Dear Valued Suppliers. According to

Dear Valued Suppliers.

According to Chevrolet Sale Thailand has plan for year end cut off plan on 2013 and resume date as below table.
So, I would like to inform all of you for prepare delivery parts both of milk run and suppliers supply by yourself.


Cut Off Date (The last pick up parts)

Resume date (Open after new year )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่มีมูลค่าที่รัก.

ตามขายเชฟโรเลตประเทศไทยได้วางแผนสำหรับสิ้นปีตัดออกแผนใน 2013 และกลับวันที่ด้านล่างของตาราง.
ดังนั้นผมอยากจะแจ้งให้ทุกท่านในการเตรียมความพร้อมการจัดส่งชิ้นส่วนทั้งสองวิ่งนมและซัพพลายเออร์จัดหา ด้วยตัวเอง.


วันที่ตัดออกไป (ในช่วงรับส่วน)

วันที่กลับมา (เปิดหลังปีใหม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Valued ซัพพลายเออร์

ตามขายเชฟโรเลตมีแผนสำหรับสิ้นปีตัดแผนในปี 2013 และต่อวันตามใต้โต๊ะ
ดังนั้น ผมอยากแจ้งให้ทราบทั้งหมดของคุณสำหรับเตรียมจัดส่งชิ้นส่วนทั้งนมรัน และผู้จำหน่ายจัดหาเอง


ตัดปิดวัน (สุดท้ายรับส่วน)

ต่อวัน (เปิดหลังปีใหม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้มีอุปการะคุณซัพพลายเออร์.

ตาม Chevrolet ขายประเทศไทยมีแผนสำหรับปีสิ้นสุดตัดแผนในปี 2013 และกลับไปสู่วันที่ด้านล่างของตาราง.
ดังนั้นผมอยากจะขอแจ้งให้ทราบทั้งหมดของคุณสำหรับการเตรียมการส่งชิ้นส่วนทั้งสองของนมและซัพพลายเออร์พาวเวอร์ซัพพลายด้วยตัวของท่านเอง.


ตัดวันที่(ที่ผ่านมาบริการรับชิ้นส่วน)

เริ่มวันที่(เปิดให้บริการหลังปีใหม่)