Indeed, although cellphones are off

Indeed, although cellphones are officially banned in many suburban high schools in the New York area, on Sept. 11 they emerged in force. Carissa Kison, 17, who attends Passaic High School in New Jersey, slipped into the restroom to call her father, who works in the city, to make sure he was safe. ''My parents say it's good to have a cellphone on you,'' Ms. Kison said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แม้ว่า cellphones ทางห้ามสูงโรงเรียนชานเมืองมากมายในบริเวณนิวยอร์ก วันที่ 11 ก.ย. จะเกิดในกองทัพ สซาท่อลงพื้น Kison, 17 ที่เน้น Passaic มัธยมในนิวเจอร์ซีย์ เล็ดรอดเข้าหน่อยเรียกพ่อของเธอ ที่ทำงานในเมือง ให้แน่ใจว่า เขาปลอดภัย นางสาว Kison กล่าวว่า ''พ่อบอกว่า มันจะดีที่จะมีโทรศัพท์มือถือที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงแม้ว่าโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเป็นทางการในโรงเรียนมัธยมหลายชานเมืองในพื้นที่นิวยอร์ก 11 กันยายนที่พวกเขาโผล่ออกมามีผลบังคับใช้ Carissa Kison, 17, เสคที่เข้าร่วมโรงเรียนมัธยมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ลื่นในห้องน้ำที่จะเรียกพ่อของเธอที่ทำงานในเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีความปลอดภัย '' พ่อแม่ของฉันบอกว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะมีโทรศัพท์มือถือที่คุณ'' นางสาว Kison กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน แม้ว่าโทรศัพท์มือถือไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการในหลายโรงเรียนมัธยมชานเมืองในเขตนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 11 กันยายน พวกเขาถูกบังคับให้ 17 kison แคริซซ่า , , ที่เข้าร่วมโรงเรียนมัธยม passaic ใน New Jersey , แอบเข้าห้องน้ำเพื่อเรียกพ่อของเธอทำงานในเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าเขาปลอดภัยแล้ว ' ' พ่อแม่บอกว่าดี มีมือถือคุณ ' , ' คุณ kison กล่าว