at a particular time.’Rosemary esse

at a particular time.’
Rosemary essential oil was diffused in to a testing room by placing four drops on an aroma stream fan
diffuser and switching this on five minutes before people entered the room.
Altogether 66 people took part in the study and were randomly allocated to either the rosemary-scented
room or another room with no scent.
In each room participants completed a test designed to assess their prospective memory functions.
This included tasks such as hiding objects and asking participants to find them at the end of the test and
instructing them to pass a specified object to the researcher at a particular time.
All the tasks had to be done with no prompting but if the task was not performed then different degrees
of prompting were used.
The more prompting that was used the lower the score.
The volunteers, all healthy adults, also completed questionnaires assessing their mood.
Blood was taken from volunteers and analysed to see if performance levels and changes in mood
following exposure to the rosemary aroma were related to concentrations of a compound known as
1,8-cineole present in the blood.
The compound is also found in the essential oil of rosemary and has previously been shown to act on the
biochemical systems that underpin memory.
The results showed that participants in the rosemary-scented room performed better on the prospective
memory tasks than the participants in the room with no scent.This was the case for remembering events,
remembering to complete tasks at particular times, and the speed of recall.
The results from the blood analysis found that significantly greater amounts of 1,8-cineole were present
in the plasma of those in the rosemary scented room, suggesting that sniffing the aroma led to higher
concentrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันหอมระเหย

ในเวลาใดเวลา. '
โรสแมรี่ได้รับการกระจายในห้องทดสอบโดยการวางสี่หยดบนพั​​ดลมกระแส
กลิ่นหอมกระจายและการเปลี่ยนนี้ในห้านาทีก่อนที่จะมีคนเข้ามาในห้อง.
ทั้งหมด 66 คนเข้ามามีส่วนร่วมในการ การศึกษาและได้รับการจัดสรรโดยการสุ่มทั้งโรสแมรี่หอม
ห้องพักหรือห้องที่มีกลิ่นไม่มีอีก.
ในแต่ละห้องผู้เข้าร่วมการทดสอบเสร็จสิ้นการออกแบบมาเพื่อประเมินการทำงานของหน่วยความจำที่คาดหวังของพวกเขา.
นี้รวมถึงงานต่างๆเช่นการซ่อนวัตถุและขอให้ผู้เข้าร่วมจะพบพวกเขาที่ส่วนท้ายของการทดสอบและ
สอนให้พวกเขาผ่านวัตถุที่ระบุในการวิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ เวลา.
งานทั้งหมดที่จะต้องทำโดยไม่มีการแจ้ง แต่ถ้างานไม่ได้ดำเนินการแล้ว
องศาที่แตกต่างของถูกนำมาใช้กระตุ้น
. อื่น ๆ ที่ได้รับการกระตุ้นให้ใช้คะแนนต่ำ.
อาสาสมัครผู้ใหญ่สุขภาพทั้งหมดยังแบบสอบถามเสร็จสิ้นการประเมินอารมณ์ของพวกเขา.
เลือดถูกนำมาจากอาสาสมัครและการวิเคราะห์เพื่อดูว่าระดับประสิทธิภาพการทำงานและการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์
ต่อไปนี้การสัมผัสกับกลิ่นโรสแมรี่มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของสารประกอบที่เรียกว่า
1,8-cineole ปัจจุบันในเลือด.
สารนี้ยังพบได้ในน้ำมันหอมระเหยของดอกโรสแมรี่และได้รับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าดำเนินการใน
ระบบทางชีวเคมีที่หนุนหน่วยความจำ.
ผลการศึกษาพบว่าผู้เข้าร่วมในห้องโรสแมรี่หอมดำเนินการที่ดีขึ้นในอนาคต
งานหน่วยความจำผู้เข้าร่วมกว่า ในห้องที่ไม่มี scent.this กรณีที่เกิดขึ้นกับความทรงจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ความทรงจำในการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาและความเร็วของการเรียกคืน.
ผลที่ได้จากการวิเคราะห์เลือดพบว่าปริมาณที่มีนัยสำคัญมากขึ้นของ 1,8-cineole ปัจจุบัน
ในพลาสมาของผู้ที่อยู่ในห้องโรสแมรี่หอมบอกว่าการดมกลิ่น กลิ่นหอมนำไปสู่​​ความเข้มข้นที่สูงขึ้น
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เวลาระบุ "
โรสแมรี่น้ำมันถูก diffused ในห้องทดสอบ โดยวางสี่หยดบนตัวหอมกระแสแฟน
diffuser และเปลี่ยนนี้เมื่อห้านาทีก่อนคนป้อนห้อง.
ทั้งหมด 66 คนใช้เวลาส่วนหนึ่งในการศึกษา และสุ่มถูกปันส่วนให้ทั้งโรสแมรี่หอม
ห้องหรือห้องอื่น มีกลิ่นไม่
ในแต่ละห้อง ผู้เข้าร่วมการทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อประเมินฟังก์ชันหน่วยความจำที่มีแนวโน้มของการที่เสร็จสมบูรณ์
นี้รวมงานซ่อนวัตถุ และถามผู้เรียนต้องค้นหาที่สิ้นสุดของการทดสอบ และ
สอนให้พวกเขาผ่านวัตถุที่ระบุให้นักวิจัยที่เป็นเฉพาะเวลา.
