วงโซ่ เหล่านี้เป็นเพียงผู้อาศัยได้บนเกาะ ยกพักค้างคืนล่าสุด เกาะมาให้ความสนใจพิเศษของพระราชวงศ์ซึ่งคุ้มครองสมบัติชาตินี้ที่มั่นใจต่อไป เจ้าหญิงมี "กระท่อม" สร้างขึ้นบนเกาะ 4 และเยี่ยมชมเกือบทุกปี หมู่เกาะสิมิลันมีชื่อเสียงสำหรับบางชายหาดที่สวยที่สุด ดำน้ำตื้น และดำน้ำในประเทศไทย และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ดีสำหรับการดำน้ำในโลกทั้งหมด ลักษณะสวยงามที่สุดของเกาะอย่างใดอย่างหนึ่งคือเรามีสองชนิดที่แตกต่างของสภาพแวดล้อมในปลายทางหนึ่งลาดหินของลาดตะวันตกจะแห้งแล้ง และลักษณะก้อนหินขนาดใหญ่ และต้นไม้ลมกวาด ด้านตะวันออกมีหาดทรายขาวมีชื่อเสียงและปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิมิลันเกาะข้อมูล: ชื่อ
. เก้าหมู่เกาะที่มีชื่อจากใต้ไปเหนือ
เกาะชายแดนภาคใต้ - เกาะ Huyong ยังเป็นที่รู้จักกันในนามเกาะสิมิลัน # 1 อำเภอเกาะป่ายางยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลัน # 2 เกาะปาหยันยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลัน # 3 เกาะเมียงยัง ที่รู้จักกันเป็นเกาะสิมิลัน # 4 เกาะห้ายังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลันเกาะ # 5 Payu ยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลัน # 6 เกาะหิน Pousar ยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลัน # 7 เกาะสิมิลันยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลันเกาะ # 8 Bangu ยังเป็นที่รู้จักเกาะสิมิลัน # 9 เป็นเหนือของเกาะ.
ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะ แต่ธรณีวิทยาและร่างกายค่อนข้างแยกเกาะบอนเกาะตาชัยและ.
เกาะบอน (เกาะบอน) - กับไม่มีชายหาดและไม่มีที่พักนี้ยังคงเกาะเพื่อเข้าชม ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะปะการังถูกทำลายโดยระเบิดปลาก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ มันก็ยังคงถือหุ้นบางส่วนทัศนียภาพที่งดงาม นอกจากนี้ยังเป็นเว็บไซต์ที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการสัมภาษณ์ของ Manta รังสี.
เกาะตาชัย (เกาะตาชัย) เกาะตาชัยตั้งอยู่ที่ทางตอนเหนือของปลายส่วนใหญ่ของอุทยานฯ มีชายหาดที่สวยงามผงสีขาวที่อยู่บนเกาะ มีหลายเว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับการดำน้ำลึกที่มี นอกจากนี้ยังมีแนวปะการังหลายเหมาะสำหรับการดำน้ำดูปะการัง ฉลามวาฬและปลากระเบนราหูมักจะพบที่นี่ในช่วงฤดูกาลของพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวก incloud แหล่งน้ำจืดปะปนอาหารและเรือขนาดเล็กสำหรับการดำน้ำ "สิมิลัน" มาจากยิปซีทะเล พวกเขาพูดภาษาคล้ายกับมาเลย์ พวกเขาตั้งชื่อให้พวกเขา "เก้าหมู่เกาะ" (เซมบีลันคือ "เก้า" ในภาษามาเลย์) พวกเขากำหนดเกาะโดยชื่อในไทยและหมายเลข เกาะบรรลุถึงสถานะอุทยานแห่งชาติในปี 1981 จึงได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมายไทย.
กรมอุทยานแห่งชาติแห่งชาติยังคงเป็นศูนย์ที่อยู่อาศัยสำหรับปาร์คเรนเจอร์และพนักงานให้ความช่วยเหลือในสองของเกาะ: เกาะสิมิลัน (เกาะ # 8) ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและ เกาะเมี่ยง (เกาะ 4) ซึ่งตั้งอยู่กลางทางผ่านห่วงโซ่ เหล่านี้เป็นผู้อยู่อาศัยได้รับอนุญาตเท่านั้นบนเกาะยกเว้นแขกผู้เข้าพักค้างคืน.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เกาะได้มาถึงความสนใจเป็นพิเศษของพระราชวงศ์ไทยซึ่งต่อไปมั่นใจการปกป้องสมบัติของชาตินี้ ปริ๊นเซมี "ห้องโดยสาร" สร้างขึ้นบนเกาะที่ 4 และเข้าชมเกือบทุกปี หมู่เกาะสิมิลันที่มีชื่อเสียงสำหรับการเป็นเจ้าภาพบางส่วนของชายหาดที่สวยที่สุดเว็บไซต์ดำน้ำดูปะการังและดำน้ำในประเทศไทยและเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ดีกว่าสำหรับการดำน้ำในโลกทั้ง หนึ่งในลักษณะที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเกาะคือว่าเรามีสองประเภทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของสภาพแวดล้อมในหนึ่งปลายทาง.
หินลาดของเนินเขาทางตะวันตกที่แห้งแล้งและมีก้อนหินขนาดใหญ่และลมพัดต้นไม้ ด้านตะวันออกมีหาดทรายสีขาวที่มีชื่อเสียงและแนวปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกาะสิมิลัน : ชื่อเกาะเก้าชื่อ

