16 April 2008 Basel Committee annou

16 April 2008 Basel Committee announces steps to strengthen the resilience of the banking system
•Banks need to have strong liquidity cushions to weather prolonged periods of financial market stress and illiquidity
•Weaknesses in bank transparency and valuation practices for complex products have contributed to the build-up of concentrations in illiquid structured credit products and the undermining of confidence in the banking sector.
▫The Committee will promote enhanced disclosures relating to complex securitization exposures, ABCP conduits and the sponsorship of off-balance sheet vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 2551 เมษายนคณะกรรมการบาเซิลประกาศราคาขั้นตอนในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของระบบธนาคาร•Banks ต้องมีสภาพคล่องแข็งแรงเบาะสภาพอากาศระยะเวลานานของความตึงเครียดของตลาดการเงินและ illiquidity•Weaknesses ในธนาคารความโปร่งใสและประเมินปฏิบัติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมีส่วนให้เกิดความเข้มข้นในผลิตภัณฑ์สินเชื่อโครงสร้าง illiquid และบั่นทอนความเชื่อมั่นในภาคการธนาคาร▫The คณะกรรมการจะส่งเสริมเผยขั้นสูงที่เกี่ยวข้องกับกรรมการซับซ้อนไง ABCP conduits และสนับสนุนยานพาหนะงบดุลปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 เมษายน 2008 คณะกรรมการบาเซิลประกาศขั้นตอนในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของระบบธนาคาร
•ธนาคารจำเป็นต้องมีสภาพคล่องที่แข็งแกร่งหมอนอิงกับสภาพอากาศระยะเวลานานของความเครียดในตลาดการเงินและการขาดสภาพคล่อง
•จุดอ่อนในความโปร่งใสของธนาคารและการปฏิบัติสำหรับการประเมินมูลค่าผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมีส่วนทำให้ build- ขึ้นจากความเข้มข้นในผลิตภัณฑ์สินเชื่อที่มีโครงสร้างขาดสภาพคล่องและบั่นทอนความเชื่อมั่นในภาคการธนาคาร.
▫Theคณะกรรมการจะส่งเสริมการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการเพิ่มความเสี่ยงเป็นหลักทรัพย์ที่ซับซ้อนท่อ ABCP และการสนับสนุนของยานพาหนะนอกงบดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 เมษายน 2008 บาเซิลคณะกรรมการประกาศขั้นตอนเพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นของระบบธนาคารแต่ละธนาคาร
ต้องมีเบาะอากาศระยะเวลานานของสภาพคล่องที่แข็งแกร่งของตลาดการเงิน illiquidity
และความเครียด- จุดอ่อนในความโปร่งใสของธนาคารและมูลค่าการปฏิบัติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมีส่วนที่จะสร้างความเข้มข้นใน illiquid โครงสร้างผลิตภัณฑ์สินเชื่อและบ่อนทำลายความเชื่อมั่นในภาคการธนาคาร
▫คณะกรรมการจะส่งเสริมการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับการวางท่อและหลักทรัพย์ที่ซับซ้อน abcp สปอนเซอร์ออกงบดุลของยานพาหนะ