Flash floods swept Saturday through

Flash floods swept Saturday through the eastern Indian states of Odisha, where at least 19 people were killed, and Andhra Pradesh, where another 21 were killed, CNN-IBN reported.
"The flood water entered our village suddenly," one rescued villager told Reuters. "We tried to save our belongings but could not. At last we ran away to a safe place. Now the problem is we don't have food to eat and are staying under open sky."
But a local Puri government official, Madhusudhan Das, said help was under way.
"We have arranged for dry fruits and have also taken efforts for evacuation," he said. "We have arranged free kitchen for them. Tickets will be provided to them. We will give them house damage assistance. Houses have been damaged on a large scale. We are trying our level best to finish the huge amount of work within a week and we'll also provide them assistance for house damage."
In all, 13 districts in Odisha were affected, P.K. Mohapatra, special relief commissioner, said in a telephone interview.
Most affected was the Ganjam District, where 85,000 people were evacuated, he said.
"The situation is very grim as the entire Delta area is completely inundated," Guntur district Collector S Suresh Kumar told CNN's sister network. "Drains and tanks are overflowing and there is a threat of breaches occurring at some places because of the nonstop rain."
Flooding led officials to cancel the fifth of a planned series of seven One Day International cricket matches between India and Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมฉับพลันกวาดเสาร์ผ่านประเทศอินเดียตะวันออกของ odisha ที่อย่างน้อย 19 คนถูกฆ่าตายและประเทศอานธรประเทศที่อีก 21 คนถูกฆ่าตาย cnn-อิบันรายงาน.
"น้ำท่วมเข้ามาในหมู่บ้านของเราก็" ชาวบ้านช่วยใครบอก รอยเตอร์ "เราพยายามที่จะบันทึกข้าวของของเรา แต่ไม่สามารถ. ที่ผ่านมาเราวิ่งหนีไปยังที่ปลอดภัยตอนนี้ปัญหาคือเราไม่ได้มีอาหารที่จะกินและจะอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเปิด. "
แต่ข้าราชการ Puri ท้องถิ่น das Madhusudhan กล่าวว่าความช่วยเหลือที่อยู่ภายใต้วิธี.
" เราได้จัดสำหรับผลไม้แห้งและมีการดำเนินการนอกจากนี้ยังมีความพยายาม สำหรับการอพยพ "เขากล่าว." เราได้จัดห้องครัวฟรีสำหรับพวกเขา ตั๋วจะมีให้กับพวกเขา เราจะให้พวกเขามีบ้านให้ความช่วยเหลือความเสียหายบ้านได้รับความเสียหายขนาดใหญ่ เรากำลังพยายามที่ดีที่สุดของเราในระดับที่จะเสร็จสิ้นการจำนวนมากของการทำงานภายในหนึ่งสัปดาห์และเรายังจะให้ความช่วยเหลือพวกเขาสำหรับความเสียหายที่บ้าน. "
ในทุกอำเภอใน 13 odisha ได้รับผลกระทบ Mohapatra pk, ข้าราชการบรรเทาพิเศษกล่าวว่าในการ การสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์.
ได้รับผลกระทบมากที่สุดคืออำเภอ ganjam ที่ 85,000 คนอพยพเขากล่าว.
"สถานการณ์ที่น่ากลัวมากเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำทั้งมีน้ำท่วมอย่างสมบูรณ์" อำเภอเทอร์สะสม s Suresh kumar บอกเครือข่ายน้องสาวของซีเอ็นเอ็น "ท่อระบายน้ำและรถถังจะล้นและมีการคุกคามของการละเมิดที่เกิดขึ้นในสถานที่บางแห่งเพราะฝนตกดุ๊กดิ๊ก."
น้ำท่วมนำเจ้าหน้าที่ที่จะยกเลิกที่ห้าของซีรีส์ที่วางแผนไว้เจ็ดวันหนึ่งคริกเก็ตระหว่างประเทศจับคู่กันระหว่างอินเดียและออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมแฟลชกวาดวันเสาร์ผ่านรัฐอินเดียตะวันออกของโต ซึ่งถูกฆ่าตายอย่างน้อย 5 คน และรัฐอานธรประเทศ ซึ่งถูกฆ่าอีก 21 บินซีเอ็นเอ็นรายงาน.