จากทิศใต้ถึงทิศเหนือจังหวัดชายแดนภาคใต้และเกาะหูยง เกาะเรียกว่าเกาะสิมิลัน # 1 
เกาะปายังเรียกว่า สิมิลัน เกาะ# 2 
เกาะ payan เรียกว่าเกาะสิมิลัน# 3 
เกาะเมี่ยงหรือที่เรียกว่า เกาะสิมิลัน # 4 
เกาะห้า หรือที่เรียกว่า เกาะสิมิลัน เกาะปายู# 5 
ที่เรียกว่า สิมิลัน เกาะ# 6 
เกาะหิน pousar เรียกว่าเกาะสิมิลันเกาะสิมิลัน# 7 
หรือที่เรียกว่า เกาะสิมิลัน # 8 
เกาะบันกูยังเป็นเกาะสิมิลัน # 9 เป็นเหนือสุดของเกาะ
ในส่วนของอุทยาน แต่ geologically และร่างกายค่อนข้างแยกเป็นเกาะบอน และเกาะตาชัย .
เกาะบอน ( เกาะบอน ) และไม่มีชายหาด ไม่มีที่พักยังเกาะเพื่อเยี่ยมชม ส่วนของแนวปะการังถูกทำลายโดยระเบิดตกปลาก่อนที่จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ มันยังคงมีบางทัศนียภาพที่งดงาม . นี้เป็นเว็บไซต์ที่พบบ่อยที่สุดสำหรับ sightings ของกระเบนราหู .
เกาะตาชัย ( เกาะตาชัย ) เกาะตาชัย ตั้งอยู่ที่ตอนเหนือสุดของสวนสาธารณะ มีผงสีขาวที่สวยงาม ชายหาดบนเกาะ มีหลายเว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับการดำน้ำ นอกจากนี้มีหลายแนว เหมาะสำหรับดำน้ำตื้น ฉลามวาฬ และกระเบนราหูมักพบที่นี่ในช่วงฤดูกาลของพวกเขา เครื่อง incloud แหล่งน้ำจืดโฮม , ,ร้านอาหาร และเรือขนาดเล็กสำหรับดำน้ำตื้น 

 " สิมิลัน " ที่มาจากทะเลพวกยิปซี พวกเขาพูดภาษาใกล้เคียงกับชาวมาเลย์ พวกเขาตั้งชื่อมันว่า " เกาะเก้า " ( เซมบิลันคือ " เก้า " ในภาษามลายู ) พวกเขาตั้งชื่อเกาะชื่อภาษาไทยและตัวเลข เกาะบรรลุสถานะอุทยานแห่งชาติในปี 1981 และจึงได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมายไทย .
เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติรักษาศูนย์ที่อยู่อาศัยสำหรับ ปาร์ค เรนเจอร์ และเจ้าหน้าที่บนสองเกาะ : เกาะสิมิลัน ( เกาะ 8 # ) ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด และ เกาะเมี่ยง ( เกาะ 4 # ) ซึ่งอยู่ทางกลางผ่านห่วงโซ่ เหล่านี้เป็นเพียงผู้ได้รับอนุญาตบนเกาะ ยกเว้นแขกค้างคืน
เมื่อเร็วๆ นี้เกาะมาเป็นพิเศษของพระราชวงศ์ไทย ซึ่งต่อไปมั่นใจคุ้มครองสมบัติของชาตินี้ เจ้าหญิงได้ " กระท่อม " ที่สร้างขึ้นบนเกาะ# 4 และเยี่ยมชมเกือบทุกปี 

เกาะสิมิลันที่มีชื่อเสียงสำหรับการโฮสต์บางส่วนของชายหาดที่สวยที่สุดดำน้ำดูปะการังและดำน้ำแห่งในประเทศไทย และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ดีสำหรับการดำน้ำในโลก หนึ่งในคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเกาะคือเรามีสองประเภทของสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันทั้งหมดในหนึ่งปลายทาง .
ลาดหินของภูเขาตะวันตกแห้งแล้งและมีก้อนหินขนาดใหญ่ และสายลมพัดพาต้นไม้ด้านตะวันออกมีหาดทรายขาว และปะการังที่มีชื่อเสียง