Some of the worst coastal oil spill

Some of the worst coastal oil spills in the last few decades have included the Torrey Canyon that spilled 119 000 tonnes of oil off the Cornish coast in 1967, the Amoco Cadiz, which spilled 230 000 tonnes off the coast of Brittany in 1978, and the Braer, which spilled 84 000 tonnes off the Shetland Islands in 1993. The Prestige, which sank off the Galician coast in 2002, was carrying 77 000 tonnes of oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางอย่างรั่วไหลน้ำมันชายฝั่งเลวร้ายที่สุดในสองสามทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดได้รวมแคนยอน Torrey ที่หกตัน 119 000 น้ำมันฝั่ง Cornish ใน 1967 กาดิซ Amoco ซึ่งหกตัน 230 000 ปิดฝั่งตตานีใน 1978 และ Braer ซึ่งหกตัน 84 000 ปิดเกาะเชทแลนด์ในปี 1993 คุณวุฒิ ซึ่งจมอยู่นอกชายฝั่งกาลิเซียใน 2002 ได้ถือครอง 77 000 ตันน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของน้ำมันรั่วไหลชายฝั่งทะเลที่เลวร้ายที่สุดในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้รวมแคนยอนทอร์รีย์ที่หกรั่วไหล 119 000 ตันของน้ำมันนอกชายฝั่งคอร์นิชในปี 1967 ที่ Amoco กาดิซที่หกรั่วไหล 230 000 ตันนอกชายฝั่งของบริตตานีในปี 1978 และ Braer ที่หกรั่วไหล 84 000 ตันออกจากเกาะเช็ตในปี 1993 The Prestige ซึ่งจมลงนอกชายฝั่งกาลิเซียในปี 2002 ถือ 77 000 ตันของน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของน้ำมันที่รั่วไหลในทะเลเมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้รวมทอร์รีย์ แคนยอน มันหก 119 000 ตันของน้ำมันนอกชายฝั่งคอร์นิชใน 1967 , กาดิซ Amoco ซึ่งหก 230 000 บาทนอกชายฝั่งของบริททานี่ในปี 1978 และ braer ซึ่งหก 84 000 ตันออกจากเกาะเช็ตแลนด์ในปี 1993 ศักดิ์ศรีที่จมนอกชายฝั่งสเปนในปี 2002มี 77 000 ตันของน้ำมัน