Dear Logistic team,The container is

Dear Logistic team,

The container is always trucked much earlier than loading date when our goods are always ready near the time of closing time.
If we/trucker could not justify the container brought whether it is good or bad then the problem of splitting shipment will be continued as there is a very short lead-time when loading to solve the problem.

Please kindly note that customer would not like to receive delay and small shipment with few containers.
Please look into this problem and come up with solution.

Thank you kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงาน Logisticคอนเทนเนอร์เป็นเสมอ trucked มากเร็วกว่าการโหลดวันเมื่อสินค้าของเราพร้อมเสมอใกล้เวลาปิดเวลาถ้าเรา / trucker สามารถปรับภาชนะที่นำมาไม่ว่าจะดี หรือไม่ดี แล้วจะต่อปัญหาการจัดส่งแบ่งเป็นมี lead-time สั้น ๆ เมื่อโหลดการแก้ไขปัญหากรุณาหมายเหตุลูกค้าที่ไม่อยากรับความล่าช้าและเล็กจัดส่ง ด้วยบรรจุภัณฑ์ไม่กี่โปรดดูปัญหานี้ และมากับโซลูชันขอขอบคุณคุณ kub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานโลจิสติกรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์เสมอมากก่อนหน้านี้กว่าโหลดเมื่อวันที่สินค้าของเราพร้อมเสมอที่ใกล้เวลาปิดเวลาถ้าเรา กรุณาทราบว่าลูกค้าไม่ต้องการที่จะได้รับความล่าช้าและการจัดส่งภาชนะขนาดเล็กที่มีไม่กี่กรุณามองเข้าไปในปัญหานี้และมากับโซลูชันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโลจิสติกส์ทีม

ภาชนะเสมอ trucked เร็วกว่าโหลดวันที่เมื่อสินค้าของเราพร้อมเสมอ ใกล้เวลาปิด
ถ้าเรา / รถบรรทุกไม่สามารถปรับภาชนะมาไม่ว่าจะดี หรือ ไม่ดี แล้วมีปัญหาเรื่องการส่งสินค้าจะยังคงมีมากในเวลาอันสั้น เมื่อ โหลด

เพื่อแก้ไขปัญหาโปรดทราบว่าลูกค้าจะไม่ต้องรับการขนาดเล็กที่มีไม่กี่และการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์
กรุณาดูในปัญหานี้ และเกิดขึ้นกับโซลูชัน


ขอบคุณคับ