Yes, you did understand correctly w

Yes, you did understand correctly what I was saying to you. I don’t understand why you paid for the home repairs – did Sombat say this? I will check with Chris how we are going to return the 4000 baht to you. When we do I suggest you buy some private tuition with it, to help you with the difficult problems in your school work and exams.

If you get it back in the meantime from Sombat will you let me know please?

Also you said your weather was cold – would you like me to send to you some warm clothes like I did last year?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ คุณไม่ได้เข้าใจอย่างถูกต้องฉันได้พูดกับคุณ ฉันไม่เข้าใจทำไมคุณชำระค่าซ่อมแซมบ้าน – สมบัติได้กล่าวนี้ ฉันจะตรวจสอบกับ Chris ว่าเราจะไปกลับ 4000 บาท ให้คุณ เมื่อเราทำ ขอแนะนำคุณซื้อบางค่าเล่าเรียนส่วนตัวกับมัน เพื่อช่วยให้คุณ มีปัญหายากในงานโรงเรียนและสอบ ถ้าคุณไป ในขณะเดียวกันจากสมบัติ จะคุณแจ้งให้เราทราบโปรด ยัง คุณว่า คุณมีเย็น – คุณต้องการให้ฉันไปส่งให้คุณบางเสื้อผ้าอบอุ่นชอบค่ะปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่คุณไม่เข้าใจอย่างถูกต้องสิ่งที่ผมพูดกับคุณ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณจ่ายสำหรับการซ่อมแซมบ้าน - สมบัติไม่พูดแบบนี้? ฉันจะตรวจสอบกับคริสวิธีการที่เราจะไปกลับ 4,000 บาทให้แก่คุณ เมื่อเราทำผมแนะนำให้คุณซื้อบางส่วนเรียนเอกชนกับมันจะช่วยให้คุณมีปัญหาที่ยากลำบากในการทำงานของโรงเรียนและการสอบของคุณ. ถ้าคุณได้รับมันกลับมาในขณะเดียวกันจากสมบัติที่คุณจะแจ้งให้เราทราบโปรด? นอกจากนี้คุณกล่าวว่าสภาพอากาศของคุณเป็น เย็น - คุณต้องการให้ฉันไปส่งให้คุณมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นเหมือนผมเมื่อปีที่แล้ว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ คุณเข้าใจถูกต้องที่ฉันพูดกับคุณ ฉันไม่เข้าใจ ทำไมคุณจ่ายค่าซ่อมบ้าน - ทำสมบัติ พูดแบบนี้ ? ฉันจะตรวจสอบกับคริส แล้วเราจะไปกลับ 4 , 000 บาท ให้กับคุณ เมื่อเราทำ ผมขอแนะนำให้คุณซื้อค่าเล่าเรียนบางส่วน กับ มัน ช่วยให้คุณมีปัญหาที่ยากในงานโรงเรียนของคุณและการสอบ

หากคุณได้รับมันกลับมาในช่วงนี้ จากสมบัติ คุณจะให้ผมทราบด้วยครับ

คุณยังบอกว่าอากาศเย็น และคุณต้องการให้ฉันส่งคุณบางเสื้อผ้าที่อบอุ่นเหมือนปีที่แล้ว