Those with the best economic potent

Those with the best economic potentialities are also selected by the two
other criteria of reliability: personal resources and collateral. Personal resources to
the extent of 50% of the sum invested, as, for example, is demanded in Guatemala
by private mortgage banks as a pre-condition for financing the residual half by
credit, are pure illusion for low-income groups. Private credit corporations in most
countries behave in much the same prohibitive way. State establishments, on the
other hand, usually require, as proof of a certain capacity and willingness to save,
personal resources quite in proportion to the economic position of their customers.
There is a similar situation with regard to collateral, which is desired by
private banks when they grant credit and whose quality is subject to very specific
requirements: it must be valuable, of stable value and easy to liquidate at any
time. In some countries only plots of land are in practice regarded as adequate
security. It is obvious at a glance that people with low incomes are hardly in a
position to offer such securities. True, anyone who wants to purchase a plot of
land by means of a loan can offer this plot itself as collateral, but in this case the
credit company usually demands a considerable amount of personal resources in
addition, which the poor normally are not able to make available. But it becomes
much more of a problem when, for example, the purchase of building material
is to be financed, in particular when building is to take place on a plot of land
occupied illegally. No conventional credit company is prepared to accept, for
example, the building material itself even as partial collateral, since it involves
considerable expense for the creditor to market small quantities of used building
material at an acceptable price. Besides all this, there is also the risk of a total loss
due to the insecure land tenure or the mobility of the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี potentialities เศรษฐกิจดีที่สุดจะถูกเลือก โดยทั้งสองเกณฑ์ของความน่าเชื่อถือ: ทรัพยากรส่วนบุคคลและหลักประกัน ทรัพยากรบุคคลเพื่อขอบเขตของ 50% ของการลงทุน เป็น เช่น เป็นแค่ในประเทศกัวเตมาลาส่วนจำนองธนาคารเป็นเงื่อนไขก่อนการเงินครึ่งส่วนที่เหลือโดยเครดิต กลุ่มแนซ์ illusion บริสุทธิ์ บริษัทสินเชื่อส่วนตัวในที่สุดประเทศทำงานมากเหมือนห้ามปราม รัฐสถานประกอบการ ในการอีก จะต้อง เป็นหลักฐานของกำลังและความตั้งใจที่จะบันทึก บางทรัพยากรบุคคลมากสัดตำแหน่งทางเศรษฐกิจของลูกค้ามีสถานการณ์ที่คล้ายกันกับหลักประกัน ซึ่งเป็นที่ต้องการโดยธนาคารส่วนตัวเมื่อให้สินเชื่อและคุณภาพอยู่การที่เฉพาะเจาะจงมากข้อกำหนด: ต้องมีค่า ของมีค่า และง่ายต่อการชำระบัญชีที่เวลา ในบางประเทศ เท่านั้นผืนแผ่นดินที่ในทางปฏิบัติถือว่าเพียงพอความปลอดภัย เป็นที่ชัดเจนอย่างรวดเร็วที่คนที่ มีรายได้ต่ำในแทบไม่มีตำแหน่งให้หลักทรัพย์ดังกล่าว จริง ใครที่อยากซื้อพล็อตของที่ดินโดยใช้เงินกู้สามารถนำเสนอนี้แปลงตัวเอง เป็นหลักประกัน แต่ ในกรณีนี้การบริษัทเครดิตมักจะต้องเป็นจำนวนที่มากของทรัพยากรบุคคลในนอกจากนี้ ซึ่งคนจนโดยปกติจะไม่สามารถทำให้ใช้งาน แต่จะกลายเป็นปัญหามากเมื่อ ตัวอย่าง การซื้อวัสดุก่อสร้างจะได้เงิน โดยเฉพาะเมื่อ เกิดขึ้นในที่ดินอาคารครอบครองผิดกฎหมาย บริษัทสินเชื่อปกติไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะยอมรับ การตัวอย่าง วัสดุอาคารแม้แต่ตัวเองเป็นหลักประกันบางส่วน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับลูกหนี้ตลาดอาคารใช้ปริมาณเล็กน้อยวัสดุในราคายอมรับได้ นอกจากนี้ มีความเสี่ยงของการสูญเสียทั้งหมดเนื่องจากอายุงานที่ดินไม่ปลอดภัยการเคลื่อนที่ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่ดีที่สุดนอกจากนี้ยังได้รับการคัดเลือกโดยทั้งสอง
เงื่อนไขอื่น ๆ ของความน่าเชื่อถือ: ทรัพยากรส่วนบุคคลและหลักประกัน ทรัพยากรส่วนบุคคลไปยัง
ขอบเขตของ 50% ของจำนวนเงินลงทุนเป็นเช่นเป็นที่ต้องการในกัวเตมาลา
โดยธนาคารจำนองเอกชนเป็นเงื่อนไขล่วงหน้าสำหรับการจัดหาเงินทุนครึ่งหนึ่งที่เหลือโดย
เครดิตเป็นภาพลวงตาที่บริสุทธิ์สำหรับกลุ่มรายได้ต่ำ บริษัท สินเชื่อภาคเอกชนมากที่สุดใน
ประเทศที่มีพฤติกรรมในลักษณะที่ต้องห้ามเหมือนกัน สถานประกอบการของรัฐใน
มืออื่น ๆ ที่มักจะต้องใช้เป็นหลักฐานของความจุบางอย่างและความเต็มใจที่จะบันทึก
แหล่งข้อมูลส่วนบุคคลมากในสัดส่วนที่ตำแหน่งทางเศรษฐกิจของลูกค้าของพวกเขา.
มีสถานการณ์ที่คล้ายกันในเรื่องเกี่ยวกับหลักประกันซึ่งเป็นที่ต้องการโดย
ส่วนตัว ธนาคารเมื่อพวกเขาให้เครดิตและมีคุณภาพเป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงมาก
ต้องการ: มันจะต้องเป็นที่มีคุณค่าของมูลค่าที่มีความเสถียรและง่ายต่อการชำระหนี้ที่ใด
เวลา ในบางประเทศเท่านั้นแปลงของที่ดินในทางปฏิบัติการยกย่องในฐานะที่เพียงพอ
การรักษาความปลอดภัย เป็นที่ชัดเจนได้อย่างรวดเร็วว่าคนที่มีรายได้น้อยแทบจะไม่อยู่ใน
ฐานะที่จะเสนอขายหลักทรัพย์ดังกล่าว ความจริงทุกคนที่ต้องการที่จะซื้อล็อตของ
ที่ดินโดยวิธีการกู้ยืมเงินที่สามารถนำเสนอพล็อตนี้ตัวเองเป็นหลักประกัน แต่ในกรณีนี้
บริษัท เครดิตมักจะเรียกร้องเป็นจำนวนมากของทรัพยากรบุคคลใน
นอกจากนี้ที่ไม่ดีตามปกติจะไม่สามารถ จัดให้มีขึ้น แต่มันจะกลายเป็น
มากขึ้นของปัญหาเมื่อเช่นการซื้อวัสดุก่อสร้าง
จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการสร้างคือการใช้สถานที่ในที่ดิน
ครอบครองโดยผิดกฎหมาย ไม่มี บริษัท เครดิตเดิมได้เตรียมที่จะยอมรับสำหรับ
ตัวอย่างเช่นวัสดุก่อสร้างเองแม้หลักประกันบางส่วนเป็นเพราะมันเกี่ยวข้องกับ
ค่าใช้จ่ายมากสำหรับเจ้าหนี้ออกสู่ตลาดปริมาณขนาดเล็กของอาคารที่ใช้
วัสดุในราคาที่ยอมรับได้ ทั้งหมดนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงของการสูญเสียทั้งหมด
เนื่องจากการถือครองที่ดินที่ไม่ปลอดภัยหรือการเคลื่อนไหวของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่ดีที่สุดยังเลือกโดยสอง
เกณฑ์อื่น ๆของความน่าเชื่อถือ : ทรัพยากรบุคคล และหลักประกัน ทรัพยากรส่วนบุคคล