มีงานทั้งหมดต้องทำ ด้วยไม่ถามแต่ถ้างานไม่ทำ แล้วแตกต่างกันองศา
แสดงกล่องโต้ตอบถูกใช้
เพิ่มเติมแจ้งที่ใช้ด้านล่างคะแนน.
อาสาสมัคร ผู้ใหญ่สุขภาพทั้งหมด เติมแบบสอบถามประเมินอารมณ์ของพวกเขา
เลือดจากอาสาสมัคร และ analysed เพื่อดูว่า ประสิทธิภาพระดับ และการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์
ต่อสัมผัสกับกลิ่นหอมของโรสแมรี่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของสารประกอบเรียกว่า
ปัจจุบัน 1, 8-cineole ในเลือด
สารประกอบไม่พบในน้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่ และก่อนหน้านี้ได้รับการแสดงดำเนินการ
ระบบชีวเคมีที่หนุนที่ฟอร์ดที่มีหน่วยความจำ
ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ผู้เรียนในห้องกลิ่นโรสแมรี่ทำดีกว่าในอนาคตที่
งานหน่วยความจำมากกว่าผู้เรียนในห้องที่มีกลิ่นไม่นี้เป็นกรณีจำเหตุการณ์,
จดจำการทำงานที่บางครั้ง และความเร็วของการเรียกคืน
พบผลลัพธ์จากการวิเคราะห์เลือดที่มากจำนวนมากกว่า 1, 8-cineole มีอยู่
ในพลาสมาของผู้ที่อยู่ในห้องกลิ่นโรสแมรี่ แนะนำหอมที่ค้นหานำไปสูง
ความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เฉพาะเวลา.'
โรสแมรี่ที่สำคัญน้ำมันเป็นแบบกระจายในที่ห้องโดยการทดสอบการวางสี่ลดลงต่ำกว่าที่สตรีม,พัดลม,
ตามมาตรฐานเครื่องอุ่นน้ำมันหอมหัวเป่ากระจายลมและการสลับใช้งานนี้ในระยะเวลาห้านาทีก่อนผู้คนเข้าไปที่ห้อง.
ทั้งหมด 66 คนได้มีส่วนร่วมในการศึกษาและเป็นผู้ใช้บริการแบบสุ่มเพื่อไปยังทั้งที่โรสแมรี่ส่งกลิ่นหอมอบอวล
ตามมาตรฐานห้องพักหรือห้องที่พร้อมด้วยอีกไม่มีกลิ่นหอม.
ในห้องพักแต่ละห้องสมบรูณ์แบบที่มีส่วนร่วมการทดสอบได้รับการออกแบบเพื่อประเมินของพวกเขาในอนาคตหน่วยความจำทำงาน.
นี้รวมถึงงานเช่นการซ่อนวัตถุและขอให้ผู้มีส่วนร่วมในการค้นหาได้ในช่วงปลายการทดสอบและ
การสั่งให้เขาเดินผ่านที่ระบุไว้วัตถุที่เป็นนักวิจัยที่เฉพาะเวลา.
ทั้งหมดที่งานจะต้องทำโดยไม่มีพรอมต์แต่ถ้างานไม่ได้ทำแล้วแตกต่างกันองศา
การทำให้ได้ถูกนำมาใช้.
ที่มากกว่าเพื่อขอให้ที่ใช้ลงคะแนน.
อาสาสมัคร,ทั้งหมดมี สุขภาพ ดีผู้ใหญ่,นอกจากนั้นยังสมบรูณ์แบบแบบสอบถามการประเมินของอารมณ์.
เลือดมาจากอาสาสมัครและมีการวิเคราะห์เพื่อดูว่า ประสิทธิภาพ การทำงานระดับและการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์
ต่อไปนี้การรับที่โรสแมรี่กลิ่นหอมมีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของสารประกอบที่เรียกกันว่า
1.8 - cineole อยู่ในเลือด.
ที่ผสมอยู่และยังพบในน้ำมันของโรสแมรี่และได้เคยรับการแสดงไว้ในการทำหน้าที่บนที่
ตามมาตรฐานทางชีวเคมีระบบหน่วยความจำที่จุน.
ที่ผลการศึกษาพบว่าผู้มีส่วนร่วมในที่โรสแมรี่ส่งกลิ่นหอมอบอวลห้องทำได้ดีขึ้นในอนาคต
ตามมาตรฐานที่หน่วยความจำมากกว่างานที่ผู้มีส่วนร่วมในห้องที่ไม่มีกลิ่นหอม.แห่งนี้เป็นที่จดจำสำหรับเหตุการณ์,
เมื่อนึกถึงในการทำให้งานที่เฉพาะครั้ง,และความเร็วของการเรียกคืน.
ผลจากการวิเคราะห์พบว่าเลือดอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าจำนวนของ 1.8 - cineole อยู่
ในพลาสม่าของที่อยู่ในห้องส่งกลิ่นหอมอบอวลโรสแมรี่,แนะนำว่าค้นหาที่กลิ่นหอมนำไปสู่ความเข้มข้นสูงขึ้น
.