As a matter of fact, alas, I’m a fo

As a matter of fact, alas, I’m a foreigner but agree his opinion in the NIKKEI article as quoted below.
May 26, 2014 7:00 pm JST

Thailand's 'Teflon' coating gradually peels away.

The easy gains of Thailand's economic development may already have been reaped. The country started out with many inherent advantages, requiring relatively little active government support, apart from getting the basics right. The next leap, however, will require a shift to more advanced production techniques. This, in turn, will require targeted allocations of sparse public funds for an upgrading of infrastructure that can meet the needs of more sophisticated companies, whether in manufacturing or services.

Alas, Thailand has been slipping. It is the only major Asean economy that, over the past decade, has fallen in the World Economic Forum's global competitiveness rankings.

Thailand's economy, seemingly oblivious to past political turmoil, will find it ever harder to shake off continued uncertainty. The hope remains that a solution to the country's intractable problems will be found at last. If so, its future is bright. But the clock ticks on and the world doesn't sit still. Competitors are waiting in the wings and the various challenges, if left unaddressed, will only build to the point where they are insurmountable.

History provides many examples of economies prospering only to be derailed by political failings. Thailand's economy has been remarkably resilient, but that should not breed complacency. The Teflon has begun to peel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแท้ อนิจจา ฉันชาวต่างชาติ แต่ยอมรับความเห็นของเขาในบทคไกเป็นเสนอราคาด้านล่างได้
26 พฤษภาคม 2014 7:00 น. JST

เคลือบ 'เทฟลอน' ของไทยค่อย ๆ มักหลุดลอกออกไปได้

กำไรง่ายของการพัฒนาเศรษฐกิจของไทยอาจแล้วได้รับการ reaped ได้ ประเทศเริ่มออก มีประโยชน์โดยธรรมชาติมาก ต้องการค่อนข้างน้อยใช้งานภาครัฐ นอกจากได้รับพื้นฐานเหมาะสม กระโดดถัดไป อย่างไรก็ตาม จะต้องกะให้เทคนิคการผลิตที่สูงขึ้น นี้ จะ จะต้องปันส่วนกองทุนสาธารณะห่างเป้าหมายสำหรับการปรับโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถตอบสนองความต้องการของบริษัทที่มีความซับซ้อนมากขึ้น ไม่ว่าในการผลิตหรือบริการ

บ้าน ประเทศไทยมีการลื่นไถล เป็นหลักเศรษฐกิจอาเซียนว่า กว่าทศวรรษที่ผ่านมา มีหลุมสภาเศรษฐกิจโลกของแข่งขันจัดอันดับ

เศรษฐกิจของไทย ลบเลือนดูเหมือนว่าจะไปพ้นความวุ่นวายทางการเมือง จะพบว่าเคยหนักเพื่อสลัดความไม่แน่นอนต่อไป ยังคงหวังที่จะพบการแก้ไขปัญหา intractable ของประเทศในที่สุด ถ้าเป็นเช่นนั้น อนาคตของจะสดใส แต่เครื่องหมายขีดนาฬิกาบนและโลกไม่ก้น คู่แข่งมีแต่ปีกและความท้าทายต่าง ๆ ถ้าด้านซ้าย unaddressed จะสร้างเฉพาะจุดที่จะ insurmountable.