เท่าที่ 50% ของเงินที่ลงทุน เป็น ตัวอย่าง เรียกร้องในกัวเตมาลา
โดยธนาคารสินเชื่อส่วนบุคคลเป็น pre สภาพการเงินครึ่งที่เหลือโดย
เครดิตเป็นภาพลวงตาบริสุทธิ์สำหรับกลุ่มที่มีรายได้ต่ำบริษัท สินเชื่อส่วนบุคคลในประเทศส่วนใหญ่
ทำตัวเหมือนกันห้ามปรามวิธี สถานประกอบการของรัฐบน
มือ , อื่น ๆมักจะต้องเป็นหลักฐานของความสามารถบางอย่างและความเต็มใจที่จะบันทึก
ทรัพยากรค่อนข้างส่วนตัว ในสัดส่วนที่ฐานะทางเศรษฐกิจของลูกค้าของพวกเขา .
มีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในเรื่องหลักประกัน ซึ่งเป็นที่ต้องการโดย
เมื่อพวกเขาอนุญาตให้ธนาคารเอกชนและสินเชื่อที่มีคุณภาพเป็นไปตามความต้องการเฉพาะ
มาก : มันต้องมีคุณค่า คุณค่า มีเสถียรภาพ และง่ายที่จะเซ้งๆ
. ในบางประเทศเท่านั้น แปลงที่ดินอยู่ในการปฏิบัติถือเป็นการรักษาความปลอดภัยเพียงพอ

จะเห็นได้ทันทีว่า คนรายได้น้อยจะไม่ค่อยเป็น
ตําแหน่งเพื่อให้หลักทรัพย์ดังกล่าว จริงใครที่ต้องการซื้อที่ดิน
ที่ดินโดยวิธีการกู้สามารถเสนอแผนนี้เองเป็นหลักประกัน แต่ในกรณีนี้ บริษัท บัตรเครดิตมักจะ
ความต้องการจำนวนมากของทรัพยากรบุคคลใน
นอกจากนี้ ซึ่งปกติจนไม่สามารถที่จะให้ใช้ได้ แต่มันกลายเป็น
มากขึ้นของปัญหา ตัวอย่างเช่น การซื้อวัสดุก่อสร้าง
เป็นทุนโดยเฉพาะเมื่ออาคารจะใช้สถานที่บนที่ดิน
ครอบครองอย่างผิดกฎหมาย ไม่ ปกติสินเชื่อบริษัทเตรียมที่จะยอมรับ สำหรับ
ตัวอย่างวัสดุก่อสร้างเองแม้เป็นหลักประกันบางส่วน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับ
มาก ค่าใช้จ่ายสำหรับเจ้าหนี้ที่เป็นตลาดขนาดเล็กปริมาณของวัสดุที่ใช้สร้าง
ในราคาที่ยอมรับได้ นอกจากนั้น ยังมีความเสี่ยงของ
ยอดขาดทุนเนื่องจากการมั่นคงในการถือครองที่ดิน หรือการเคลื่อนไหวของลูกค้า