Escape from the island I was now in

Escape from the island I was now in my twenty-seventh year on the island, and I did not want to be there for another year. We worked hard to get the corn in, and to make a lot of bread. We had dried fruit and salted meat, and big pots to keep water in. One evening Friday went out to look for a turtle for meat and eggs. But in less than an hour he was back, and he looked very afraid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนีออกมาจากเกาะที่ผมตอนนี้ในปีที่ยี่สิบเจ็ดของฉันบนเกาะและฉันไม่ต้องการที่จะมีอีกปี เราทำงานหนักเพื่อให้ได้ข้าวโพดในและเพื่อให้จำนวนมากของขนมปัง เรามีผลไม้แห้งและเนื้อสัตว์เค็มและหม้อขนาดใหญ่เพื่อให้น้ำเข้ามาในเย็นวันหนึ่งศุกร์ออกไปม​​องหาเต่าสำหรับเนื้อและไข่ แต่ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเขาก็กลับมาและเขามองกลัวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลบหนีจากเกาะที่ผมอยู่ตอนนี้ในปียี่สิบเจ็ดของฉันบนเกาะ และฉันไม่ได้ต้องการจะมีปีอื่น เราทำงานหนักรับข้าวโพดใน การทำของขนมปัง เรามีผลไม้ตากแห้ง และเนื้อเค็ม และหม้อขนาดใหญ่เพื่อให้น้ำใน หนึ่งค่ำวันศุกร์ไปหาเต่าเนื้อและไข่ แต่ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง เขากลับ และเขาดูกลัวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนีออกจากเกาะที่ผมเป็นอยู่ตอนนี้ในวัยยี่สิบปีที่เจ็ดของฉันอยู่บนเกาะและผมก็ไม่ต้องการให้มีสำหรับอีกหนึ่งปี เราทำงานอย่างหนักเพื่อจะได้ข้าวที่ในจำนวนมากที่ทำให้ขนมปัง เรามีผลไม้แห้งและเนื้อปลาเค็มและหม้อขนาดใหญ่ในการให้น้ำใน เป็นหนึ่งในช่วงเวลายามเย็นวันศุกร์ก็ออกไปดูสำหรับเต่าสำหรับไข่ไก่และเนื้อ แต่ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเขาก็กลับมาและเขาก็กลัวเป็นอย่างมาก