ประวัติมีตัวอย่างมากของเศรษฐกิจ prospering จะสามารถตกราง โดยความล้มเหลวทางการเมือง เศรษฐกิจไทยได้รับความยืดหยุ่นต่าง ๆ มากมาย แต่ที่ไม่ควรขุน complacency เทฟลอนมีเริ่มลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องของความเป็นจริงอนิจจาฉันเป็นชาวต่างชาติ แต่ยอมรับความคิดของเขาในบทความ NIKKEI ยกมาเป็นด้านล่าง
26 พฤษภาคม 2014 19:00 JST ประเทศไทยเคลือบ 'เทฟลอน' ค่อยๆเปลือกออกกำไรง่ายของการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทย อาจได้รับการเก็บเกี่ยว ประเทศเริ่มต้นจากการมีข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติจำนวนมากที่ต้องการการสนับสนุนของรัฐบาลที่ใช้งานค่อนข้างน้อยนอกเหนือจากการได้รับพื้นฐานที่เหมาะสม ก้าวกระโดดต่อไป แต่จะต้องมีการเปลี่ยนไปใช้เทคนิคการผลิตที่สูงขึ้น นี้ในที่สุดก็จะต้องมีการจัดสรรเงินของประชาชนเบาบางสำหรับการอัพเกรดของโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถตอบสนองความต้องการของ บริษัท ที่ซับซ้อนมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นในการผลิตหรือบริการที่กำหนดเป้าหมายอนิจจาประเทศไทยได้รับการลื่นไถล มันเป็นเพียงเศรษฐกิจอาเซียนที่สำคัญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้ลดลงในฟอรั่มเศรษฐกิจโลกการจัดอันดับของการแข่งขันระดับโลกเศรษฐกิจไทยดูเหมือนจะลบเลือนไปความวุ่นวายทางการเมืองที่ผ่านมาจะพบว่ามันเคยยากที่จะสลัดความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่อง ความหวังยังคงอยู่ที่วิธีการแก้ปัญหาของประเทศที่ยากจะพบได้ที่สุดท้าย ถ้าเป็นเช่นนั้นในอนาคตจะสดใส แต่นาฬิกาเห็บและโลกไม่ได้นั่งยังคง คู่แข่งกำลังรออยู่ในปีกและความท้าทายต่างๆถ้าซ้ายผู้รับเท่านั้นที่จะสร้างไปยังจุดที่พวกเขาจะผ่านไม่ได้ให้ประวัติตัวอย่างมากมายของเศรษฐกิจเฟื่องฟูเท่านั้นที่จะตกรางโดยความล้มเหลวทางการเมือง เศรษฐกิจไทยได้รับความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง แต่ที่ไม่ควรก่อให้เกิดความพึงพอใจ เทฟลอนได้เริ่มที่จะปอกเปลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแท้ อนิจจา , ฉันเป็นชาวต่างชาติแต่ยอมรับความคิดเห็นของเขาในการเปิดบทความที่ยกมาข้างล่าง .
26 พฤษภาคม , 2010 19 : 00 JST

' ' ( เทฟลอนเคลือบเปลือก ค่อย ๆไป ค่ะ

ส่วนที่ง่ายของการพัฒนาเศรษฐกิจของไทยอาจได้รับการเก็บเกี่ยว . ประเทศเริ่มมีข้อดีอยู่ต้องใช้งานค่อนข้างน้อย รัฐบาลสนับสนุนนอกเหนือจากการพื้นฐานที่ถูกต้อง กระโดดต่อไป อย่างไรก็ตาม จะต้องกะเทคนิคการผลิตขั้นสูงเพิ่มเติม นี้ในการเปิดจะต้องมีการจัดสรรกองทุนสาธารณะเพื่อยกระดับโครงสร้างพื้นฐานของป่าโปร่งที่สามารถตอบสนองความต้องการของ บริษัท มีเป้าหมายมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในการผลิตบริการหรือ

" อนิจจา ประเทศไทยได้รับการลื่นไถลมันเป็นเพียงสาขาเศรษฐกิจอาเซียนนั้น กว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้ลดลงในฟอรั่มทางเศรษฐกิจของโลกการแข่งขันระดับโลกจัดอันดับ

เศรษฐกิจของไทยดูเหมือนจะลืมความวุ่นวายทางการเมืองที่ผ่านมา จะพบว่ามันเคยยากที่จะสลัดความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่อง ความหวังยังคงอยู่ที่การแก้ไขปัญหายุ่งยากต่างๆของประเทศจะได้พบในที่สุด ถ้าเป็นเช่นนั้น อนาคตสดใสแต่นาฬิกาเห็บและโลกไม่ได้นั่งยังคง คู่แข่งที่รออยู่ในปีกและความท้าทายต่าง ๆ , ถ้าด้านซ้าย unaddressed จะสร้างไปยังจุดที่พวกเขาจะผ่านไม่ได้

ประวัติมีหลายตัวอย่างของเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองเท่านั้นที่จะตกราง โดยการเมืองล้มเหลว . เศรษฐกิจของประเทศไทยมีความยืดหยุ่นมาก แต่ที่ไม่ควรผสมพันธุ์ พึงที่เทฟลอนได้เริ่มลอก