"น้ำท่วมใส่หมู่บ้านของเราทันที หนึ่งชาวบ้านดูบอกว่า รอยเตอร์ส "เราพยายามบันทึกของเราไว้ แต่ไม่ ในที่สุด เราก็ย้ายหนีไปปลอดภัย ตอนนี้ปัญหาคือ เราไม่มีอาหารกิน และอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเปิด"
แต่กล่าวเฉพาะปูทางหน่วยงานราชการ Madhusudhan Das ช่วยแนะนำภายใต้วิธีการ
"เราได้จัดผลไม้แห้ง และใช้ความพยายามในการอพยพ เขากล่าวว่า "เราได้จัดห้องครัวฟรีสำหรับพวกเขา จะให้ตั๋วไป เราจะทำให้บ้านเสียหายขอความช่วยเหลือ บ้านได้รับความเสียหายในพื้นที่ขนาดใหญ่ เรากำลังพยายามเราสุดยอดใหญ่ทำงานภายในสัปดาห์สิ้นสุด และเราจะยังให้ความช่วยเหลือสำหรับความเสียหายของบ้าน"
ในทั้งหมด โต 13 อำเภอได้รับผลกระทบ พีเค Mohapatra หลวงบรรเทาพิเศษ กล่าวว่า ในการโทรศัพท์สัมภาษณ์
รับผลกระทบถูกย่าน Ganjam ที่ 85000 คนถูกอพยพ เขากล่าวว่า .
"สถานการณ์จะน่ากลัวมากเป็นบริเวณเดลต้าเป็นครอบสมบูรณ์ Guntur อำเภอรวบรวม S Suresh Kumar บอกน้องสาวของซีเอ็นเอ็นเครือข่าย "เทียบกับท่อระบายน้ำและรถถัง และมีภัยคุกคามเกิดขึ้นในบางสถานเนื่องจากฝน nonstop เสีย"
น้ำท่วมนำเจ้าหน้าที่ยกเลิก 5 แผนชุดแข่งขันคริกเก็ตนานาชาติวันหนึ่งเจ็ดระหว่างอินเดียและออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมฉับพลันพัดพาวันเสาร์ผ่านรัฐอินเดียตะวันออกของ odisha สถานที่ซึ่งอย่างน้อย 19 คนถูกสังหารและอานธรประเทศซึ่ง 21 คนถูกฆ่า, CNN , - The Emirates และ Ibn รายงาน.
"น้ำก็ท่วมเข้าหมู่บ้านของเราก็"หนึ่งคนในหมู่บ้านมณีเมขลาบอกว่าสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า "เราพยายามที่จะเก็บข้าวของของเราแต่ก็ไม่ได้ ที่ผ่านมาเราก็วิ่งออกไปยังสถานที่ ปลอดภัย ที่ในขณะนี้ปัญหาคือเราไม่มีอาหารกินและเข้าพักอยู่ ภายใต้ ท้องฟ้าเปิด"
แต่ข้าราชการ Puri ท้องถิ่นที่ madhusudhan Tropical Das กล่าวว่าความช่วยเหลือตามทาง.
"เราได้จัดเตรียมสำหรับผลไม้แห้งและมีความพยายามในการเตรียมการอพยพได้"เขากล่าวว่า" "เรามีจัดให้บริการห้องครัวแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับลูกค้า บัตรโดยสารจะมีให้กับพวกเขา เราจะให้ความช่วยเหลือบ้านได้รับความเสียหายบ้านได้รับความเสียหายขนาดใหญ่ เรากำลังพยายามระดับของเราที่ดีที่สุดที่จะทำการจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่ในการทำงาน ภายใน หนึ่งสัปดาห์และเราจะจัดให้บริการให้ความช่วยเหลือสำหรับความเสียหายยัง"
ในทั้งหมด 13 เขตพื้นที่ใน odisha ได้รับผลกระทบ. p . K . K . mohapatra ผบช.ก.กล่าวว่าการบรรเทาพิเศษในการให้ สัมภาษณ์ ทางโทรศัพท์ที่.
ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือ ganjam เขตพื้นที่ที่ 85,000 ผู้คนอพยพเขาบอกว่า.
"สถานการณ์อันน่าสยดสยองเป็นอย่างมากเนื่องจากพื้นที่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทั้งหมดที่มีจำนวนมหาศาลอย่างสมบรูณ์แบบ" guntur เขตพื้นที่ที่รอง S suresh ทำงานนอกเหนือหน้าบอกว่าเครือข่ายในเครือของ CNN "ไหลและถังเก็บน้ำมีน้ำล้นและมี ภัย คุกคามที่มีการละเมิดอย่างร้ายแรงเกิดขึ้นในบางตำแหน่งเพราะมีฝนตกอย่างต่อเนื่อง"
น้ำท่วมนำเจ้าหน้าที่ในการยกเลิกที่ห้าของการวางแผนของตรงกับเจ็ดวันหนึ่ง International Cricket ระหว่างอินเดียและออสเตรเลีย